1997 National League Division Series - 1997 National League Division Series
1997 National League Division Series | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mannschaften | |||||||||||||
| |||||||||||||
Termine | 30. September – 3. Oktober | ||||||||||||
Fernsehen |
ESPN (in Florida) NBC (in San Francisco) |
||||||||||||
Fernsehsprecher |
Chris Berman und Ray Knight (in Florida) Bob Costas , Joe Morgan und Bob Uecker (in San Francisco) |
||||||||||||
Radio | CBS | ||||||||||||
Radiosprecher | Jerry Coleman und Hank Greenwald | ||||||||||||
Mannschaften | |||||||||||||
| |||||||||||||
Termine | 30. September – 3. Oktober | ||||||||||||
Fernsehen | ESPN | ||||||||||||
Fernsehsprecher |
Jon Miller und Joe Morgan (Spiel 1) Jon Miller und Reggie Jackson (Spiele 2-3) |
||||||||||||
Radio | CBS | ||||||||||||
Radiosprecher | Gene Elston und Gary Cohen | ||||||||||||
Schiedsrichter |
Mark Hirschbeck , Gary Darling , Tom Hallion , Dana DeMuth , Terry Tata , Brian Gorman (Giants–Marlins, Spiele 1–2; Astros–Braves, Spiel 3) Greg Bonin , Ed Rapuano , Charlie Reliford , Steve Rippley , Harry Wendelstedt , Angel Hernandez (Astros – Braves, Spiele 1-2; Giants – Marlins, Spiel 3) |
||||||||||||
Die 1997 National League Division Series ( NLDS ), die Eröffnungsrunde der Playoffs der National League 1997 , begann am Dienstag, den 30 "-Team – Teilnahme an zwei Best-of-Five-Serien. Sie sind:
- (1) San Francisco Giants (Western Division Champions, 90–72) vs. (4) Florida Marlins (Wild Card, 92–70): Marlins gewinnen Serie, 3–0.
- (2) Houston Astros (Meister der Central Division, 84-78) vs. (3) Atlanta Braves (Meister der Eastern Division, 101-61): Braves gewinnen Serie, 3-0.
Die Atlanta Braves und Florida Marlins trafen in der NL Championship Series (NLCS) aufeinander . Die Marlins wurden die National League Champions und besiegten die American League Champion Cleveland Indians in der World Series 1997 .
Matches
San Francisco Giants gegen Florida Marlins
Florida gewann die Serie, 3-0.
Spiel | Datum | Punktzahl | Standort | Zeit | Teilnahme |
---|---|---|---|---|---|
1 | 30. September | San Francisco Giants – 1, Florida Marlins – 2 | Profi-Spieler-Stadion | 2:48 | 42.167 |
2 | 1. Oktober | San Francisco Giants – 6, Florida Marlins – 7 | Profi-Spieler-Stadion | 3:12 | 41.283 |
3 | 3. Oktober | Florida Marlins – 6, San Francisco Giants – 2 | 3Com Park am Candlestick Point | 3:22 | 57.188 |
Houston Astros gegen Atlanta Braves
Atlanta gewann die Serie 3-0.
Spiel | Datum | Punktzahl | Standort | Zeit | Teilnahme |
---|---|---|---|---|---|
1 | 30. September | Houston Astros – 1, Atlanta Braves – 2 | Turner-Feld | 2:15 | 46.467 |
2 | 1. Oktober | Houston Astros – 3, Atlanta Braves – 13 | Turner-Feld | 3:06 | 49.200 |
3 | 3. Oktober | Atlanta Braves – 4, Houston Astros – 1 | Astrodom | 2:35 | 53.688 |
San Francisco vs. Florida
Die San Francisco Giants schafften es zum ersten Mal seit der World Series 1989 wieder in die Nachsaison . Die Florida Marlins waren zum ersten Mal überhaupt in der Nachsaison dabei.
Spiel 1
Pro Player Stadium in Miami Gardens, Florida
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
San Francisco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
Florida | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
UA : Dennis Cook (1–0) LP : Julián Tavárez (0–1) Homeruns : SF: Bill Mueller (1) FLA: Charles Johnson (1) |
Spiel 1 war ein Matchup zwischen Kirk Rueter und Kevin Brown . Beide Krüge waren zu gleichen Bedingungen und erlaubten einen Lauf und vier Treffer durch sieben Innings. Beide Teams schlugen im siebten mit Leadoff Homers von Bill Mueller und Charles Johnson . Das Spiel war im unteren Teil des neunten Innings mit 1-1 gebunden. Mit den geladenen Basen vereinzelte Édgar Rentería nach rechts, um den Marlins ihren ersten Sieg nach der Saison mit einem Walk-Off zu bescheren.
