Eine Studie in Pink - A Study in Pink

" Eine Studie in Pink "
Sherlock- Folge
Folge Nr. Serie 1
Folge 1
Unter der Regie von Paul McGuigan
Geschrieben von Steven Moffat
Beyogen auf Eine Studie in Scharlachrot
von Arthur Conan Doyle
Produziert von Sue Vertue
Empfohlene Musik
Kamera von Steve Lawes
Bearbeitet von
Ursprüngliches Sendedatum 25. Juli 2010 ( 2010-07-25 )
Laufzeit 88 Minuten
Gastauftritte
Episodenchronologie
←  Zurück
— 		Weiter  →
" Der blinde Banker "
Liste der Folgen

" A Study in Pink " ist die erste Episode der Fernsehserie Sherlock und wird am 25. Juli 2010 erstmals auf BBC One und BBC HD ausgestrahlt . Sie stellt die Hauptfiguren vor und löst ein Mordgeheimnis . Es basiert lose auf dem ersten Sherlock Holmes- Roman A Study in Scarlet .

Die Episode wurde von Steven Moffat geschrieben , der die Serie mitentwickelt hat. Es wurde ursprünglich als 60-minütiger Pilotfilm für Sherlock unter der Regie von Coky Giedroyc gedreht . Die BBC entschied sich jedoch, den Piloten nicht zu übertragen, sondern gab stattdessen eine Serie von drei 90-minütigen Episoden in Auftrag. Die Geschichte wurde neu verfilmt, diesmal unter der Regie von Paul McGuigan . Das British Board of Film Classification hat den Piloten als 12-Zertifikat (nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren) für Video- und Online-Ausstellungen bewertet und ist als zusätzliches Feature auf der am 30. August 2010 veröffentlichten DVD enthalten.

Parzelle

John Watson , ein in Afghanistan verletzter Armeearzt , trifft Sherlock Holmes , der auf der Suche nach einem Mitbewohner in der Baker Street 221B der Vermieterin Mrs. Hudson ist . Die Polizei, angeführt von Detective Inspector Lestrade , ist verblüfft über eine Reihe von Todesfällen, die als "Serienselbstmorde" bezeichnet werden. Holmes schaut sich den neuesten Tatort an: Eine Frau namens Jennifer Wilson, die in Rosa gekleidet war, liegt tot. Sie schaffte es, das Wort "Rache" in den Boden zu krallen und Sherlock vermutet, dass das Opfer starb, bevor sie den Namen "Rachel", den Namen ihrer verstorbenen Tochter, vervollständigte. Holmes vermutet, dass sie nicht in der Stadt ist und daher einen Koffer hatte. Die Polizei hat keinen Koffer mit der Leiche gefunden, aber Holmes entdeckt ihn in der Nähe verlassen. Währenddessen wird Watson nach einem Telefonat entführt und trifft auf einen Mann, der behauptet, Holmes' "Erzfeind" zu sein. Der Mann bietet ihm Geld an, um Holmes auszuspionieren, aber Watson weigert sich. Er erzählt Watson auch, dass er den Krieg vermisst, anstatt an einer posttraumatischen Belastungsstörung zu leiden, wie sein Therapeut glaubt.

Als Watson in die Baker Street zurückkehrt, bittet Holmes ihn, eine SMS an Wilsons immer noch vermisstes Telefon zu senden, in der Hoffnung, dass der Mörder etwas unternehmen wird. Während er in einem lokalen Restaurant wartet, bemerkt Holmes ein Taxi und kann es zu Fuß überholen. Der Passagier ist jedoch unschuldig. Holmes nimmt an, dass "Rachel" Wilsons E-Mail-Passwort war und das Opfer ihr Telefon auf den Mörder gelegt hat, damit er per GPS verfolgt werden kann. Watson stellt gleichzeitig fest, dass das Signal von der Baker Street 221B kommt; Mrs. Hudson sagt Holmes, dass ein Taxi auf ihn wartet. Draußen gesteht der Fahrer die Morde, behauptet aber, er spreche nur mit seinen Opfern und sie bringen sich um. Er fordert Holmes auf, sein Rätsel zu lösen, und später holt der Fahrer zwei Flaschen heraus, die jeweils eine identische Pille enthalten. Er sagt, eine der Pillen sei harmlos, die andere Gift; Er lädt seine Opfer ein, sich für eines zu entscheiden, verspricht, das andere zu schlucken – und droht, sie zu erschießen, wenn sie sich weigern.

