Ein Rugrats Chanukka - A Rugrats Chanukah
| " Ein Rugrats Chanukka " | |||
|---|---|---|---|
| Rugrats- Folge | |||
 Werbegrafik "A Rugrats Chanukah" mit Opa Boris und den Rugrats, die die Menora beleuchten .
| |||
| Folge Nr. | Staffel 4 Folge 1 |
||
| Unter der Regie von | Raymie Muzquiz | ||
| Geschrieben von | |||
| Produktionscode | 999 | ||
| Ursprüngliches Sendedatum | 4. Dezember 1996 | ||
| Gastauftritte | |||
| |||
„ A Rugrats Chanukka “, mit dem Titel Bildschirm einfach als „ Chanukka “ und manchmal auch den „ Rugrats Chanukah Sonder “, ist eine spezielle Folge von Nickelodeon ‚s animierte TV - Serie Rugrats . Die erste Episode der vierten Staffel der Serie und die insgesamt sechsundsechzigste erzählt die Geschichte des jüdischen Feiertags Chanukka aus den Augen der Rugrats , die sich als Hauptfiguren vorstellen. Unterdessen streiten sich Großvater Boris und sein langjähriger Rivale Shlomo darüber, wer die Hauptrolle im Chanukka-Stück der örtlichen Synagoge spielen wird. Da die meisten amerikanischen Kinderfernsehprogramme Weihnachtsspecials haben , ist dies die erste Chanukka- Folge einer Kinderfernsehserie.
Raymie Muzquiz führte Regie bei "A Rugrats Chanukah" nach einem Drehbuch von J. David Stem und David N. Weiss . Im Jahr 1992 hatte Nickel Führungskräfte lagerten sich die Idee eines Chanukka besonderen Produktionsteam, aber wurde das Konzept überarbeitet und wurde 1995 mit besonderen „ A Rugrats Passah “. Nachdem die Produktion der Pessach-Episode abgeschlossen war, kehrte die Crew zur Chanukka-Idee zurück. Nickelodeon sendete "A Rugrats Chanukah" am 4. Dezember 1996; die Episode erhielt eine Nielsen-Bewertung von 7,9 und positive Kritiken von Fernsehkritikern. Zusammen mit anderen Rugrats- Episoden mit Boris und seiner Frau zog das Special Kontroversen auf sich, als die Anti-Defamation League die Charakterdesigns mit antisemitischen Zeichnungen aus einer Nazi- Zeitung aus den 1930er Jahren verglich .
Parzelle
An Chanukka liest Oma Minka den Babys Tommy , Chuckie , Phil und Lil ein Buch über die Bedeutung der Feiertage vor . Die Babys stellen sich vor, dass sie die Charaktere der Geschichte sind; Juda (Tommy) ist empört über König "Antonica" , der das jüdische Königreich übernommen und seinen Bewohnern die griechische Kultur aufgezwungen hat . Juda führt eine Armee jüdischer " Makababies " in den Krieg gegen Antonicas Seleukidenreich und geht als Sieger hervor. Die Geschichte bleibt unvollendet, als Minka anhält, um mit ihrer Tochter Didi in der Küche Latkes zu kochen .
Unterdessen ist Großvater Boris wütend, dass Shlomo, ein Rivale aus seiner Jugend in Russland, in der lokalen Zeitung abgebildet wird, weil er den griechischen König im Chanukka-Stück der örtlichen Synagoge spielt, in dem Boris Juda porträtiert. Die Babys erfahren von Shlomo und haben den Eindruck, dass er wirklich der griechische König ist, den sie "Meanie of Chanukah" nennen. Beim Theaterstück in dieser Nacht versuchen sie, auf die Bühne zu stürmen, um die "Meanie of Chanukah" zu besiegen, werden jedoch gestoppt und in das Kinderzimmer der Synagoge gebracht. Angelica ist bereits im Kinderzimmer und überredet die Babys, ihr beim Ausbruch zu helfen und einen Fernseher aus dem Büro des Hausmeisters zu stehlen.
