13. Mai Vorfall - 13 May incident

13. Mai Vorfall
Peristiwa 13 Mei
ڤريستيوا ١٣ مي
五一三事件
13 மே சம்பவம்
Datum 13. Mai 1969
Standort
Kuala Lumpur , Malaysia
Verursacht durch Parlamentswahlen in Malaysia 1969 , als die regierende Allianz-Partei Sitze an die mehrheitlich chinesische Demokratische Aktionspartei und die Parti Gerakan verlor .
Methoden Weit verbreitete Unruhen, Plünderungen, Körperverletzung, Brandstiftung, Proteste, Sachbeschädigung, Feuergefechte, Mord
Führte zu Erklärung des nationalen Notstands von Yang di-Pertuan Agong .
Parteien des Bürgerkriegs
Malaien bestehend aus UMNO- Anhängern und Zivilisten
Chinesische Zivilisten
Verluste und Verluste
25 Tote (offizielle Figur, umstritten)
143 Tote (offizielle Figur, umstritten)

Der 13. Mai 1969 Vorfall war die Sino - Malaiische sektiererische Gewalt , die stattfand in Kuala Lumpur (dann über den Stand des Teil Selangor ), Malaysia an diesem Tag im Jahr 1969. Der Aufstand in der Zeit nach den aufgetreten 1969 Malaysian allgemeinen Wahlen als Oppositionsparteien Gewinne auf Kosten der Regierungskoalition, der Allianzpartei . Offizielle Berichte beziffern die Zahl der Toten aufgrund der Unruhen auf 196, obwohl westliche diplomatische Quellen damals eine Zahl von fast 600 veranschlagten, wobei die meisten Opfer Chinesen waren. Die Rassenunruhen führten zur Ausrufung des nationalen Notstands oder Darurat durch den Yang di-Pertuan Agong, was zur Suspendierung des Parlaments durch die malaysische Regierung führte, während der National Operations Council (NOC), auch bekannt als Majlis Gerakan Negara (MAGERAN), wurde als etablierte Übergangsregierung , um vorübergehend das Land zwischen 1969 und 1971 regieren.

Die Veranstaltung ist in Malaysian Politik bedeutsam , da es zu dem ersten Premierminister führte Tunku Abdul Rahman aus dem Amt zurücktritt , indem es gelungen zu sein Tun Abdul Razak , und schließlich zu einer Änderung in der Regierungspolitik geführt , die Malaien durch die Umsetzung des favorisieren würde Neuen Ökonomischen Richtlinie (NEP).

Vorläufer

Ethnische Kluft

Am 31. August 1957 erlangte Malaya seine Unabhängigkeit von der Kolonialherrschaft . Das Land litt jedoch unter einer scharfen Vermögensverteilung zwischen den Chinesen, die die meisten städtischen Gebiete beherrschten und als Kontrolle über einen großen Teil der Wirtschaft des Landes galten, und den Malaien, die im Allgemeinen ärmer und ländlicher waren. Die besondere privilegierte Stellung der malaiischen politischen Macht wird jedoch durch Artikel 153 der während der malaiischen Unabhängigkeit verfassten Verfassung garantiert .

Es gab hitzige Debatten zwischen malaiischen Gruppen, die radikale Maßnahmen zur Institutionalisierung der malaiischen Vorherrschaft ( Ketuanan Melayu ) wünschten , während chinesische Gruppen den Schutz ihrer "rassischen" Interessen forderten und nicht-malaiische Oppositionsparteimitglieder für ein " malaiisches Malaysia " und nicht für ein malaiisches plädierten Privileg. Inmitten rassistischer Spannungen wurde Malaysia 1963 als Föderation gegründet, die Malaya ( Halbinsel Malaysia ), Singapur , Nord-Borneo und Sarawak umfasste .

Vor den Unruhen von 1969 hatte es mehrere Vorfälle von Rassenkonflikten zwischen Malaien und Chinesen gegeben. In Penang zum Beispiel wurde die Feindseligkeit zwischen den Rassen während der Hundertjahrfeier von George Town im Jahr 1957 in Gewalt verwandelt, was zu mehrtägigen Kämpfen und einer Reihe von Toten führte, und es gab weitere Unruhen in den Jahren 1959 und 1964 sowie einen Aufstand 1967, der als Protest gegen die Währungsabwertung entstand, sich aber in Rassenmorde verwandelte. In Singapur führte der Antagonismus zwischen den Rassen zu den Rassenunruhen von 1964 , die am 9. August 1965 zur Trennung Singapurs von Malaysia beitrugen .