Sherlock folgert bald, dass der Fahrer ein entfremdeter Vater ist, dem drei Jahre zuvor gesagt wurde, dass er im Sterben liegt. Der Fahrer gibt zu, dass er einen "Sponsor" für seine Arbeit hat, der für jeden Mord Geld für die Kinder des Fahrers zahlt. Holmes, der bereits bemerkt hat, dass die "Pistole" eigentlich ein neuartiges Feuerzeug ist, versucht zu gehen. Der Fahrer fordert ihn jedoch erneut auf, eine Pille zu wählen und zu sehen, ob er das Rätsel lösen kann. Watson hat derweil das GPS-Signal des Telefons aufgespürt und ist den beiden Männern gefolgt. Er erschießt den Fahrer durch ein Fenster im Nebengebäude. Holmes foltert den sterbenden Fahrer, um herauszufinden, wer sein Sponsor ist, und enthüllt schließlich den Namen „ Moriarty “. Die Polizei trifft ein und Holmes vermutet, dass der Schütze Watson ist, verbirgt dies jedoch vor der Polizei. Holmes und Watson verlassen die Szene und treffen auf den Mann, der Watson zuvor entführt hatte. Es stellt sich heraus, dass er Sherlocks älterer Bruder Mycroft ist ; Watson versteht jetzt, dass Mycroft versucht hat, ihn aus echter Sorge um Sherlock zu bestechen. Mycroft weist seine Sekretärin an, ihren Überwachungsstatus zu erhöhen.

Anspielungen

Die Episode basiert lose auf A Study in Scarlet und enthält Anspielungen auf andere Werke von Arthur Conan Doyle. Moffat sagte über "A Study in Pink" und A Study in Scarlet : "Es gibt viele Elemente der Geschichte und die allgemeine Form davon, aber wir spielen viel damit herum". Tom Sutcliffe von The Independent weist darauf hin: "Fans werden sofort erkennen, dass der eng gelesene Sherlock, der auf Johns Handy zutrifft, aus einer fast identischen Analyse einer Taschenuhr stammt [aus The Sign of the Four ]. die Umwandlung des verlorenen Rings, mit dem Holmes den Mörder in A Study in Scarlet anlockt, in einen verlorenen 'Ring', ein Mobiltelefon, mit dem der Mörder direkt kontaktiert werden kann." Die Episode verwendet auch einen identischen Hinweis auf die ursprüngliche Geschichte, gibt ihm jedoch eine andere Bedeutung: In beiden Geschichten wird "Rache" am Tatort geschrieben. In der ursprünglichen Geschichte weist Holmes einen Vorschlag zurück, dass das Opfer versucht habe, "Rachel" zu schreiben, und weist stattdessen darauf hin, dass "Rache" deutsch für "Rache" ist. In dieser Version ist Holmes' Interpretation umgekehrt: Er spottet über die "Rache"-Erklärung und deutet an, dass das Opfer versucht habe, "Rachel" zu schreiben.

Das von Holmes beschriebene "Three-Patch-Problem" ähnelt dem Begriff "Three-Pipe-Problem", den er in " The Red-Headed League " verwendet.

Die Erwähnung von "Mrs. Turner, die nebenan wohnt" von Mrs. Hudson bezieht sich auf einen Punkt in " A Scandal in Bohemia ", wo Holmes' Vermieterin einst als Mrs. Turner statt als Mrs. Hudson bezeichnet wurde.

