Houston Astros-Saison 2004 - 2004 Houston Astros season

2004 Houston Astros
Wildcard der Nationalliga
Mitgliedschaften in der Major League
Standort
Ergebnisse
Aufzeichnen 92–70 (.564)
Abteilungsplatz 2.
Andere Informationen
Eigentümer Drayton McLane jr.
Geschäftsführer(n) Gerry Hunsicker
Manager(s) Jimy Williams und Phil Garner
Lokales Fernsehen KNWS-TV
FSN Southwest
( Bill Brown , Larry Dierker , Jim Deshaies , Greg Lucas , Bill Worrell)
Lokales Radio KTRH
( Milo Hamilton , Alan Ashby )
KLAT
(Francisco Ernesto Ruiz, Alex Treviño )
Statistiken ESPN.com
BB-Referenz
< Vorherige Saison      Nächste Saison >

Die Houston Astros Saison 2004 war die 43. Saison für die Major League Baseball (MLB) Franchise in Houston, Texas . Fünf Jahre nach der Eröffnung des Minute Maid Park veranstalteten die Astros das All-Star Game , das zum ersten Mal seit 1986 in Houston ausgetragen wurde. Nachdem er mit einem 44-44-Rekord in die All-Star-Pause gehumpelt war, wurde Phil Garner ernannt , um Jimy . zu ersetzen Williams als Manager . Die Astros wurden Zweiter in der Central Division und gewannen die NL Wild Card . Die Astros gewannen zum ersten Mal in der Geschichte der Franchise eine Nachsaison-Serie, indem sie die Atlanta Braves in der National League Division Series (NLDS) besiegten und einen NLDS-Rekord von 36 Läufen erzielten. Roger Clemens gewann den NL Cy Young Award und wurde damit der vierte Pitcher, der die Auszeichnung in beiden Ligen gewann, und der einzige mit sieben insgesamt.

Außerhalb der Saison

Reguläre Saison

Überblick

Erste Hälfte

Als er am 9. April seinen sechsten Karriere- Grand-Slam gegen die Milwaukee Brewers schlug , stellte First Baseman Jeff Bagwell einen Clubrekord auf. Startkrug Roger Clemens wurde im April zum National League Pitcher of the Month ernannt, nachdem er 5-0 in einem Win-Loss-Rekord (W-L) mit einem verdienten Laufdurchschnitt von 1,95 (ERA), 32 Strikeouts und 14 Basen auf Bällen in 32 erreicht hatte+13 Innings aufgeschlagen. In nur einem Start ließ er mehr als einen Lauf zu. Clemens gab Steve Carlton zu Umzug in damaligen zweiten Platz hinter Nolan Ryan auf dem Ausstreichen Liste Allzeit am 6. Mai gegen die Pittsburgh Pirates in einem 6-2 Siegwährend neun streichend und 4140 seine Karriere insgesamtbringen. Im Mai produzierte Outfielder Lance Berkman einen .785 Slugging-Prozentsatz mit 24 Runs (RBI) und gewann seine erste Karriere als National League Player of the Month .

In einem Drei-Team-Deal zwischen den Kansas City Royals und den Oakland Athletics erwarben die Astros den Mittelfeldspieler Carlos Beltrán . Die Royals schickten Beltrán nach Houston für den Minor-League- Catcher John Buck und Bargeld. Die A's schickten Minor Leaguers Pitcher Mike Wood und First Baseman Mark Teahen zu den Royals. Die Astros schickten den Hilfskrug Octavio Dotel zu den A's. Dotel, der Näher der Astros , hatte einen 0-4 W-L mit einem 3,12 ERA in 34+13 Innings Pitching, 50 Strikeouts und 14 Paraden in 17 Möglichkeiten. Er hatte Billy Wagner in dieser Rolle nach seinem Wechsel nach Philadelphia in der vorherigen Nebensaison ersetzt.

Die Astros feuerten Manager Jimy Williams und ersetzten ihn in der All-Star- Pause durch Phil Garner . Mit einem 44-44-Rekord war das Team eingebrochen, nachdem es die ersten eineinhalb Monate der Saison auf dem ersten Platz in der National League Central Division verbracht hatte. Das wurde als Enttäuschung angesehen, da man hoffte, die World Series zu erreichen, nachdem man die Krüge Clemens und Pettitte als Free Agent unter Vertrag genommen und Beltrán Wochen zuvor übernommen hatte.

