9 bis 5 (Fernsehserie) - 9 to 5 (TV series)
| 9 zu 5 | |
|---|---|
 | |
| Genre | Sitcom |
| Erstellt von | Michael S. Baser Kim Weiskopf |
| Mit |
Rita Moreno Rachel Dennison Valerie Curtin Leah Ayres Sally Struthers Jeffrey Tambor Peter Bonerz Edward Winter Jean Marsh |
| Themenmusikkomponist | Dolly Parton |
| Eröffnungsthema | " 9 bis 5 " |
| Komponisten |
Jack Elliott Dan Foliart Jimmie Haskell Howard Pearl |
| Ursprungsland | Vereinigte Staaten |
| Ursprache | Englisch |
| Anzahl Jahreszeiten | 5 |
| Anzahl der Episoden | 85 (2 nicht ausgestrahlt) ( Liste der Episoden ) |
| Produktion | |
| Ausführende Produzenten |
Jane Fonda (1982–83) Bruce Gilbert (1982–83) James Komack (1983) Michael J. Kagan (1986–88) |
| Hersteller | Andrew Guerdat (1986–88) Steve Kreinberg (1986–88) Jan Siegelman (1986–88) |
| Kameraeinrichtung | Multi-Kamera |
| Laufzeit | 30 Minuten |
| Produktionsfirmen | IPC-Filme 20th Century Fox Television |
| Verteiler | 20th Century Fox Television (Original) |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk |
ABC (1982–83) Syndizierung (1986–88) |
| Originalveröffentlichung | 25. März 1982 – 26. März 1988 |
| Chronologie | |
| Vorangestellt | 9 bis 5 (Film) |
9-5 ist eine amerikanische Sitcom TVSerie auf der Basis 1980 Film mit dem gleichen Namen , dass auf ausgestrahlt ABC vom 25. März 1982 bis 27. Oktober 1983, und in Erstausstrahlungen Syndizierung von 13. September 1986 bis 26. März 1988 .
9 to 5 zeigt Rachel Dennison , Dolly Partons jüngere Schwester, in Partons Rolle der Doralee Rhodes; Rita Moreno spielte die Lily Tomlin- Rolle der Violet Newstead und Valerie Curtin übernahm die Jane Fonda- Rolle der Judy Bernly. In der verkürzten dritten Staffel wurde Curtins Judy Bernly durch Leah Ayres als Sekretärin Linda Bowman ersetzt. In der zweiten Version der Show ersetzte Sally Struthers Moreno und Curtin kehrte als Judy zurück. Insgesamt wurden 85 Episoden gedreht. Die erste Staffel wurde vor einem Studiopublikum gefilmt, wechselte jedoch für die nächste Staffel auf Video .
ABC-Lauf
Jahreszeiten 1–2
Der Vorspann der ersten beiden Staffeln enthielt Clips aus dem Filmtrailer von 1980 , in denen verschiedene Büroaufgaben ausgeführt wurden.
Schon früh gab es ständig Besetzungswechsel, da die Show versuchte, die richtige Ensemble-Kombination zu finden. Jeffrey Tambor war der ursprüngliche Franklin Hart ( Dabney Colemans Figur aus dem Film) während des Frühjahrslaufs 1982, aber im Herbst ersetzte ihn Peter Bonerz in dieser Rolle. Er würde während des Rests des ABC-Laufs von 9 bis 5 bleiben . In einem weiteren Schlüsselelement direkt aus dem Film, dem Anwohner von Mr. Hart, wurde der Büroschnüffler Roz Keith (im Originalfilm von Elizabeth Wilson dargestellt ) von der britischen Schauspielerin Jean Marsh (von Upstairs, Downstairs ) gespielt. Roz war dafür verantwortlich, den persönlichen Dreck der Sekretärinnen auszugraben und Hart dabei zu helfen, seinen Weg an die Spitze zu finden.