Nationalratswahl 1969

Bei den Wahlen 1969 stand die Regierungskoalition der Allianzpartei einer starken Herausforderung durch die Oppositionsparteien gegenüber, insbesondere die beiden neu gegründeten und hauptsächlich chinesischen Parteien Democratic Action Party (DAP) und Parti Gerakan . Der Wahl gingen rassistische Vorfälle voraus, die zu einer angespannten Atmosphäre beitrugen. Ein malaiischer Politiker wurde in Penang von einer chinesischen Bande getötet, während in Kuala Lumpur ein chinesischer Jugendlicher von der Polizei erschossen wurde. Radikale Gegner riefen zum Wahlboykott auf und drohten mit Gewalt, doch der Trauerzug des erschossenen Jugendlichen vor dem Wahltag verlief friedlich.

Die Parlamentswahlen fanden am 10. Mai 1969 statt, der Wahltag selbst verlief ohne Zwischenfälle. Das Ergebnis zeigte, dass das Bündnis weniger als die Hälfte der Stimmen gewonnen hatte, ein schwerer Rückschlag für die Regierungskoalition. Auf nationaler Ebene hatte das Bündnis eine, wenn auch deutlich reduzierte, Mehrheit der Sitze im Parlament gewonnen. Die Zahl der Sitze, die die chinesische Komponente der Allianz, die Malaysische Chinesische Vereinigung , gewonnen hatte, war um die Hälfte reduziert worden. Auf Landesebene hatte die Allianz nur durch die Zusammenarbeit mit dem einzigen unabhängigen Kandidaten die Mehrheit in Selangor gewonnen, da die Opposition mit der Allianz um die Kontrolle über die gesetzgebende Körperschaft des Bundesstaates Selangor verbunden war (obwohl zu diesem Zeitpunkt unmittelbar nach der Wahl unklar war dass die Allianz immer noch die Kontrolle haben würde). Die Allianz verlor die Kontrolle über Kelantan (an PAS ) und Perak, und die Opposition Gerakan gewann die Kontrolle über die Landesregierung in Penang.

Feierlichkeiten nach der Wahl

In der Nacht vom 11. auf den 12. Mai feierten die Oppositionsparteien DAP und Gerakan ihren Wahlerfolg. Insbesondere begrüßte eine große Gerakan-Prozession den Gerakan-Führer V. David . Die Paraden der Oppositionsparteien seien höchst provokativ gewesen, wobei Nicht-Malays die Malaien verspotteten. Einige Anhänger der Opposition sollen an der Residenz des Selangor-Ministerpräsidenten vorbeigefahren sein und ihn aufgefordert haben, die Residenz zugunsten eines Chinesen aufzugeben.

Die Feierlichkeiten der Oppositionsparteien wurden als Angriff auf die politische Macht der Malaien gewertet. Obwohl die Wahlergebnisse trotz Verlusten immer noch zugunsten der Malaien ausfielen, deutete die malaiische Zeitung Utusan Melayu in einem Leitartikel an, dass die Ergebnisse die Zukunft der malaiischen Herrschaft gefährdet hätten und dass schnelles Handeln erforderlich sei, um sie zu stützen. Am 12. Mai haben Mitglieder der UMNO-Jugend Selangor Menteri Besar Dato' Harun Haji Idris mitgeteilt, dass sie eine Siegesparade abhalten wollen.

UMNO kündigte daraufhin eine Prozession an, die von der Residenz von Harun bin Idris aus beginnen würde. Tunku Abdul Rahman nannte die Vergeltungsparade später "unvermeidlich, da sonst die Parteimitglieder nach der Kraftdemonstration der Opposition und den Beleidigungen, die ihnen zugefügt wurden, demoralisiert würden". Malaien wurden aus den ländlichen Gebieten nach Kuala Lumpur gebracht, einer damals überwiegend chinesischen Stadt. Tausende Malaien, einige von ihnen bewaffnet, kamen, um sich der Parade anzuschließen.

