wiat według Kiepskich -Świat według Kiepskich
| wiat według Kiepskich | |
|---|---|
 | |
| Genre | Sitcom |
| Erstellt von |
Janusz Sadza Aleksander Sobiszewski Piotr Kalwas |
| Geschrieben von |
Anwesend: Aleksander Sobiszewski Katarzyna Sobiszewska Patrick Yoka |
| Unter der Regie von |
Okił Khamidow (1999–2008) Patrick Yoka (2008–2017) Adek Drabiński (2018-heute) |
| Mit |
Andrzej Grabowski Marzena Kipiel-Sztuka Krystyna Feldman Bartosz Żukowski Barbara Mularczyk Ryszard Kotys Renata Pałys Dariusz Gnatowski Bohdan Smoleń |
| Eröffnungsthema | „Świat według Kiepskich“ von Big Cyc |
| Ursprungsland | Polen |
| Ursprache | Polieren |
| Anzahl Jahreszeiten | 32 |
| Anzahl der Episoden | 564 |
| Produktion | |
| Ausführender Produzent | Anna Skowrońska |
| Laufzeit | 22-25 Minuten |
| Produktionsunternehmen | Geldautomat Grupa |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | Polsat |
| Bildformat |
PAL (1999-2007) DVB-T 16:9 (2008-) HDTV (2009-) |
| Audio Format | Stereo |
| Originalveröffentlichung | 16. März 1999 – heute |
Świat według Kiepskich ( Die Welt laut Kiepskis , "kiepski" könnte grob mit dem englischen Begriff arm oder schäbig übersetzt werden ) ist eine polnische Fernseh- Sitcom , die am 16. März 1999 auf Polsat uraufgeführt wurde . Die Show folgt dem Leben einer dysfunktionalen polnischen Familie aus Breslau . Die meisten Episoden drehen sich um Ferdynand Kiepski, den Patriarchen der Familie, der versucht, seine finanzielle oder Lebenssituation zu verbessern, aber in den meisten Fällen scheitert. Die Serie ist eine Parodie auf das steorepische Leben polnischer Familien in einem ähnlichen Stil wie die US-Serie Married... with Children , die in Polen als Świat według Bundych ( Die Welt nach den Bundys ) veröffentlicht wurde.
Hauptfiguren
Familie Kiepski
- Ferdynand Kiepski ( Andrzej Grabowski ), auch "Ferdek" genannt: Familienoberhaupt, fast ununterbrochen arbeitslos (seit dem 13. Dezember 1981, dem Tag, an dem in Polen das Kriegsrecht ausgerufen wurde) zweifacher Vater, der eine Vorliebe für Dosenbier und Ausprobieren hat um zu beweisen, dass er ein unbeachtetes Genie ist. Sein Charakter ähnelt dem von Homer Simpson sowie Peggy Bundy , die die schönen Dinge des Lebens genießt, sich aber weigert, für sie zu arbeiten. Ferdynand entwickelt lächerliche Pläne , um schnell reich zu werden , die aufgrund seiner eigenen Fehler und komischen Zufälle normalerweise scheitern (wenn sie erfolgreich sind, sind sie normalerweise Teil einer in sich geschlossenen Episode, auf die nie wieder Bezug genommen wird). Süchtig nach Alkohol und Zigaretten. Seine Lieblingsbeschäftigungen sind "Mocny Full" ("Strong Full") Bier trinken und Fernsehen. Seinen Namen erbte er nach seinem deutschen Großvater Ferdinand Urlich Doppeldeke. Ferdynand wird in späteren Staffeln als heuchlerischer eifriger Katholik gezeigt, der bestrebt ist, als respektabler Patriarch seiner Familie aufzutreten und alle Sünden anderer zu kritisieren, aber blind für seinen eigenen Alkoholismus, seine Faulheit, Fremdenfeindlichkeit und seine giftige Persönlichkeit. Sein Debüt gab er in der ersten Folge.
