2014 israelischer Beschuss von UNRWA Gaza-Unterkünften - 2014 Israeli shelling of UNRWA Gaza shelters

UNRWA-Schule wird als Unterstand genutzt, Juli 2014

Der israelische Beschuss von UNRWA Gaza-Unterkünften im Jahr 2014 war sieben Beschuss auf UNRWA- Einrichtungen im Gazastreifen, der zwischen dem 21. Juli und dem 3. August 2014 während des israelisch-gaza-Konflikts stattfand . Die Vorfälle waren das Ergebnis von Artillerie- , Mörser- oder Luftwaffenbeschuss, der auf oder in der Nähe der UNRWA-Einrichtungen traf, die als Unterschlupf für Palästinenser genutzt wurden , und als Folge davon starben mindestens 44 Zivilisten, darunter 10 UN-Mitarbeiter. Während des Israel-Gaza-Konflikts 2014 flohen viele Palästinenser nach Warnungen Israels oder aufgrund von Luftangriffen oder Kämpfen in der Region aus ihren Häusern. Schätzungsweise 290.000 Menschen (15 % der Bevölkerung von Gaza) fanden in UNRWA-Schulen Zuflucht.

Dreimal, am 16. Juli, 22. Juli und 29. Juli, gab die UNRWA bekannt, dass in ihren Schulen Raketen gefunden worden seien. UNRWA verurteilte die Gruppen, die für "eklatante Verletzungen der Neutralität ihrer Räumlichkeiten" verantwortlich seien. Alle diese Schulen standen zum Zeitpunkt der Entdeckung der Raketen leer; Es wurden keine Raketen in irgendwelchen Unterständen gefunden, die beschossen wurden. Die israelischen Streitkräfte (IDF) erklärten: „Die Hamas entscheidet, wo diese Kämpfe ausgetragen werden, und trotz Israels größter Bemühungen, zivile Opfer zu verhindern, ist die Hamas letztendlich für den tragischen Verlust von Zivilisten verantwortlich Es ist wichtig, den wiederholten Missbrauch von UN-Einrichtungen durch die Hamas zu beachten, nämlich mit mindestens drei Fällen von Munitionslagern in solchen Einrichtungen.

Die Angriffe wurden von Mitgliedern der UNO (der Mutterorganisation der UNRWA) verurteilt, und andere Regierungen, wie die USA, haben "äußerste Besorgnis" über die Sicherheit palästinensischer Zivilisten geäußert, die "in den von der UNO benannten Unterkünften nicht sicher sind". Der Rafah Beschuss wurde insbesondere kritisiert, mit Ban Ki-moon es sich um eine „moralische Empörung und ein krimineller Akt“ und US - Außenministerium ruft nannte es „erschreckend“ und „beschämend“. Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte Navi Pillay sagte, dass sowohl Hamas-Kämpfer als auch Israel möglicherweise Kriegsverbrechen begangen haben könnten. Eine Untersuchung von Human Rights Watch zu drei der Vorfälle kam zu dem Schluss, dass Israel Kriegsverbrechen begangen hat, weil zwei der Beschießungen „nicht auf ein militärisches Ziel abzielten oder auf andere Weise wahllos erfolgten“, während der dritte Rafah-Beschuss „rechtswidrig unverhältnismäßig“ war. Am 27. April 2015 veröffentlichten die Vereinten Nationen eine Untersuchung, die zu dem Schluss kam, dass Israel für den Tod von mindestens 44 Palästinensern verantwortlich war, die bei dem Beschuss starben und 227 verletzt wurden.

Hintergrund

Seit dem israelischen Rückzug aus Gaza im Jahr 2005 haben militante palästinensische Gruppen im Gazastreifen im Rahmen des Gaza-Israel-Konflikts Raketen auf Israel abgefeuert . Gaza-Kämpfer operieren in zivilen Gebieten, richten Gegenfeuer auf zivile Strukturen und profitieren in gewisser Weise auf diplomatischer Ebene von den steigenden Opfern. Im Laufe der Jahre hat Israel die Hamas beschuldigt, Raketen von Schulen, Wohngebäuden, Moscheen und Krankenhäusern abgefeuert zu haben, und der Hamas wurde wiederholt vorgeworfen, Zivilisten als menschliche Schutzschilde zu benutzen .