Ausschreitungen

Frühe Ereignisse

Der UMNO-Umzug war für den Abend am Dienstag, 13. Mai, um 19.30 Uhr geplant. Am Morgen des 13. Mai begannen Malaien, sich in der Residenz von Selangor Menteri Besar Dato' Harun Haji Idris auf der Jalan Raja Muda am Rande von Kampung Baru zu versammeln , obwohl einige bereits am Sonntagabend dort waren. Die Malaien kamen aus verschiedenen Teilen von Selangor wie Morib (Haruns Wahlkreis) und Banting , und einige kamen möglicherweise aus Teilen von Perak . Laut dem offiziellen Bericht des NOC kam es gegen 18 Uhr in Setapak zu Faustkämpfen zwischen einer Gruppe von Malaien aus Gombak, die zur Kundgebung reisten, und chinesischen Passanten, die sie verhöhnten, und dies eskalierte zu Flaschen- und Steinwürfen. Die Nachricht von den Kämpfen erreichte dann die versammelte Menge in der Jalan Raja Muda, und kurz vor 18.30 Uhr brachen viele Malaien vom Sammelpunkt beim Haus des Ministerpräsidenten ab und zogen durch angrenzende chinesische Sektionen. Die mit Parangs und Kris bewaffneten Malaien brannten Autos und Geschäfte nieder, töteten und plünderten in den chinesischen Gebieten; Bei dem ersten Angriff wurden laut Time mindestens acht Chinesen getötet. Als die Gewalt ausbrach, breitete sie sich innerhalb von 45 Minuten schnell und unkontrolliert in der ganzen Stadt aus, auf Jalan Campbell , Jalan Tuanku Abdul Rahman (Batu Road), Kampung Datuk Keramat , Kampung Pandan , Cheras und Kampung Kerinchi .

Vergeltungsmaßnahmen und bewaffnete Reaktion

Laut John Slimming, der 1969 einen Bericht über den Aufstand verfasste, wurden die Chinesen überrascht und rächten sich nicht länger als eine Stunde lang. Der offizielle Bericht des NOK deutete jedoch darauf hin, dass Elemente der chinesischen Geheimgesellschaft sich auf Schwierigkeiten vorbereitet hatten und aktiv waren, als die Gewalt in Kampung Baru begann. In der Batu Road formierten sich chinesische und indische Ladenbesitzer zu einer improvisierten Verteidigungsstreitmacht, während ein malaiischer Mob, der versuchte, das Gebiet der Chow Kit Road zu stürmen, auf bewaffnete Bandenmitglieder der Geheimgesellschaft traf und davonlief. Die Chinesen griffen Malaien an, die in chinesischen Gebieten gefunden wurden, und malaiische Gäste in Kinos wurden ausgesondert und getötet. Sie versuchten auch, das UMNO-Hauptquartier in der Batu Road niederzubrennen und die Polizeistation Salak South zu belagern .

Am frühen Abend traf die Polizei auf die Randalierer, die Tränengas einsetzten, um sie zu kontrollieren. Eine 24-stündige Ausgangssperre für Kuala Lumpur wurde um 19.35 Uhr im Radio angekündigt und um 20 Uhr im Fernsehen wiederholt. Später, zwischen 20.30 und 21.00 Uhr, gab der Generalinspekteur der Polizei Mohamed Salleh bin Ismael einen Tötungsbefehl . Es folgte ein weiterer Schuss-to-Tötungsbefehl des Chefs der Streitkräfte, General Tunku Osman Jiwa . Die Armee wurde eingesetzt und drang gegen 22 Uhr in die von den Ausschreitungen betroffenen Gebiete ein. Viele Menschen, die von der Ausgangssperre nichts wussten, wurden erschossen. Einige wurden auch erschossen, während sie in ihren eigenen Türen und Gärten standen. Ausländische Korrespondenten berichteten, dass Mitglieder des Royal Malay Regiments ohne ersichtlichen Grund in chinesische Geschäftshäuser feuerten .