- Halina Kiepska ( Marzena Kipiel-Sztuka ): Ferdeks Frau, die in einem nahegelegenen Krankenhaus als Krankenschwester arbeitet. In frühen Episoden war sie Putzfrau in einem Krankenhaus, aber eines Tages wurde Ferdek sein Wunsch wie durch ein Wunder erfüllt und seine Frau bekam einen besseren Job. Jeden Tag muss sie Probleme lösen, die von anderen Familienmitgliedern verursacht wurden. Süchtig nach Zigaretten. Sie ist diejenige, die Ferdynand mit starken Waffen auf die Suche nach einem Job macht, normalerweise mit einer Zeile "A w pośredniaku byłeś?" ("Waren Sie heute beim Jobcenter?"). In einer in sich geschlossenen Folge 151 stellte sich heraus, dass sie intersexuell war . Sie debütierte auch in der ersten Folge.
- Rozalia Kiepska (allgemein bekannt als "Babka" - " Oma ") ( Krystyna Feldman ): Ferdynands Schwiegermutter, ihr Nachname ist auch Kiepski; manchmal sagt sie, ihr Name sei Rozalia Małolepsza („Nicht viel besser“). Sie war eine senile Bürgerin, die manchmal nicht in der Lage ist, zwischen realer und imaginärer Welt zu unterscheiden. Ihre Rente war ein wichtiger Bestandteil des Familienbudgets. Ferdynand versuchte ständig, sie um Geld zu betrügen, um mehr Bier für sich zu kaufen. Sie liebte „ Koziołek Matołek “, einen polnischen Cartoon aus den 1960er Jahren, und auch den religiösen Radiosender Radio Maryja . Einmal wurde sie zusammen mit ihren Freunden Mitglied einer Straßengang, überfiel Banken und strickte Schals. Feldman trat zwei Jahre vor ihrem Tod 2007 von dieser Rolle zurück, woraufhin Rozalia als tot eingestuft wurde. Rozalia debütierte in der ersten Folge.
- Waldemar Kiepski (Spitzname „Cyc“ – „Meise“) ( Bartosz ukowski ): der erwachsene Sohn von Ferdynand und Halina. Wie sein Vater ist er arbeitslos. In den frühen Episoden drehte sich sein Leben um Bodybuilding oder Biertrinken mit seinem Vater sowie um Bücher und Lernen. Walduś hatte Probleme mit dem Abschluss der Grundschule , aber nach vielen Versuchen gelang es ihm. Er hilft seinem Vater oft bei seinen Plänen. Walduś reist schließlich in die USA, um mit seinem Onkel Staszek in Texas Hot Dogs zu verkaufen, aber er kommt in der 13. Staffel zurück und heiratet Jolanta Kopeć. Nach der Heirat ändert sich sein Charakter zu einem rückgratlosen Mann mit Wutproblemen, der von seiner Frau dominiert wird. Obwohl er von Jolanta kaum mehr als eine Maschine zum Geldverdienen behandelt wird, liebt er seine Frau aufrichtig, sehr zum Entsetzen von Ferdynand. Er debütierte in der ersten Folge.
- Mariola Rebeka Kiepska ( Barbara Mularczyk ): Waldeks jüngere Schwester. In den ersten Staffeln ist sie ein typischer Teenager und verbringt gerne Zeit außerhalb des Hauses - dazu geht es meistens mit ihrem Freund Łysy ('Bald') irgendwohin. Ihre Persönlichkeit ändert sich im Laufe der Staffeln nicht, obwohl sie in den letzten Staffeln Ende zwanzig ist. Sie steht unter dem Druck ihrer Eltern, lange Zeit ohne Erfolg zu heiraten, heiratet aber schließlich einen Mann namens Mikołaj Kopernik, der von ihrer Schwägerin überzeugt wird, dass eine Frau, die nie geheiratet hat, so klingt, als ob sie wurde nicht als attraktiv genug angesehen. Sie hat nur geheiratet, weil sie beschlossen hat, dass es sich besser anhört, als Geschiedene bezeichnet zu werden, als eine alte Jungfrau zu sein. Sie debütierte in der ersten Folge - Umarł odbiornik, niech żyje odbiornik! (Fernsehen ist tot, lang lebe das Fernsehen!)