Der fiebrige Ruf von "Das Spiel, Mrs. Hudson, läuft!" ist eine Anspielung auf eine Zeile in „ The Adventure of the Abbey Grange “, „The game is afoot“, die Holmes häufig in Adaptionen zugeschrieben wird. In der Mini-Episode "Many Happy Returns" aus dem Jahr 2013 heißt es verlockend in einer Schlagzeile "Das Spiel ist wieder da" als Vorbote der bevorstehenden Rückkehr des Charakters.

Der Taxifahrer stirbt an einem Gehirnaneurysma, während der Mörder in A Study in Scarlet an einem Aortenaneurysma stirbt .

Watsons Hinweis in der Schlussszene darauf, dass er in die Schulter geschossen wurde, aber ein psychosomatisches Hinken im Bein entwickelt hat, ist eine Anspielung auf einen Kontinuitätsfehler in den Conan-Doyle-Geschichten: Im Original A Study in Scarlet soll Watsons Verletzung in seiner Schulter liegen , aber in Conan Doyles späteren Holmes-Geschichten soll es in seinem Bein sein.

Der Name des zweiten Mordopfers ist James Phillimore, ein Hinweis auf einen Fall, den Holmes in „ The Problem of Thor Bridge “ nicht lösen konnte .

Die Textnachrichten, die Holmes Watson sendet, sind fast wörtlich einem Telegramm entnommen, das Holmes Watson in „ Das Abenteuer des schleichenden Mannes “ sendet .

Der Fall, an dem Holmes arbeitet, als er Watson trifft, beinhaltet einen schuldigen Bruder mit einer grünen Leiter. Dies ist ein offensichtlicher Hinweis auf eine unvollendete Geschichte, die nach Conan Doyles Tod gefunden wurde, seitdem sie als "Das Abenteuer des großen Mannes" abgeschlossen und (manchmal nur als Originalentwurf) in einigen Ausgaben der Sherlock Holmes Apokryphen enthalten ist.

Produktion

Die Geschichte wurde ursprünglich als 60-minütiger Pilotfilm für Sherlock unter der Regie von Coky Giedroyc gedreht . Die Ausstrahlung war für Mitte bis Ende 2009 geplant. Bei erfolgreichem Pilotprojekt sollte eine komplette Serie produziert werden. Die erste Version des Piloten – angeblich 800.000 Pfund gekostet – führte jedoch zu Gerüchten innerhalb der BBC und breiteren Medien, dass Sherlock eine potenzielle Katastrophe sei. Die BBC beschloss, den Piloten nicht zu übertragen, und forderte eine Neuaufnahme und insgesamt drei 90-minütige Episoden. Die neu gedrehte Folge, sagt der Journalist Mark Lawson , wurde „wesentlich erweitert und neu geschrieben und in Aussehen, Tempo und Ton komplett neu interpretiert. Die erste Serie von Sherlock wurde in umgekehrter Reihenfolge produziert; „A Study in Pink“ war die letzte der drei Das lag daran, dass Episodenautor und Mitschöpfer Steven Moffat mit der fünften Staffel von Doctor Who beschäftigt war . Hintergrundinformationen zu Sherlocks und Mycrofts Beziehung wurden aus der letzten Episode herausgeschnitten, da sie als zu viel verraten angesehen wurde der Pilot, die Rollen von Sally Donovan und Angelo wurden von Zawe Ashton bzw. Joseph Long dargestellt, wurden jedoch in der anderthalbstündigen Episode von Vinette Robinson und Stanley Townsend dargestellt .

Die Episode wurde im Jahr 2010 und nicht in der viktorianischen Zeit gedreht und verwendet daher moderne Geräte wie Mobiltelefone, TX1 London Cabs und Nikotinpflaster anstelle der traditionellen Pfeife und anderer Requisiten. Der Wechsel von einer Pfeife zu einem Nikotinpflaster spiegelte sich ändernde gesellschaftliche Einstellungen und Rundfunkvorschriften wider. Regisseur Paul McGuigan sagt, dass die Verwendung moderner Technologie dem Charakter von Conan Doyle entspricht, und weist darauf hin, dass "In den Büchern würde er jedes mögliche Gerät verwenden und er war immer im Labor, um Experimente durchzuführen. Es ist nur eine moderne Version davon. Er wird die Werkzeuge nutzen, die ihm heute zur Verfügung stehen, um Dinge herauszufinden". Sherlock Holmes lebt immer noch an derselben Adresse in der Baker Street wie in Conan Doyles Geschichten. Es wurde jedoch in der 185 North Gower Street gedreht . Baker Street war unpraktisch wegen der vielen Dinge mit der Aufschrift "Sherlock Holmes", die verkleidet werden mussten.