Spiel 2
Pro Player Stadium in Miami Gardens, Florida
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
San Francisco | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||||
Florida | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||
UA : Robb Nen (1–0) LP : Roberto Hernández (0–1) Homeruns : SF: Brian Johnson (1) FLA: Bobby Bonilla (1), Gary Sheffield (1) |
Shawn Estes stand Al Leiter in einem aufregenden Spiel 2 gegenüber. Eine RBI-Single von Mark Lewis machte es im ersten 1-0 Giants. Die Marlins würden in der unteren Hälfte zurückschlagen. Bobby Bonilla traf einen Two-Run-Homer, um es 2-1 Marlins zu machen, aber ein Homer von Brian Johnson band das Spiel im zweiten. Dann schlug Barry Bonds eine Opferfliege, um den Giants einen 3-2 Vorsprung im dritten zu verschaffen. Die Marlins machten es in der unteren Hälfte mit einer RBI-Single von Bonilla gleich. Stan Javiers Infield-Hit gab den Giants die Führung im vierten Platz. Hits von Alex Arias und Kurt Abbott brachten die Marlins in der unteren Hälfte in Führung. Die Marlins würden einen weiteren Run auf einen Homer von Gary Sheffield im unteren Drittel hinzufügen . Es war 6-4, aber die Giants weigerten sich, zuzugeben. Ein RBI-Double von Bonds machte es im siebten Spiel zu einem One-Run-Spiel. Der One-Run-Führung würde in den neunten stehen. Mit Robb Nen Pitching gelang es den Giants, das Spiel dank eines Schlüsselfehlers von Craig Counsell zu binden . Die Marlins würden jedoch nicht bis zu zusätzlichen Innings warten, um zu versuchen, zu gewinnen. Sheffield führte das Inning mit einem Single an; dann stahl er als zweiter. Nachdem Bonilla gelaufen war, traf Moisés Alou das spielgewinnende Einzel ins Mittelfeld. Der Ball wurde von Dante Powell aufgenommen, dessen Wurf nach Hause mit der Home-Plate übereinstimmte, aber der Ball traf den Hügel, so dass Sheffield leicht treffen konnte. Dieses Stück wäre der entscheidende Moment der Serie, das viele Male bei Highlights sowie Mainstream-Shows wie Live with Regis und Kathie Lee wiederholt wird . Die Marlins übernahmen die Serienführung mit 2-0.
Spiel 3
3Com Park am Candlestick Point in San Francisco, Kalifornien
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Florida | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 6 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||
San Francisco | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
UA : Alex Fernandez (1–0) LP : Wilson Álvarez (0–1) Homeruns : FLA: Devon White (1) SF: Jeff Kent 2 (2) |
In Spiel 3 wandten sich die Giants an Wilson Álvarez , um sie am Leben zu erhalten. Ihm gegenüber steht Alex Fernandez , der hofft, die Serie zu beenden. Das Spiel war bis zum Ende des vierten torlos, als Jeff Kent einen Homerun mit einem Out traf, um es zu 1-0 Giants zu machen. Später jedoch würden die Marlins die Serie wegwerfen, als Devon White einen atemberaubenden Grand Slam in der Spitze des sechsten Feldes auf der linken Feldtribüne traf. Kent würde in der unteren Hälfte einen weiteren Homerun treffen, aber zwei RBI-Doppel von Charles Johnson und Craig Counsell ließen alle Hoffnungen auf ein Comeback der Giants außer Reichweite. Robb Nen hat Damon Berryhill dazu gebracht, die Serie zu beenden. Als Reaktion darauf, dass ihr Team gefegt wurde, übersäten Giants-Fans das Feld mit Müll, als die Marlins-Spieler feierten. Dies war das letzte MLB-Playoff-Spiel im Candlestick Park. Bis 2016 war dies das letzte Mal, dass die Giants eine Nachsaison-Serie zu Hause verloren. In ihren nächsten 7 Auftritten, einschließlich des Wildcard-Tiebreakers im Jahr 1998, verloren sie entweder die Serie auf der Straße oder gewannen die World Series, bis sie schließlich in der NLDS 2016 zu Hause verloren . Ab der Saison 2016 ist diese Serie das letzte Mal, dass die Giants in der Nachsaison gefegt wurden.
Verbundbox
1997 NLDS (3-0): Florida Marlins über San Francisco Giants
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Florida-Marline | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 1 | 2 | 2 | fünfzehn | 27 | 4 | |||||||||||||||||||||
San Francisco Giants | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 9 | 22 | 0 | |||||||||||||||||||||
Gesamtbesucherzahl: 140.638 Durchschnittliche Besucherzahl: 46.879 |
Houston gegen Atlanta
Die Houston Astros schafften es schließlich zum ersten Mal seit der National League Championship Series 1986 wieder in die Nachsaison . Die Atlanta Braves veranstalteten ihre erste Nachsaison-Serie im Turner Field . Die Braves und Astros waren von 1969 bis 1993 Mitglieder der National League West .