Israel sagt, es ergreife Vorkehrungen, um zivile Opfer und Kollateralschäden zu vermeiden, und wende verschiedene operative Maßnahmen an, darunter Vorwarnungen und selektive Anwendung militärischer Gewalt. Nach dem aktuellen Konflikt sagte das US-Militär, General Martin Dempsey , Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff, dass Israel "außerordentliche Anstrengungen" unternommen habe, um zivile Opfer und Kollateralschäden während seiner Operation zu begrenzen, und dass das Pentagon ein Team entsandt habe, um zu sehen, was Aus der Operation konnten Lehren gezogen werden. Während eine Studie über eine rechtliche und operative Bewertung der israelischen Targeting-Praktiken ergab, dass israelische Targeting-Praktiken und Positionen zur Anwendung des Gesetzes über bewaffnete Konflikte (LOAC) weitgehend im Mainstream der zeitgenössischen staatlichen Praxis liegen und ihr Ansatz zur Targeting konsistent ist mit dem Gesetz und in vielen Fällen nachahmenswert. Beispiele für Vorwarnungen sind Telefonnachrichten und das Abwerfen von Flugblättern oder die Verwendung der Technik des Dachklopfens , um Bürger zur Evakuierung ihrer Häuser zu warnen. Dies kann jedoch auch zu einer Verschlechterung der humanitären Lage führen.

Internationale Kritiker sagten, Israels Aktionen seien unverhältnismäßig zu den palästinensischen Raketenangriffen und hätten dazu geführt, dass im Krieg 2.220 Palästinenser getötet wurden, von denen laut UN-Zahlen die überwiegende Mehrheit Zivilisten waren. Ein Bericht von B'Tselem kritisierte Israel für die Bombardierung von Häusern, was dazu führte, dass bei 70 untersuchten Anschlägen 606 Menschen getötet wurden. Breaking the Silence sagte, sie hätten Zeugenaussagen von über 60 namenlosen Soldaten zu einem Bericht gesammelt, der Israels Einsatzregeln kritisierte. Alistair Dawber schrieb in The Independent, dass „das Servicepersonal ein Bild zeichnet, das den Behauptungen des offiziellen israelischen Militärs widerspricht, dass die chirurgische Operation – die zu einem ausgewachsenen Konflikt wurde, nachdem drei israelische Teenager im besetzten Westjordanland entführt und ermordet wurden – großartig gedauert hat darauf achten, zivile Opfer zu vermeiden und dass die ohnehin fragile Infrastruktur des Gazastreifens nicht unnötig ins Visier genommen wird". Das israelische Militär sagte, es sei „verpflichtet, alle glaubwürdigen Behauptungen, die über Medien, NGOs und offizielle Beschwerden über das Verhalten der IDF während der Operation Protective Edge erhoben wurden, so ernsthaft wie möglich so ernsthaft wie möglich zu untersuchen“ und dass sie dies bereits zuvor getan hätten und dass die Gruppe hatte keinen Beweis erbracht. Der Unabhängige sah einen Brief, in dem Breaking the Silence das israelische Militär kontaktiert und um ein Treffen mit seinem Stabschef gebeten hatte.

Israel hat ein angespanntes Verhältnis zu den Vereinten Nationen. Während des Gaza-Krieges 2008/09 beschoss Israel mehrere UN-Schulen. Darunter waren die Jungenschule in Beit Lahiya , die Asma-Grundschule in Gaza-Stadt, die al-Fakhura-Schule in Jabalia und eine Schule in Khan Younis , die von den Vereinten Nationen betrieben wurden und als Unterkünfte für Vertriebene dienten. Bei einem Beschuss auf ein UN-Lagerhaus, das auch als Unterschlupf diente, wurde weißer Phosphor verwendet.

Im Jahr 2014 wurden im Gaza-Israel-Konflikt über 5.000 Häuser zerstört und 30.000 weitere durch die IDF beschädigt. Aufgrund dieser Faktoren wurden seit Beginn des aktuellen Konflikts insgesamt 460.000 Palästinenser vertrieben.