Major League Baseball All-Star-Spiel im Minute Maid Park

Das Major League Baseball All-Star Game 2004 war das 75. Austragen des Midseason-Ausstellungs- Baseballspiels zwischen den Allstars der American League (AL) und der National League (NL). Das Spiel fand am 13. Juli 2004 im Minute Maid Park in Houston, Texas , dem Heimstadion der Houston Astros, statt . Das vorherige All-Star Game in Houston fand 1986 im Astrodome statt . In dem Home Run Derby , Miguel Tejada der Baltimore Orioles besiegt Berkman in der letzten Runde, 5-4. Tejada stellte Rekorde von beiden 27 Homeruns insgesamt und 15 in einer einzigen Runde auf, während Berkman mit 497 Fuß (151 m) den längsten Homerun des Wettbewerbs erzielte.

Drei Mitglieder der Astros standen in der Startelf; Roger Clemens , der 1986 im All-Star Game gespielt hatte, war der Startkrug, Jeff Kent war an zweiter Basis und Berkman war einer der drei Outfielder, die im Spiel starteten. Beltrán, der vor dem Handel zuerst in die American League- Mannschaft berufen wurde, wurde als Reserve in die National League-Mannschaft aufgenommen. Das Spiel hatte eine Besucherzahl von 41.886 und Boxlegende Muhammad Ali warf den zeremoniellen ersten Wurf des Spiels. Das Endergebnis war, dass die American League die National League 9-4 besiegte und damit einem AL-Team (das schließlich die Boston Red Sox sein würde ) den Heimvorteil in der World Series verlieh .

Zweite Hälfte

Ein Triple-Play und ein siebtes Inning mit sieben Durchläufen am 19. August gegen Philadelphia hoben einen 12-10-Sieg der Astros hervor. Mit 7-2 führenden Phillies erdete Todd Pratt im fünften Inning, Houstons erstem in 13 Jahren, in ein mit Basen gefülltes Triple-Play. Berkman, Craig Biggio und Eric Bruntlett homered jeweils im siebten Inning.

Bagwell verzeichnete am 30. August gegen die Cincinnati Reds seine 200. Karriere als gestohlene Basis und wurde der zehnte Spieler in der MLB-Geschichte, der dieses Plateau erreichte, während er 400 Homeruns traf. Am 18. September sammelte Bagwell seine 1.500. Karriere RBI mit einer Single im dritten Inning gegen die Brewers. Zwei Innings später, er homered für seinen 1500. Lauf erzielte, nur 29 Spieler in MLB Geschichte zu werden und ersten Astro beiden Meilensteine zu erreichen. Bagwell beendete mit 27 Homeruns eine Serie von acht aufeinanderfolgenden Saisons mit mindestens 30, verlängerte jedoch eine Serie von 12 mit mindestens 20.

Die Astros gewannen 36 ihrer letzten 46 Spiele, um die Wildcard der National League zu gewinnen .

Nachdem die Astros Beltrán von den Royals erworben hatten, spielte er 90 Spiele mit der Wimper .258 mit 23 Homeruns, 53 RBI und 28 gestohlenen Basen. Seine kombinierten Summen im Jahr 2004 umfassten 159 Spiele mit einem Durchschnitt von 0,267 Schlägen, 38 Homeruns, 104 RBI, 42 gestohlene Basen und 121 erzielte Läufe.

Saisonwertung

Nationalliga Mitte

NL Zentral W L Pkt. GB Heim Straße
St. Louis Cardinals 105 57 0,648 53–28 52–29
Houston Astros 92 70 0,568 13 48–33 44–37
Chicago Cubs 89 73 0,549 16 45–37 44–36
Cincinnati Reds 76 86 0,469 29 40–41 36–45
Pittsburgh Pirates 72 89 0,447 32½ 39–41 33–48
Milwaukee Brewers 67 94 0,416 37½ 36–45 31–49