Am nächsten Morgen um 5 Uhr morgens meldeten die Behörden des Kuala Lumpur General Hospital , dass es im Krankenhaus etwa 80 Tote gab. Mitglieder des Krankenhauspersonals berichteten auch, dass die ersten Opfer zwischen 19 und 20.30 Uhr alle Chinesen waren, die an Parang-Hieb- und Stichverletzungen litten, dass die Opfer jedoch zwischen 20.30 und 22.30 Uhr zu gleichen Teilen auf Chinesen und Malaien verteilt waren. Nach etwa 22.30 Uhr waren jedoch fast alle Chinesen verletzt, fast alle erlitten Schussverletzungen.

Spätere Ereignisse

Die Armee sammelte sich an wichtigen Straßenkreuzungen und patrouillierte auf den Hauptstraßen, aber obwohl eine Ausgangssperre angekündigt worden war, ignorierten junge Männer in Gegenden wie Kampung Baru und Pudu den Befehl. Obwohl die meisten Morde am Dienstagabend und Mittwochmorgen stattfanden, gingen die Brandstiftungen und Plünderungen chinesischer Geschäfte und Häuser durch Malaien weiter, wobei die meisten Fälle schwerer Brandstiftung in der Nacht zu Donnerstag und Freitag auftraten. Über 450 Häuser wurden niedergebrannt. Die von den Unruhen vertriebenen Menschen, die meisten von ihnen Chinesen, wurden in offizielle Flüchtlingszentren in verschiedenen Teilen der Stadt geschickt – die Malaien ins Stadion Negara und die Chinesen ins Stadion Merdeka , das Chinwoo-Stadion und die Shaw Road School. Bis Sonntag war die Zahl der chinesischen Flüchtlinge im Merdeka-Stadion auf 3.500, im Chinwoo-Stadion auf 1.500 und in der Shaw Road School auf 800 gestiegen, während die Malaien im Stadion Negara von 650 am Donnerstag auf 250 am Sonntag zurückgegangen waren. Einen Monat nach dem Aufstand wurden noch über tausend Flüchtlinge im Merdeka-Stadion zurückgelassen.

Die Ausgangssperre wurde am Donnerstagmorgen kurz, aber schnell wieder verhängt. Am Samstagmorgen wurde es erneut für drei Stunden angehoben. Die Ausgangssperre wurde allmählich gelockert, als sich die Situation langsam normalisierte, aber am Ende des Monats war die Ausgangssperre noch von 3 Uhr nachmittags bis 6.30 Uhr morgens in Kraft.

Die Gewalt konzentrierte sich auf städtische Gebiete, und abgesehen von kleineren Unruhen in Malakka , Perak , Penang und dem benachbarten Singapur , wo die Bevölkerung von Chinesen ähnlich groß war, blieb der Rest des Landes ruhig.

Am 28. Juni 1969 brachen in Sentul erneut Unruhen aus, als Malaien Indianer angriffen und 15 Menschen starben.

Verluste

Bei den Ausschreitungen kamen nach umstrittenen Polizeiangaben 196 Menschen ums Leben. Die offiziellen Zahlen gaben 143 der Toten als Chinesen, 25 Malaien, 13 Inder und 15 weitere (unbestimmt) an, obwohl inoffizielle Zahlen eine höhere Zahl chinesischer Todesfälle nahelegen. Die Polizei war befugt, gefundene oder entsorgte Leichen auf jede erdenkliche Weise ohne Ermittlungen oder Ermittlungen zu begraben, was eine Schätzung der Zahl der Toten erschwerte, da viele der Toten ohne Papiere entsorgt wurden. Einige wurden Berichten zufolge in den Klang River geworfen , und einige sollen in Becken in Zinnminen entsorgt worden sein. Auch eine Massenbestattung der Opfer wurde in der Leprakolonie Sungai Buloh bei Kuala Lumpur gefilmt . Westliche diplomatische Quellen schätzten die Zahl der Toten damals auf fast 600, und John Slimming schätzte die Zahl der Toten in der ersten Woche auf etwa 800, indem er Hunderte offiziell vermisst einbezog, während andere Beobachter und Korrespondenten vierstellige Zahlen vorschlugen.

Nach offiziellen Angaben wurden zudem 439 Personen als verletzt gemeldet. 753 Fälle von Brandstiftung wurden protokolliert und 211 Fahrzeuge zerstört oder schwer beschädigt.