In Staffel 2 kam auch Herb Edelman als väterlicher Verkäufer Harry Nussbaum hinzu, der ein Verbündeter von Violet, Judy und Doralee in ihren Plänen gegen Mr. Hart wurde. Eine weitere Kollegin, Clair (Ann Weldon), wurde Stammgast. Die Sitcom erwies sich als sehr beliebt und belegte in ihrer ersten Staffel Platz 15.
Staffel 3
Jane Fonda, die auch die Filmversion entwickelte, fungierte während der ersten beiden Staffeln der Show als Executive Producer. Sie distanzierte sich jedoch nach einem Streit um die Richtung der Show. Ihr Co-Produzent Bruce Gilbert begleitete sie. Vor dem Start der dritten Staffel trat der erfahrene TV-Schauspieler und Produzent James Komack ein, um die Show an ihrer Stelle zu leiten. Seine Vision für die Show beinhaltete viele Änderungen, die versuchten, einen neuen Blickwinkel hinzuzufügen, ohne die Prämisse vom ursprünglichen Film- und Fernsehformat abzuweichen.
Die Fonda-Figur von Judy Bernly, dargestellt von Valerie Curtin, wurde ausgeschrieben, um sie durch eine jüngere Sekretärin um die 20 zu ersetzen, Linda Bowman ( Leah Ayres ). Sie freundete sich sofort mit Violet und Doralee an, so dass sie später eine Mitbewohnerin von ihnen in Violets Wohnung wurde. In dieser Wohnform wohnte auch Violets 12-jähriger Sohn Tommy (gespielt von Tony La Torre, zwischen seinen Stationen bei CBS ' oft abgesagtem Cagney & Lacey ). Verkäufer Nussbaum wurde ebenfalls durch Michael Henderson ( George Deloy ) ersetzt, und Komack ließ auch Büroschnüffler Roz fallen. Darüber hinaus änderte sich die Unternehmenseinstellung von Consolidated Companies zu American House.
Die Überarbeitung führte zu einem sofortigen Rückgang der Einschaltquoten und fiel auf den 75. von 76 Shows, und die Serie wurde fünf Folgen in der neuen Staffel abgesetzt. Als ABC beschloss, nur einen Monat nach Beginn der Staffel von 9 bis 5 den Stecker zu ziehen , wurden in der Saison 1983/84 nur fünf Folgen ausgestrahlt, wobei zwei Folgen nicht ausgestrahlt wurden.
ABC-Bewertungen
| Jahreszeit | Folgen | Startdatum | Endtermin | Nielsen-Rang | Zuschauerquote | Verbunden mit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981-82 | 4 | 25. März 1982 | April 1982 | 33 | N / A | N / A |
| 1982-83 | 22 | 28. September 1982 | 10. Mai 1983 | fünfzehn | 19.3 | Der Mississippi |
| 1983-84 | 7 | 29. September 1983 | 27. Oktober 1983 | 84 | 11,4 | N / A |
Erstmalige Syndizierung
Neue Episoden von 9 bis 5 tauchten in der ersten Syndizierung im Herbst 1986 wieder auf. Valerie Curtin war zurück als Judy Bernly, ebenso wie Rachel Dennison. Anstelle der nicht verfügbaren Rita Moreno übernahm Sally Struthers als leicht naive alleinerziehende Mutter Marsha McMurray Shrimpton die Hauptrolle, die der Gruppe eine neue Perspektive verlieh. Zum zweiten Mal in der TV-Serie wechselte das Unternehmen, für das die Hauptfiguren arbeiteten, erneut, diesmal zu Barkley Foods International.