Überblick

Das UN-Hilfswerk für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) betrieb über 245 Institutionen und Schulen im Gazastreifen. Die Agentur bietet seit dem 12. Juli Menschen, die durch den Gaza-Israel-Konflikt vertrieben wurden, Unterkunft und betreibt schließlich 89 Unterkünfte. Insgesamt gab es sieben Vorfälle, bei denen in UNRWA-Unterkünften Tod, Verletzungen oder Schäden aufgetreten sind. Von diesen drei ( Beit Hanun , Jabaliya und Rafah ) kam es zu zahlreichen zivilen Opfern. Zu den anderen Schulen, die beschossen wurden, gehören solche in Maghazi (zweimal getroffen), Deir El Balah und Zaitoun.

Am 24. Juli schloss die UNRWA 23 Einrichtungen, und die Hamas nutzte die Schließung, um einige dieser leerstehenden UNRWA-Gebäude als Waffenlager zu nutzen. Bei drei verschiedenen Gelegenheiten wurden palästinensische Waffen und/oder Waffenkomponenten in UNRWA-Schulen gefunden – am 16., 22. und 29. Juli. Die UNRWA verurteilte die Aktionen als "eklatante Verletzungen der Unverletzlichkeit ihrer Räumlichkeiten". UN-Generalsekretär Ban Ki-moon beschuldigte die Tatsache, dass UN-Einrichtungen von an den Kämpfen beteiligten palästinensischen Militanten benutzt wurden, um ihre Waffen zu lagern und in zwei Fällen wahrscheinlich aus ihnen zu schießen, sei "inakzeptabel".

Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte Navi Pillay sagte am 31. Juli 2014, dass sowohl Hamas-Kämpfer als auch Israel möglicherweise Kriegsverbrechen begangen haben könnten.

Israel sagte am 20. "

Laut einer Untersuchung von Human Rights Watch "verursachten drei israelische Angriffe, die Schulen in Gaza, in denen Vertriebene untergebracht waren, beschädigten und unter Verstoß gegen das Kriegsrecht zahlreiche zivile Opfer". Sie kritisierte auch palästinensische militante Gruppen für drei unabhängige Fälle, in denen Waffen und/oder Waffenkomponenten in leeren UNRWA-Schulen gefunden wurden, und Israel für die Besetzung einer UNRWA-Schule für militärische Zwecke.

Die IDF erklärte: „Die Hamas entscheidet, wo diese Kämpfe ausgetragen werden, und trotz Israels größter Bemühungen, zivile Opfer zu verhindern, ist die Hamas letztendlich für den tragischen Verlust von Zivilisten verantwortlich Missbrauch von UN-Einrichtungen durch die Hamas, nämlich mit mindestens drei Fällen von Munitionslagern in solchen Einrichtungen. Israel hat den UNHRC als voreingenommen kritisiert und eine eigene Untersuchung eines Vorfalls angekündigt (Beit Hanun). Menschenrechtsgruppen äußerten Skepsis gegenüber Human Rights Watch und erklärten: „Israel hat seit langem keine glaubwürdigen Ermittlungen zu mutmaßlichen Kriegsverbrechen durchgeführt“ und B'Tselem weigerte sich, an den Ermittlungen teilzunehmen.

Schulen angegriffen

Beit Hanun Grundschule Coed School A & D

Während des Konflikts 2014 war die Umgebung der Beit-Hanoun- Schule besonders gefährlich und als sich die Feindseligkeiten verschärften, war das gesamte Gebiet erbitterten Kämpfen ausgesetzt. Die Schule wurde am 18. Juli als Unterstand ausgewiesen und am 24. Juli von indirektem Artilleriefeuer getroffen.

Während der drei oder vier Tage, die zu dem Vorfall führten, hat die israelische Koordinations- und Verbindungsverwaltung (CLA) mehrere Warnungen herausgegeben, die darauf hinweisen, dass Raketen von und um die Schule abgefeuert wurden und dass sie evakuiert werden musste. Am Tag vor dem Vorfall verschlechterte sich die Situation rund um die Schule. Das IKRK versuchte, die Schule zu evakuieren, aber die Mehrheit der Bewohner weigerte sich, sie zu verlassen. In dieser Nacht trafen Granatsplitter und Schüsse die Schule. Am Morgen schienen die militärischen Aktivitäten deeskaliert zu sein, und die meisten Menschen entschieden sich, das Land zu verlassen, und verringerten ihre Zahl auf etwa 450.