Soforteffekte

Unmittelbar nach dem Aufstand übernahm die Regierung Notstandsbefugnisse und suspendierte das Parlament , das erst 1971 wieder zusammentreten sollte. Sie setzte auch die Presse aus und richtete einen National Operations Council (NOC) ein.

Notstandserklärung

Die Regierung ordnete eine sofortige Ausgangssperre im gesamten Bundesstaat Selangor an. Sicherheitskräfte, bestehend aus etwa 2.000 Soldaten des Royal Malay Regiments und 3.600 Polizisten, wurden eingesetzt und übernahmen die Kontrolle über die Lage. Am 14. und 16. Mai wurde im ganzen Land der Ausnahmezustand und eine damit einhergehende Ausgangssperre ausgerufen .

Am 15. Mai wurde der National Operations Council (NOC) unter der Leitung von Tun Abdul Razak nach einer Ausrufung des Notstands durch den Sultan Ismail Nasiruddin Shah von Yang di-Pertuan Agong (König von Malaysia) eingerichtet . Auch Teile der Verfassung wurden ausgesetzt. Da das Parlament suspendiert war, wurde das NOK für die nächsten 18 Monate das oberste Entscheidungsgremium. Landes- und Bezirksbetriebsräte übernahmen die Landes- und Kommunalverwaltungen. Das NOK führte Sicherheitsmaßnahmen zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung im Land durch, darunter die Aufstellung eines unbewaffneten Bürgerwehrkorps, einer Territorialarmee und Polizeibataillonen.

Die Veröffentlichungen in Zeitungen wurden am 15. Mai ausgesetzt, aber am 18. Mai wieder aufgenommen, und am 21. Mai wurde die Zensur angewendet. Ausländische Veröffentlichungen wurden verboten, Bürger, die im Besitz ausländischer Nachrichtenausschnitte gefunden wurden, wurden inhaftiert, und ausländische Reporter wurden von der Armee wegen rassistischer Vorurteile kritisiert. Die Wiederherstellung der Ordnung im Land wurde nach und nach erreicht. Die Ausgangssperren wurden in den meisten Teilen des Landes fortgesetzt, aber nach und nach zurückgefahren. In den betroffenen Gebieten wurde innerhalb von zwei Monaten der Frieden wiederhergestellt. Im Februar 1971 wurde die parlamentarische Herrschaft wiederhergestellt. Die Ausrufung des Notstandes und das erlassene Gesetz (Notverordnung 1969) wurden jedoch nie widerrufen.

Offizielle Bewertung

Das NOC veröffentlichte am 9. Oktober 1969 einen Bericht, in dem die "Rassenpolitik" als Hauptursache für die Unruhen genannt wurde, zögerte jedoch, den Malaien die Schuld zu geben.

Die Malaien, die sich bereits im Wirtschaftsleben des Landes ausgegrenzt fühlten, begannen sich nun an ihrer Stelle im öffentlichen Dienst bedroht zu fühlen. Von nicht-malaiischen Politikern wurde nie die fast verschlossene Haltung von Nicht-Malays gegenüber den Malaien in weiten Teilen des Privatsektors in diesem Land erwähnt.

Bestimmte nicht-malaiische rassistische Wahlredner hetzten ständig nicht-malaiische Leidenschaften gegen malaiische Polizisten und Beamte und behaupteten, die Durchsetzung des Gesetzes werde teilweise behandelt. Sie trugen direkt zum Zusammenbruch der Achtung des Gesetzes und der Autorität unter Teilen der nicht-malaiischen Gemeinschaften bei.

Es führte auch die Ursache der Unruhen zum Teil sowohl der malaiischen Kommunistischen Partei als auch den Geheimgesellschaften zu:

Der Gewaltausbruch am 13. Mai war das Ergebnis eines Zusammenspiels von Kräften... Dazu gehören ein Generationenunterschied und unterschiedliche Auslegungen der Verfassungsstruktur durch die verschiedenen Rassen des Landes...; die Aufwiegelung, die maßlosen Äußerungen und das provokative Verhalten bestimmter rassistischer Parteimitglieder und Unterstützer während der jüngsten Parlamentswahlen; die Rolle der Malaiischen Kommunistischen Partei (MCP) und der Geheimgesellschaften bei der Aufstachelung von Rassengefühlen und Misstrauen; und die ängstliche und später verzweifelte Stimmung der Malaien mit einem Hintergrund von chinesisch-malaiischem Misstrauen und kürzlich, kurz nach den Parlamentswahlen, als Ergebnis rassistischer Beleidigungen und Bedrohung ihres zukünftigen Überlebens im eigenen Land.