Rekord gegen Gegner


Quelle: [1]
Mannschaft ARI ATL CHC CIN COL FLA HOU JUNGE MIL MO NYM PHI GRUBE SD SF STL AL
Arizona 2–4 4–2 3–3 6–13 3-4 2–4 3–16 3–3 0–6 3-4 1–5 2–4 7–12 5–14 1–5 6–12
Atlanta 4–2 3–3 2–4 4–2 14–5 3–3 4–3 4–2 15–4 12–7 10–9 4–2 3–3 4–3 2–4 8–10
Chicago 2–4 3–3 9–8 5–1 3–3 10–9 2–4 10–7 3–3 4–2 3–3 13–5 4–2 2–4 8–11 8–4
Cincinnati 3–3 4–2 8–9 3–3 4–2 6–11 4–2 10–8 4–2 3–3 3–3 9–10 2–4 3–3 5–14 5-7
Colorado 13–6 2–4 1–5 3–3 1–5 1–5 8–11 2–4 2–4 1–5 5–3 2–4 10–9 8–11 1–5 8–10
Florida 4–3 5–14 3–3 2–4 5–1 3–3 3–3 4–2 11–8 15–4 12–7 1–5 4–2 2–5 2–4 7–11
Houston 4–2 3–3 9–10 11–6 5–1 3-3 1–5 13–6 2–4 2–4 6–0 12–5 2–4 2–4 10–8 7–5
Los Angeles 16–3 3-4 4–2 2–4 11–8 3–3 5–1 3–3 4–3 3–3 1–5 6–0 10–9 10–9 2–4 10–8
Milwaukee 3–3 2–4 7–10 8–10 4–2 2–4 6–13 3–3 5–1 2–4 0–6 6–12 2–4 1–5 8–9 8–4
Montreal 6–0 4–15 3–3 2–4 4–2 8-11 4–2 3-4 1–5 9–10 7–12 4–2 1–6 1–5 3–3 7–11
New York 4–3 7–12 2–4 3–3 5–1 4–15 4–2 3–3 4–2 10–9 8–11 1–5 1–6 4–2 1–5 10–8
Philadelphia 5-1 9–10 3–3 3–3 3–5 7–12 0–6 5–1 6–0 12–7 11–8 3–3 5–1 2–4 3–3 9–9
Pittsburgh 4–2 2–4 5–13 10–9 4–2 5–1 5–12 0–6 12–6 2–4 5–1 3–3 3–3 5–1 5–12 2–10
San Diego 12–7 3–3 2–4 4–2 9–10 2–4 4–2 9–10 4–2 6–1 6–1 1–5 3–3 12–7 2–4 8–10
San Francisco 14–5 3-4 4–2 3–3 11–8 5–2 4–2 9–10 5–1 5–1 2–4 4–2 1–5 7–12 3–3 11–7
St. Louis 5–1 4–2 11–8 14–5 5–1 4-2 8–10 4–2 9–8 3–3 5–1 3–3 12–5 4–2 3–3 11–1


Transaktionen

  • 17. April 2004: Kirk Saarloos wurde von den Houston Astros zu den Oakland Athletics für Chad Harville eingetauscht.
  • 7. Juni 2004: Hunter Pence wurde von den Houston Astros in der 2. Runde des Amateur-Drafts 2004 gedraftet. Spieler unterschrieben am 14. Juli 2004.
  • 7. Juni 2004: JR Towles wurde von den Houston Astros in der 20. Runde des Amateur-Drafts 2004 gedraftet. Spieler unterschrieben am 16. Juni 2004.
  • 17. Juni 2004: Dave Weathers wurde von den New York Mets mit Jeremy Griffiths zu den Houston Astros für Richard Hidalgo gehandelt.
  • 28. Juni 2004: Carlos Beltrán wurde von den Kansas City Royals zu den Houston Astros in einem Drei-Team-Deal getauscht, der auch den Entlastungskrug Octavio Dotel von den Astros zu den Oakland Athletics schickte, während die Royals Oakland Minor Leaguers (Pitcher Mike Wood und der dritte Basisspieler Mark Teahen) und Astros-Catcher John Buck.
  • 7. September 2004: Dave Weathers wurde von den Houston Astros veröffentlicht.

Dienstplan

2004 Houston Astros
Dienstplan
Krüge Fänger

Infielder

Feldspieler Manager

Trainer

Divisional Playoffs der National League

Atlanta Braves gegen Houston Astros

In Spiel 2 schlug Bagwell seinen ersten Karriere-Nachsaison-Homerun von Mike Hampton im ersten Inning in einem 4-2 Extra-Inning-Verlust.