Am 24. Juli, dem Tag des Vorfalls, warnte die IDF davor, Ziele 800 Meter von der Schule entfernt anzuvisieren. Angesichts des Risikos beschloss die UNRWA, auch ihr Personal zu evakuieren. Die UNRWA gab an, sich an den CLA gewandt und wiederholt darum gebeten worden zu sein, zu diesem Zweck ein Zeitfenster zu gewähren, aber zum Zeitpunkt des Vorfalls wurde kein solches Zeitfenster gewährt. Die UNRWA versuchte, die restlichen Bewohner der Schule zum Verlassen der Schule zu bewegen, aber sie sagten, sie würden bleiben. UNRWA rief die CLA an und erklärte, dass die UNRWA die Bewohner nicht evakuieren werde. Später, nach einiger Überredung, entscheiden sich die verbleibenden Bewohner, die Schule zu verlassen, aber während sie auf ihre Evakuierung warten, wurde die Schule von indirektem Artilleriefeuer getroffen, was dazu führte, dass elf getötet wurden, darunter sieben Kinder, zwei Frauen und ein UN-Mitarbeiter. Darüber hinaus wurden 110 verwundet, darunter 55 Kinder und 31 Frauen.

Ein hochrangiger israelischer Militäroffizier erklärte zunächst, der Beschuss der Schule könnte von israelischen Streitkräften verursacht worden sein. Mehrere andere Gaza-Raketen sind in Beit Hanun gelandet und die IDF hatte nicht ausgeschlossen, dass eine dieser Raketen auf der Schule landet. Die Behörden von Gaza sagten jedoch, dass die Schule von israelischen Truppen beschossen wurde.

Die IDF gab am 27. Juli bekannt, dass sie ihre Ermittlungen zu den Todesfällen der UNRWA abgeschlossen habe. Sie gaben an, dass eine IDF-Mörserbombe in einem Innenhof der Schule gelandet sei, aber keine Verletzungen verursacht habe, und dass der Schaden, der die Opfer verursachte, nicht von der IDF verursacht wurde und die UNRWA bestätigte, dass von der Hamas abgefeuerte Raketen in der Gegend gelandet seien. Die UN erklärte, dass sie auch ihre eigenen Ermittlungen durchführen werden.

Die UNRWA wies den Bericht der IDF zurück und erklärte, dass der ersten Granate, die die Schule traf, innerhalb von Minuten mehrere weitere folgten. Die vorläufige Untersuchung der UNRWA ergab, dass die Schule von den israelischen Streitkräften beschossen wurde.

Reporter, die die Schule kurz nach dem Angriff besuchten, sagten, dass die Schäden und Trümmer, die sie beobachteten, mit Mörsergranaten übereinstimmten.

Laut den Ermittlungen von Human Rights Watch wurde die Schule viermal kurz hintereinander getroffen, und die israelische Darstellung sei "unglaubwürdig". Es kam zu dem Schluss, dass israelische Granaten die Schulen getroffen haben. In Bezug auf eine israelische Erklärung, dass es das IKRK gebeten habe , bei der Evakuierung der Einrichtung zu helfen, aber „die Hamas hat Zivilisten daran gehindert, das Gebiet während der Zeit, die ihnen die IDF [israelischen Verteidigungskräfte] gegeben hatte, zu evakuieren“, erklärte Human Rights Watch, dass es keine Beweise dafür gefunden habe, dass die Hamas verhinderte, dass jemand ging. Das IKRK erklärte, dass es von Israel keine Aufforderung zur Evakuierung erhalten habe.

Die UN-Untersuchung ergab, dass der Vorfall den IDF zuzuschreiben war.

Jabalia Grundschule Mädchenschule A & B

Die UNRWA Schule liegt in einem stark bebauten Gebiet im Zentrum des Jabalia Camps . In den Wochen und Tagen vor dem Vorfall gab es mehrere Vorfälle mit Beschuss von Gebäuden in der Nähe der Schule durch die IDF. In den Tagen vor dem Vorfall war im Osten des Jabalia-Lagers von bewaffneten Zusammenstößen zwischen Militanten und der IDF die Rede, und die IDF warf Flugblätter ab, in denen die Einwohner aufgefordert wurden, nach Gaza-Stadt zu ziehen. Von der UNRWA befragte Zeugen gaben jedoch an, dass es keine militanten Aktivitäten in der Schule oder in deren näherer Umgebung gegeben habe, obwohl sie in den Tagen vor dem Vorfall in der Nähe der Schule Raketen gehört habe.