—  Auszug aus The 13 May Tragedy, einem Bericht des National Operations Council, Oktober 1969.

Es stellte sich jedoch heraus, dass die "Probleme eher ein gemeinschaftlicher Zusammenstoß zwischen den Malaien und den Chinesen waren" als ein Beispiel für kommunistischen Aufstand. Der Bericht dementierte auch Gerüchte über mangelnde Unparteilichkeit der Sicherheitskräfte im Umgang mit der Krise.

Tunku Abdul Rahman machte in einem zwei Wochen vor dem Bericht veröffentlichten Buch die Oppositionsparteien für die Gewalt sowie den Einfluss der Kommunisten verantwortlich und dachte, dass die Vorfälle von chinesischen kommunistischen Jugendlichen ausgelöst wurden. Er sprach die Mehrheit der Malaien, Chinesen und Inder von jeder Verantwortung frei und betrachtete die Malaien, die am 14. Mai in Kuala Lumpur zusammenkamen, lediglich als Reaktion auf "unerträgliche Provokationen".

Nachwirkungen

Der Rukunegara , das de facto malaysische Treueeid, war eine Reaktion auf den Aufstand. Das Versprechen wurde am 31. August 1970 eingeführt, um die Einheit unter den Malaysiern zu fördern.

Der Malaie nationalistische Politiker Mahathir Mohamad , der damals wenig bekannte und seinen Platz als UMNO Kandidat in der 10. Mai Wahl verloren, tadelte den Aufstand auf die Regierung vor allem der Premierminister dann Tunku Abdul Rahman für „einfältig“ zu sein und nicht Planung für ein wohlhabendes Malaysia, an dem die Malaien einen Anteil am wirtschaftlichen Anteil haben. Die Tunku wiederum machten „Extremisten“ wie Mahathir für die Rassenzusammenstöße verantwortlich, die zum Ausschluss von Mahathir aus der UMNO führten. Dies veranlasste Mahathir, sein bahnbrechendes Werk The Malay Dilemma zu schreiben , in dem er eine Lösung für die Rassenspannungen Malaysias auf der Grundlage der wirtschaftlichen Unterstützung der Malaien durch ein Affirmative Action- Programm postulierte .

Zu den Affirmative Action- Politiken gehörten die New Economic Policy (NEP) und die Schaffung von Kuala Lumpur als Bundesterritorium aus dem Bundesstaat Selangor im Jahr 1974, fünf Jahre später.

Nach den Unruhen wurde Tunku Abdul Rahman in den Hintergrund gedrängt, die Tagesgeschäfte des Landes wurden dem stellvertretenden Premierminister Tun Abdul Razak übertragen , der auch der Direktor des National Operations Council war. Am 22. September 1970, als das Parlament wieder zusammentrat, trat der Tunku von seinem Amt als Premierminister zurück und Tun Abdul Razak übernahm das Amt.

In dem Versuch, eine breitere Koalition zu bilden, wurde die Barisan Nasional anstelle der Allianzpartei gebildet, wobei ehemalige Oppositionsparteien wie Gerakan, PPP und PAS eingeladen wurden, der Koalition beizutreten.

Nach den Unruhen von 1969 begann die UMNO auch, das politische System umzustrukturieren, um ihre Macht zu stärken. Es entwickelte seine eigene Version von Ketuanan Melayu, wonach "die Politik dieses Landes auf einheimischen [dh malaiischen] basiert und auf absehbare Zeit bleiben muss: das war das Geheimnis unserer Stabilität und unseres Wohlstands und das ist eine Tatsache der Politik". Leben, das sich niemand einfach wegwünschen kann." Dieses Prinzip von Ketuanan Melayu war wiederholt in aufeinander folgenden Wahlen von der UMNO verwendet worden, um die malaiische Unterstützung für die Partei zu mobilisieren .

Siehe auch

Verweise

Zitate

Allgemeine Quellen

Externe Links