Spiel 1
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
Atlanta | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 2 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||
WP : Greg Maddux (1-0) LP : Darryl Kile (0-1) Home Runs : HOU: Keine ATL: Ryan Klesko (1) |
Spiel 1 war ein Matchup zwischen Darryl Kile und Greg Maddux . Kenny Lofton führte mit einem Doppel vom unteren Ende des ersten Viertels, dem ersten Nachsaison-Hit im Turner Field. Keith Lockhart flog nach rechts und brachte Lofton auf den dritten Platz. Dann schlug Chipper Jones einen Opferflug zum linken Feld, um es im ersten 1-0 Braves zu machen. Dann homered Ryan Klesko , um den zweiten zu führen, ein Homer, der sich als der Sieger des Spiels erweisen sollte. Die Astros würden dank einer RBI-Single von Kile im fünften Lauf zuschlagen. Maddux und Kile duellierten sich für sieben Innings. Kile ließ nur zwei Treffer zu und Maddux schlug ein komplettes Spiel. Die Astros ließen fünf Männer auf der Basis zurück, ein fataler Fehler, da die Braves 2-1 gewannen.
Spiel 2
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Houston | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||
Atlanta | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 5 | 0 | 2 | x | 13 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
WP : Tom Glavine (1-0) LP : Mike Hampton (0-1) Homeruns : HOU: Keine ATL: Jeff Blauser (1) |
Die Astros schickten Mike Hampton auf den Hügel gegen Tom Glavine . Das Spiel war die ersten 2 . ruhig+1 ⁄ 2 Innings, aber im unteren Drittel traf Jeff Blauser einen 3-Run-Homer, um die Braves in Führung zu bringen. Die Astros würden das Spiel jedoch dank eines zweifachen Doppels von Brad Ausmus und einer RBI-Single von Mike Hampton , die Ausmus erzielte, unentschieden machen. Die Astros würden ein Spiel daraus machen, aber nur für den Moment. Mit zwei Outs im unteren des fünften würde Hampton vier aufeinanderfolgende Walks aufgeben, um den Braves die Führung zu geben. Hampton würde gehen, aber Mike Magnante gab dank einer Zwei-Run-Single von Greg Colbrunn zwei weitere Runs auf. Als nächstes Inning erlaubte Magnante drei Singles, von denen Fred McGriff einen Run erzielte. Ramón García ging mit Javy Lopez , um die Bases zu laden, bevor derFehler vonFirst Baseman Jeff Bagwell auf Andruw Jones ' Groundball zwei Runs ermöglichte und die Runner auf den zweiten und dritten Platz brachte. Danny Bautistas zweifacher Single verlängerte die Führung der Braves auf 11-3. In der achten machte Lopez 'zweifacher Doppellauf von Billy Wagner es 13-3 Braves. Glavine stellte sechs Innings für den Sieg auf, während Mike Cather und Mark Wohlers drei torlose Innings der Erleichterung aufstellten, um den Braves eine 2-0-Serienführung zu geben.
Spiel 3
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Atlanta | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
Houston | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
UA : John Smoltz (1–0) LP : Shane Reynolds (0–1) Homeruns : ATL: Chipper Jones (1) HOU: Chuck Carr (1) |
Spiel 3 war ein Kampf zwischen John Smoltz und Shane Reynolds . Chipper Jones brachte die Braves mit einem Two-Out-Homer in die Spitze des ersten. Eine RBI-Single von Jeff Blauser schaffte es im zweiten 2-0, und eine andere RBI-Single von Michael Tucker schaffte es im siebten 3-0. John Smoltz schlug brillant und erlaubte nur drei Hits und einen Run, einen Homer von Chuck Carr , in einem kompletten Spielsieg. Ein gepasster Ball ermöglichte einen letzten Versicherungslauf, um es im achten 4-1 Braves zu machen. Bill Spiers landete am Ende des neunten, um die Serie zu beenden.
Verbundbox
1997 NLDS (3-0): Atlanta Braves über Houston Astros
Mannschaft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | h | E | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Atlanta Braves | 2 | 2 | 3 | 0 | 3 | 5 | 1 | 3 | 0 | 19 | 20 | 3 | |||||||||||||||||||||
Houston Astros | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 16 | 4 | |||||||||||||||||||||
Gesamtbesucherzahl: 149.355 Durchschnittliche Besucherzahl: 49.785 |