- Jolanta Kiepska (Spitznamen „Jolasia“ und „Pupcia“) ( Anna Ilczuk ): Frau von Waldemar. Als Narzisstin und die dominante Person in der Ehe ist sie intelligent, gerissen, opportunistisch und äußerst rücksichtslos, erniedrigt ihren Ehemann, wann immer es möglich ist, verwendet emotionale Manipulationen an ihrer Schwiegermutter Halina und stiehlt wertvolle Gegenstände und Lebensmittel aus dem Haus von ihre Schwiegereltern, wann immer sie kann. Sie spricht häufig in Versen und kreiert extravagante Frisuren und leuchtende Haarfarben.
- Mikołaj Kopernik ( Andrzej Kłak ) – der Ehemann von Mariola, einem schüchternen, belesenen und exzentrischen jungen Mann, der einst Mariolas stiller Verehrer war, ohne dass Mariola selbst bis zur von ihren Eltern arrangierten Heirat antwortete. Er hat seinen ersten Auftritt in der 517. Folge.
Andere
- Marian Paździoch ( Ryszard Kotys ): ein Nachbar der Familie Kiepski, der mehrere erfolglose Unternehmen besitzt. Sein Hauptberuf ist der Verkauf von Dessous auf einem Basar . Er ist ein ständiger Rivale von Ferdynand und beide sind sich oft ein Dorn im Auge. Er wird meist ' menda ' ( Fotze ) genannt. Viele der Geschichten seiner Vergangenheit sind widersprüchlich. In einer Episode gab er an, sein Vater sei Deutscher und in einer anderen, dass seine Mutter wollte, dass er Priester wird (er lügt seine Mutter immer wieder an und sagt, dass er einer ist). Marians voller Name ist Marian Janusz Heinrich Gottlieb Paździoch von Biberstein. Außerdem deutete Paździoch einmal an, dass er Mitglied der ZOMO- Einheit gewesen sei, und sagte, dass er auf den Straßen von Breslau einen Schlagstock benutzt habe. In Episode 363 - Uczeń czarnoksiężnika (Der Zauberlehrling) entpuppt er sich als uralter böser Zauberer, der bald von Ferdek und Walduś besiegt und in eine Rolle Toilettenpapier verwandelt wurde, auf die nie wieder Bezug genommen wurde. Er starb in mehreren Episoden, in einer wurde er christlicher Missionar, um eine außerirdische Rasse zu christianisieren, die alle auch nicht mehr erwähnt wurden. In mehreren nicht zusammenhängenden Episoden entpuppt er sich als Transfrau oder Schwuler. Er debütierte in der ersten Folge.
- Arnold Boczek ( Arnold Bacon ) ( Dariusz Gnatowski ): weiterer Nachbar, Angestellter eines Schlachthofes; er ist fettleibig und nicht sehr schlau. Die Vergangenheit von Arnold Boczek ist widersprüchlich; Während in den meisten Episoden angegeben wird, dass er aus einem Dorf in der Nähe von Elblg stammt , wird er in einer Episode als in Italien geborener Transgender-Mann dargestellt. Er isst gerne fettes Fleisch mit Wodka . Er ist sehr naiv und wird oft Opfer von Paździochs Geschäftsplänen. Er ist ein leidenschaftlicher Liebhaber des mongolischen Balletts. In den ersten beiden Folgen schien Boczek bei seinem Bruder zu leben, der nie wieder gesehen oder erwähnt wurde, jedoch tauchten während der Show andere Verwandte von Boczek auf. Auch in den ersten beiden Episoden, in denen er auftrat, wurde Boczek als aggressiv und hart dargestellt, aber in späteren Episoden wurde er eine sehr sympathische und kindische Person. Ein häufig wiederholter Gag ist, dass Boczek zu ihrem Ärger die öffentliche Toilette auf dem Boden von Kiepskis und Paździochs benutzt. Er debütierte in der zweiten Episode - Wiara czyni cuda ( Glaube vollbringt Wunder ).
- Helena Paździoch geb. Meisner ( Renata Pałys ): Marians Frau. Sie ist gierig, despotisch, rücksichtslos und sehr gewalttätig. Sie liebt ihren Mann nicht. Sie debütierte in der ersten Folge - Umarł odbiornik, niech żyje odbiornik! (Fernsehen ist tot, lang lebe das Fernsehen!)
- Listonosz Edzio ( Eddie der Postbote ( Bohdan Smoleń ): liefert Post an das Haus der Kiepski. Spricht immer in Versen und bezeichnet sich selbst als "Dichter" und Philosoph. Er wird manchmal von Ferdynand "Edzio-Pedzio" genannt (Pedzio is eine Abkürzung des polnischen Bogens „pedał“, was übersetzt Schwuchtel bedeutet ).