Irgendwann zwischen 04:30 und 04:45 Uhr am Morgen des 30. Juli ereignete sich vor der Schule eine Explosion, bei der Granatsplitter auf den Schulhof fielen. Gegen 04:45 Uhr wurde die Schule von einem Sperrfeuer aus vier hochexplosiven (HE)-Geschossen 155 mm getroffen, einer indirekten Artilleriefeuerwaffe. Zwischen 17 und 18 Menschen kamen ums Leben, 99 wurden verletzt.

IDF-Beamte gaben zu, dass fünf Panzergranaten die Schule getroffen hatten, als Soldaten auf Mörserfeuer aus der Nähe der Schule reagierten . Die IDF gab an, dass palästinensische Militante etwa 200 Meter entfernt feuerten. Ein Journalist der New York Times, der Jalabi Tage nach dem Vorfall besuchte, gab an, dass niemand, den er interviewt hatte, „palästinensische Kämpfer oder israelische Soldaten in der Gegend gesehen hatte … Bereich]." Die UNRWA erklärte, dass Israel 17 Mal über den Standort des Tierheims informiert worden sei, um dies zu vermeiden.

Laut der Human Rights Watch-Untersuchung traf "mindestens eine Granate das Dach eines Klassenzimmers im zweiten Stock, in dem Frauen und Kinder schliefen. Eine weitere Granate traf den Hof." Israel habe keine Beweise oder Informationen vorgelegt, die darauf hindeuten, dass Militante in dem Gebiet operierten, und dass es „nicht erklärt hat, warum es, selbst wenn es auf das Mörserfeuer der Militanten reagierte, eine Waffe einsetzte, die so wahllos wie hochexplosive schwere Artilleriegranate so nah an einer UN-Schule, in der Vertriebene untergebracht sind."

Nach dem Vorfall verurteilte der Pressesprecher des Weißen Hauses, Josh Earnest , den Beschuss in seiner täglichen Pressekonferenz am 31. Juli 2014. Er erklärte, dass „der Beschuss einer UN-Einrichtung, in der unschuldige Zivilisten untergebracht sind, die vor Gewalt fliehen, völlig inakzeptabel und völlig unhaltbar ist Es ist klar, dass wir unsere Verbündeten in Israel brauchen, um mehr zu tun, um den hohen Standards gerecht zu werden, die sie sich selbst gesetzt haben".

Rafah bereitet eine Jungenschule vor

Die Schule befindet sich in der dicht besiedelten Stadt Rafah an der Südspitze des Gazastreifens. Am Tag des Vorfalls beherbergte es ca. 2.700 bis 2.900 Personen. Zwischen 10:40 und 10:45 Uhr des 3. August traf eine präzisionsgelenkte Rakete, die von der IDF aus der Luft abgefeuert wurde, die Straße vor der Schule, fünf bis sechs Meter vom Schultor entfernt. 15 Personen, die sich zu diesem Zeitpunkt in der Nähe des Tores aufhielten, wurden getötet.

Die Palästinensische Rothalbmondgesellschaft gab bekannt, dass der Angriff stattgefunden habe, während Menschen in der Schlange standen, um Lebensmittel von Hilfskräften zu bekommen. Robert Turner, Einsatzleiter des palästinensischen UN-Flüchtlingshilfswerks in Gaza, sagte, bei dem Angriff sei mindestens ein UN-Mitarbeiter getötet worden. Der Angriff wurde vom UN-Generalsekretär Ban Ki-moon als "moralische Empörung" und "kriminelle Handlung" bezeichnet und vom US-Außenministerium als schändlich verurteilt.