Nach sieben gescheiterten Versuchen in 43 Jahren Franchise-Geschichte, eine Playoff-Serie zu gewinnen, besiegten die Astros die Atlanta Braves in fünf Spielen zum ersten Mal. Hinter dem Quartett namens " Killer B's " - bestehend aus Bagwell, Beltrán, Berkman und Biggio -, das .395 (34-für-86) mit acht Homeruns, 21 RBI und 24 erzielten Runs schlug, die Offensive der Astros entzündete sich und erzielte ein Tor ein NLDS-Rekord 36 Läufe. Beltrán homered viermal in dieser Serie.

Spiel Punktzahl Datum
1 Houston 9 , Atlanta 3 6. Oktober
2 Atlanta 4 , Houston 2 (11 Innings) 7. Oktober
3 Houston 8 , Atlanta 5 9. Oktober
4 Atlanta 6 , Houston 5 10. Oktober
5 Houston 12 , Atlanta 3 11. Oktober

National League Championship Series

St. Louis Cardinals gegen Houston Astros

Die Astros trafen 2004 zum ersten Mal in den Playoffs in der National League Championship Series (NLCS) auf die St. Louis Cardinals . Indem Beltrán in jedem der ersten vier Homeruns in der NLCS einen Homerun erzielte, einschließlich des Spielgewinners in Spiel 4, verband Beltrán den Rekord von Barry Bonds für Homeruns im Einzel-Nachsaison-Rekord mit acht und setzte damit eine starke Leistung der NLDS fort . Zählt man eine Leistung von zwei Homeruns in Spiel 5 der NLDS, die Beltrán mindestens einen Homerun in rekordverdächtigen fünf aufeinander folgenden Postseason-Spielen bescherte, wurde er 2015 von Daniel Murphys Homeruns in sechs aufeinander folgenden Postseason-Spielen in den Schatten gestellt .

Cardinals Center Fielder Jim Edmonds traf den spielgewinnenden Homerun von Dan Miceli im 12. Inning von Spiel 6, für ein 6-4 Endergebnis und zwang ein Spiel 7. Es war das dritte Spiel, das Miceli in der Nachsaison 2004 verlor.

Spiel Punktzahl Datum
1 St. Louis 10 , Houston 7 13. Oktober 2004
2 St. Louis 6 , Houston 4 14. Oktober 2004
3 Houston 5 , St. Louis 2 16. Oktober 2004
4 Houston 6 , St. Louis 5 17. Oktober 2004
5 Houston 3 , St. Louis 0 18. Oktober 2004
6 St. Louis 6 , Houston 4 20. Oktober 2004
7 St. Louis 5 , Houston 2 21. Oktober 2004

Auszeichnungen und Ehrungen

Aufzeichnungen

  • Roger Clemens , Major-League-Rekord siebter Cy Young Award gewonnen
  • Brad Lidge , National League Rekord, die meisten Strikeouts in einer Saison von einem Relief Pitcher (157)
  • Carlos Beltrán :
    • Nachsaison: Die meisten Homeruns in aufeinanderfolgenden Spielen (5, seitdem von Daniel Murphy gebrochen )
    • Einzelne Nachsaison: Die meisten Homeruns (8–gebunden mit Barry Bonds )
  • Houston Astros, NLDS-Rekord für erzielte Läufe (36)

Auszeichnungen

Tabellenführer der Landesliga

Farmsystem

Niveau Mannschaft Liga Manager
AAA New Orleans Zephyrs Liga der Pazifikküste Chris Maloney
AA Round Rock Express Texas-Liga Jackie Moore
EIN Salem Lawine Carolina Liga Russ Nixon
EIN Lexington-Legenden Südatlantische Liga Ivan DeJesús
A-Kurze Saison Tri-City ValleyKatzen New York–Penn League Gregg Langbehn
Anfänger Greeneville Astros Appalachen-Liga Jorge Orta und Tim Bogar

LEAGUE-CHAMPIONS: Greeneville

Verweise

Externe Links

1. Halbzeit: Houston Astros Game Log auf ESPN.com
2. Halbzeit: Houston Astros Game Log auf ESPN.com