Boris und Shlomo beginnen während des Stücks auf der Bühne zu kämpfen, unterbrechen die Produktion und stiften eine Pause an. Backstage streiten Shlomo und Boris erneut, wobei Boris Shlomos Engagement für seine geschäftlichen Bestrebungen über familiäre Werte erwähnt. Shlomo informiert Boris, dass er und seine verstorbene Frau keine Kinder gebären konnten, was Boris Mitleid mit seinem Rivalen empfindet. Angelica sprintet hinter die Bühne, stößt mit Shlomo zusammen und zerstört versehentlich den Fernseher. Shlomo versucht erfolglos, sie zu trösten, lässt aber schließlich Boris übernehmen. Tommy gibt Shlomo das Chanukka-Geschichtenbuch, das Minka den Babys vorhin vorgelesen hat; Boris überredet Shlomo, es den Kindern vorzulesen. Am Ende der Geschichte weihen die Makkabäer den Heiligen Tempel erneut ein und entdecken, dass es nur genug Öl gibt, um die ewige Flamme des Tempels für einen Tag zu entzünden; wie durch ein Wunder bleibt es acht lang erleuchtet. Shlomos Rezitieren löst sowohl die Behauptung der Babys von ihm als "Meanie von Chanukka" als auch seine und Boris' Rivalität auf.
Produktion
Die Führungskräfte von Nickelodeon schlugen dem Rugrats- Produktionsteam erstmals 1992 die Idee vor, ein Chanukka-Special zu machen . Paul Germain , der Mitschöpfer der Show, reagierte stattdessen mit dem Konzept eines Pessach- Specials, da er es für eine "lustige Idee" hielt und von "historischem Interesse". " A Rugrats Pessach " wurde 1995 fertiggestellt; Die Show war eine der ersten animierten Fernsehserien, die ein Special für einen jüdischen Feiertag produzierte. Nachdem die Produktion von "A Rugrats Passover" abgeschlossen war, erwog die Crew, das Chanukah-Special zu entwickeln, das Nickelodeon ursprünglich vorgestellt hatte. Die Episode wurde von David Stem und David Weiss geschrieben und von Raymie Muzquiz inszeniert. Als Weiss kam, um das Fernsehspiel zu schreiben, hatte er das Christentum aufgegeben und zum Judentum konvertiert .
Paramount Home Video beendete die Produktion der Home-Media-Version im Juli 1997; Ursprünglich hatte Paramount einen Veröffentlichungstermin im Oktober dieses Jahres angesetzt, aber stattdessen die offizielle VHS- Veröffentlichung ins Jahr 1998 verschoben . Rechtzeitig zu Weihnachten 1997 veröffentlichte Paramount das Video Nickelodeon Holiday , das "A Rugrats Chanukah" und andere Weihnachtsspecials wie " Hey Arnold . " enthielt ! 's Christmas" für 12,95 US-Dollar (entspricht 20,88 US-Dollar im Jahr 2020). Am 31. August 2004 veröffentlichte Paramount auch eine DVD- Kompilation mit dem Titel Rugrats Holiday Celebration , die mehrere Episoden von Rugrats zum Thema Feiertage enthielt , darunter "A Rugrats Chanukah". Am 23. September 2011 wurde "A Rugrats Chanukah" auf der Rugrats: Season 4 DVD von Amazon.com veröffentlicht . Am 6. Februar 2018 wurde "A Rugrats Chanukah" auf der Rugrats: Season 4 DVD von Paramount Home Media Distribution veröffentlicht . Sarah Willson adaptierte die Episode in das Buch The Rugrats' Book of Chanukah , das von Barry Goldberg illustriert und 1997 von Simon & Schuster veröffentlicht wurde.