Die israelische Regierung teilte dem UN-Untersuchungsausschuss mit, dass auf Ersuchen des Generalanwalts des Militärs (MAG) eine Untersuchung des Vorfalls durchgeführt werde. Die IDF hatte eine Rakete aus der Luft auf das Motorrad abgefeuert, das drei Militante des Palästinensischen Islamischen Dschihad befördert hatte. Als sich abzeichnete, dass der Einschlag mit dem Vorbeifahren des Motorrads am Schultor zusammenfallen würde, war es nicht mehr möglich, die Rakete abzulenken. Human Rights Watch, Bericht von 2014, hinterfragte die Umstände des Vorfalls und das von Israel angegebene Ziel und sagte, dass Israel keine überzeugenden Informationen geliefert habe. Der Bericht des UN-Untersuchungsausschusses von 2015 bestätigte, dass die Rakete auf ein Motorrad mit drei Personen gerichtet war.

Tisch

#	Schule	Datum	Getötet	Verwundet	Stelle
1	Maghazi Preparatory Girls School A & B	21. Juli 2014			Maghazi Camp
2	Maghazi Preparatory Girls School A & B	22. Juli 2014	–	1	Maghazi Camp
3	Deir El Balah Vorbereitende Mädchenschule C	23. Juli 2014	–	5	Deir al-Balah
4	Beit Hanun Grundschule Coed School A & D	24. Juli 2014	fünfzehn	200	Beit Hanun
5	Zaitoun Preparatory Girls School B	29. Juli 2014.			Zeitun
6	Jabalia Grundschule Mädchenschule A & B	29. Juli 2014	15-20	100+	Jabalia Camp
7	Rafah bereitet eine Jungenschule vor	3. August 2014	mindestens 10	35	Rafah
Gesamt			40+, davon 10+ UN-Mitarbeiter	341+

Reaktionen

UN – Ban Ki-Moon , Generalsekretär der Vereinten Nationen, verurteilte den Vorfall im Jubalia Camp an der Schule und bezeichnete ihn als „ungerechtfertigt“. Nach dem Vorfall vom 29. Juli wies er darauf hin, dass der genaue Standort dieser Schule den israelischen Militärbehörden 17 Mal mitgeteilt worden sei. Er sagte: „Nichts ist beschämender, als schlafende Kinder anzugreifen.“ Ban Ki-moon bezeichnete den Angriff auf die Schule von Rafah als „moralische Empörung und eine kriminelle Handlung“ und forderte, die Verantwortlichen für die „grobe Verletzung des humanitären Völkerrechts“ zu benennen zur Rechenschaft gezogen.
- UNRWA - Pierre Krähenbühl , Generalkommissar der UNRWA, sagte: "Unsere Unterkünfte sind überfüllt. Zehntausende könnten bald in den Straßen von Gaza ohne Nahrung, Wasser und Unterkunft gestrandet sein, wenn die Angriffe auf diese Gebiete fortgesetzt werden." "Wir sind über das hinausgegangen, was humanitäre Maßnahmen allein bewältigen können. Dies ist jetzt die Zeit für politisches Handeln. Es ist die Zeit für Rechenschaftspflicht", sagte er. Krähenbühl bezeichnete den Vorfall im Jubalia Camp als "wahrscheinlich einen der tragischsten Schutzversäumnisse, die die internationale Gemeinschaft erlebt hat". Auf die Bitte, einem arabischen Nachrichtensender das Ausmaß des zivilen Leids zu erklären, brach UNRWA-Sprecher Chris Gunness einfach in Tränen aus. "Wir sind an einem Bruchpunkt angekommen, unsere Mitarbeiter werden getötet, unsere Unterkünfte sind überfüllt", fügt er hinzu.
USA – Ein Sprecher des Weißen Hauses sagte: „Wir sind äußerst besorgt, dass Tausende von intern vertriebenen Palästinensern, die vom israelischen Militär aufgefordert wurden, ihre Häuser zu evakuieren, in den von der UNO ausgewiesenen Unterkünften in Gaza nicht sicher sind.“ Sie fuhren fort, indem sie "die Verantwortlichen für das Verstecken von Waffen in Einrichtungen der Vereinten Nationen in Gaza" verurteilten. Das US-Außenministerium sagte in einer Erklärung, die USA seien „entsetzt“ über den „schändlichen Beschuss“ vor der Schule in Rafah und forderten Israel auf, mehr zu tun, um zivile Opfer zu vermeiden.
Frankreich – Das Außenministerium verurteilt den israelischen Militärangriff, der eine Schule der Vereinten Nationen in Jubalia im größten Flüchtlingslager des Gazastreifens erschüttert hat.