- Prezes Andrzej Kozłowski ( Andrzej Gałła ): ein korrupter Politiker, der für das Kiepski-Viertel verantwortlich ist. Er hält sich für einen Freund von Ferdek, auch wenn ihn die Leute in der Nachbarschaft wegen seiner Inkompetenz und der Zurschaustellung seines beträchtlichen Reichtums im Allgemeinen nicht mögen. Er hat eine Frau mit dem Spitznamen Foka (Siegel), gespielt von Joanna Kurowska , und einen politischen Erzfeind Talarek , gespielt von Krzysztof Dracz .
- Malinowska ( Zofia Czerwińska ): die Besitzerin des nach ihrem inzwischen verstorbenen Ehemann Stanisław (auch Krzysztof Dracz ) benannten örtlichen Ladens U Stasia . Eine selbstbewusste Frau, die sich der großen Schulden bewusst ist, die Ferdynand und Badura besitzen, weil sie kein Geld haben.
- Badura ( Lech Dyblik ): ein obdachloser Alkoholiker, der auf einem Schrottplatz lebt. Ein Freund von Ferdynand (wobei dieser ihn oft beleidigt, wenn Badura nicht anwesend ist), ein Schrottjäger, ein Philosoph und ein Gitarrist mit einer Sucht nach billigem Wein. In einer in sich geschlossenen Episode wurde er als Engel entlarvt .
- Tadeusz Kopciński ( Jerzy Cnota ): ein einsamer Rentner in den Siebzigern, ein neugieriger und selbstbewusster Mann, der sich als frommer und gläubiger Katholik ausgibt, obwohl er während der Herrschaft der Sozialisten ein glühender Anhänger der Kommunistischen Partei war.
- Janusz Marian Paździoch da Silva Bolsonaro Haczapui ( Sławomir Szczęśniak ): der uneheliche erwachsene Sohn von Marian Paździoch und einer namenlosen Roma- Frau. Er lebte in Paraguay bis zu seiner Ankunft in Polen, wo er sich wieder mit seinem Vater vereinte. Von Helena Paździoch zunächst abgelehnt, wird er von ihr als Sohn akzeptiert, als er beweist, dass er sehr wohlhabend ist. Er lebt mit Marian und Helena in ihrer Wohnung. Er erschien zuerst in der 541. Folge.
- Ziemowit/Ziomek ( Maciej Gołębiowski ): Cousin vom Land, Sohn von Ferdeks Bruder Staszek. Er lebte eine Weile bei den Kiepskis und erfüllte die Rolle des Waldemar, als der Schauspieler, der als Waldemar spielte, eine Pause von der Serie machte.
- Wujek Władek ( Onkel Władek ): Ferdeks Onkel vom Land, gespielt von verschiedenen Schauspielern, meist von Marek Pyś , aber auch von Roman Kłosowski . Er ist kanonisch tot, Ferdynand benutzte einst die Hilfe eines zugelassenen Kräuterkundigen, um Władek im Jenseits zu besuchen.
- Borysek ( Kazimierz Ostrowicz ): ein alter Mann, der im Wohnblock der Kiepski wohnt und früher Bäcker war. Er ist ein strenger Katholik und gleichzeitig sexsüchtig. Er debütierte in der zweiten Folge. Ein unterbrochener Charakter.
- Paulinka ( Zuzanna Helska ): eine alte unhöfliche Frau, die im Wohnblock der Kiepski wohnt. Babkas Freund, ein sehr strenger Katholik. Sie debütierte auch in der zweiten Episode. Ein unterbrochener Charakter.
- Stanisław Pączek ( Michał Grudziński ): lokaler katholischer Priester mit einer sehr harten und urteilenden Persönlichkeit. Er mag Ferdek, Marian und Arnold nicht wegen ihres sündigen Lebens.
Rezeption
Neatoramas Miss Cellania kritisierte die Show mit den Worten: "Man kann am Bild erkennen, dass diese Produktion ein wenig von der ursprünglichen Formel abweicht , anstatt zu versuchen, die amerikanische Sitcom zu klonen."