In der syndizierten Version war Franklin Hart Geschichte; die Vorgesetzten der Mädchen waren der Damenmann Russ Merman ( Peter Evans ), Bud Coleman ( Edward Winter ) und Marshas Boss in der Saison 1986/87, Sharmin Cunningham (Dorian Lopinto). In der folgenden Saison wurde Vice President of Sales E. Nelson Felb ( Fred Applegate ) Marshas Chef. Ebenfalls zu sehen waren James (James Martinez), der Hausmeister des Barkley Foods-Gebäudes, und Morgan ( Art Evans ), der Poststellenangestellte mit Jamaika- Akzent, der zur Kameradschaft im Büro beitrug.
Der Syndizierungsarm von 20th Century Fox Television verkaufte die Serie an Sender in den ganzen Vereinigten Staaten, einschließlich derer, die den damaligen Geschwistern Fox Television Stations gehörten . 9 bis 5 wurde auch auf WTBS in Atlanta ausgestrahlt , deren damaliger Status als Kabel- Superstation die Serie einem nationalen Publikum zugänglich machte.
Werfen
Die Besetzung erlebte einen nahezu konstanten Wechsel, wobei während der gesamten Show nur Rachel Dennison auftrat .
Die Hauptdarsteller:
- Rita Moreno als Violet Newstead (Staffeln 1, 2, 3)
- Rachel Dennison als Doralee Rhodes Brooks
- Valerie Curtin als Judy Bernly (Staffeln 1, 2, 4, 5)
- Leah Ayres als Linda Bowman (Staffel 3)
- Sally Struthers als Marsha McMurray Shrimpton (Staffeln 4, 5)
Ihr Chef:
- Jeffrey Tambor als Franklin Hart (Staffel 1)
- Peter Bonerz als Franklin Hart (Staffeln 2, 3)
- Dorian Lopinto als Charmin Cunningham (Staffel 4)
- Fred Applegate als E. Nelson Felb (Staffel 5)
Ihre Mitarbeiter:
- Jean Marsh als Roz Keith (Staffel 1, 2)
- Herb Edelman als Harry Nussbaum (Staffel 2)
- Ann Weldon als Clair (Staffeln 2, 3)
- George Deloy als Michael Henderson (Staffel 3)
- Edward Winter als William 'Bud' Coleman (Staffeln 4, 5)
- Art Evans als Morgan (Staffeln 4, 5)
- Peter Evans als Russ Merman (Staffeln 4, 5)
- James Martinez als James (Staffeln 4, 5)
Ihre Familie:
- Tony La Torre als Tommy (Staffel 3)
Themenmusik
Der erfolgreiche Titelsong aus dem Film " 9 to 5 ", geschrieben und gespielt von Dolly Parton, wurde als Titelsong für die TV-Serie verwendet. Während der ersten Staffel im Frühjahr 1982 spielte Phoebe Snow jedoch den Gesang. Beginnend mit Staffel 2 und bis zum Ende des Syndizierungslaufs der Show im Jahr 1988 waren Partons Gesang im Thema enthalten.
Unterschiede zwischen Film und TV-Serie
In der TV-Serie gab es mehrere andere Handlungsänderungen, die im Film nicht zu sehen waren. Zum Beispiel zeigt der Film Aspekte von Violets Leben als Witwe, die vier Kinder unterstützt, von denen Tommy das sichtbarste ist. Während dies auf die Fernsehserie übertragen wurde, wurde nur ihr Sohn Josh vorgestellt. Aufgrund der Besetzung von Rita Moreno wurde Violets Mädchenname in der Fernsehserie in Fernandez geändert, und ihre Charakterisierung wurde in eine feurige Latina-Frau geändert. Während der Film Franklin Hart als frauenfeindlichen, despotischen Tyrannen darstellte, wird er in der Fernsehserie stattdessen als unbeholfen und inkompetent dargestellt. In dem Film hieß Doralees Ehemann Duane, während die Figur in der Fernsehversion zunächst Single war und in späteren Staffeln einen Mann namens Curtis heiratete.
Verweise
Externe Links
- 9 bis 5 bei IMDb
- 9 bis 5 auf epguides.com