Rezeption
Kritische Antwort
| "Die Babys, die ihre eigene Version der Geschichte spielen, reichen aus, um ein Kind jeder religiösen Konfession zu unterhalten, also ist es nur ein zusätzlicher Bonus, die historische Bedeutung von Latkes und Dreidels zu lernen." |
| — TV-Guide |
"A Rugrats Chanukah" wurde ursprünglich am 4. Dezember 1996 auf Nickelodeon ausgestrahlt. Es wurde zweimal in derselben Nacht wiederholt, die Episode erhielt eine Nielsen-Bewertung von 7,9 in der demografischen Zielgruppe der Show von Kindern im Alter von 2 bis 11 Jahren. Am 1. Dezember Jahr 2001 , CBS ausgestrahlt , die Episode zum ersten Mal in seinem Netz, um 20.30 Uhr Eastern Time . Es trug eine TV-Y- Elternbewertung und folgte dem Rugrats- Weihnachtsspecial "The Santa Experience". Nickelodeon hat die Episode in den folgenden Weihnachtszeiten ausgestrahlt.
"A Rugrats Chanukah" erhielt überwältigend positive Kritiken von Fernsehkritikern und ist eine der beliebtesten Folgen von Rugrats. Delia O'Hera von der Chicago Sun-Times nannte es eine "Mehrgenerationengeschichte". Judith Pearl beschrieb in ihrem Buch The Chosen Image: Television's Portrayal of Jewish Themes and Characters die Episode als "Spaß [Behandlung] von Chanukka". Chuck Barney von Knight Ridder und der Tribune News Service hielten die Episode für eine „unglaublich einfallsreiche Interpretation der Chanukka-Legende“.
In einer Ausgabe des TV Guide von 1999 wurde "A Rugrats Chanukah" auf Platz 5 in ihren "10 Best Classic Family Holiday Specials" aufgeführt. TV Guide schrieb später, dass "Nickelodeons Rugrats seinen Platz in der Fernsehgeschichte gesichert" mit der Episode und meinte, dass es "ein Kind jeder religiösen Konfession unterhalten könnte". Ted Cox vom Daily Herald sagte, dass die Episode, obwohl sie nicht so gut war wie das Pessach-Special der Show, das er als "eines der besten Weihnachts-TV-Specials aller Zeiten" betrachtete, "immer noch bemerkenswert" war. DVD-Talk- Rezensent Francis Rizzo III schrieb, dass das Special "eine großartige historische Eröffnung" hat. In Flickipedia: Perfekte Filme für jeden Anlass, Urlaub, Stimmung, Tortur und Laune , sagten Michael Atkinson und Laurel Shifrin, dass das Special "... sogar für Eltern eine reichhaltigere Mahlzeit als für Jungs" sei.
Kontroverse in der Anti-Defamation League
"A Rugrats Chanukah" sorgte zusammen mit anderen Rugrats- Episoden mit Boris und seiner Frau Minka für Kontroversen, als die Anti-Defamation League (ADL) beschuldigte, die beiden Charaktere ähneln antisemitischen Zeichnungen, die in einer Nazi- Zeitung der 1930er Jahre veröffentlicht wurden. Der damalige Präsident von Nickelodeon, Albie Hecht (selbst Jude), zeigte sich fassungslos und nannte die Anschuldigung absurd. Die Kontroverse tauchte 1998 wieder auf, nachdem die ADL dieselben Behauptungen über Boris' Auftritt in einem Rugrats- Comic-Strip aufstellte , der während des jüdischen Neujahrs in den Zeitungen lief . Die Organisation wurde auch durch die Rezitation des Kaddisch der Trauernden im Streifen beleidigt . Im Gegensatz zu Hecht stimmte Nickelodeons neuer Präsident Herb Scannell der Kritik zu und entschuldigte sich, indem er versprach, den Charakter oder den Streifen nie wieder zu führen.
Siehe auch
- 1996 im amerikanischen Fernsehen
- Judentum in Rugrats
- " Ein Rugrats Pessach "
- Liste der Rugrats-Episoden
Verweise
Externe Links
Video