Die Dreharbeiten zum Pilotfilm begannen im Januar 2009 vor Ort in London und Cardiff. Es wurde von Moffat geschrieben und von Coky Giedroyc inszeniert . Am 20./21. Januar fand in der No Sign Bar in der Wind Street, Swansea, ein siebenstündiges Nachtshooting statt . Die Bar war für das Shooting zu einem italienischen Restaurant umgestaltet worden, in dem Holmes und Watson speisten. Location Manager wählten die Bar als Veranstaltungsort, weil sie ein Gebäude brauchten, das als italienisches Restaurant in der Nähe einer Gasse dienen könnte . Am 21. Januar wurden Szenen in der Newport Road in Cardiff gedreht. Die Dreharbeiten vor Ort endeten am 23. Januar mit Szenen, die in der Baker Street in London gedreht wurden. In dieser Woche wurde auch vor Ort in Merthyr Tydfil gedreht .

Laut Moffat und Gatiss gefiel der BBC der Pilot so gut, dass sie drei 90-minütige Filme bestellten. Die Pilotversion von "A Study in Pink" war jedoch als 60-minütiger Film produziert worden. Die Produzenten waren der Meinung, dass sie der Episode nicht einfach eine weitere halbe Stunde hinzufügen konnten – sie mussten sie noch einmal drehen. Produzentin Sue Vertue fügt hinzu, dass zusätzliches Filmmaterial zur Erhöhung der Länge nicht gepasst hätte, da beim Filmen der Serie ein anderer Kameramann und eine bessere Kamera verwendet wurden.

Übertragen

"A Study in Pink" wurde am 25. Juli 2010 erstmals auf BBC One ausgestrahlt . Die Übernacht-Zuschauerzahlen zeigten, dass die Folge von insgesamt 7,5 Millionen Zuschauern auf BBC One und BBC HD gesehen wurde . Die endgültigen Zuschauerzahlen betrugen bis zu 9,23 Millionen Zuschauer und entsprachen einem durchschnittlichen Anteil von 28,5% des britischen Publikums mit einer hohen KI- Bewertung von 87. Die Folge wurde 1,403 Millionen Mal auf dem Online- iPlayer der BBC heruntergeladen , dem dritthäufigsten Programm des Jahres 2010.

Rezeption

Die Episode wurde 2010 mit einem Peabody Award ausgezeichnet, "weil sie den geliebten viktorianischen Detektiv in die High-Tech-Gegenwart gebracht hat und gleichzeitig der ursprünglichen Konzeption seines Schöpfers treu geblieben ist". Es erhielt kritischen Beifall. The Guardian ' s Dan Martin sagte : „Es frühen Tagen ist, aber die erste von drei 90-Minuten - Filme, "A Study in Pink", verspricht brillant. Es die Finesse hat Spooks aber ist unbestreitbar Sherlock Holmes. Die Deduktion Sequenzen sind genial, und die Handlung ist klassisch Moffat-Kompliziertheit. Puristen werden Anstoß nehmen, wie es Puristen immer tun." Sam Wollaston, ebenfalls für The Guardian , war jedoch besorgt, dass einige Elemente der Geschichte ungeklärt waren. Tom Sutcliffe für The Independent schlägt auch vor, dass Holmes "ein bisschen langsam" war, die Attribute des Mörders mit einem Londoner Taxifahrer zu verbinden, aber seine Kritik ist ansonsten positiv. Er schrieb : " Sherlock ist ein Triumph, witzig und zu wissen, ohne jemals das Flair und blendet der ursprüngliche Unterbietung. Es ist bekannt , dass Holmes nicht wirklich über Handlung, sondern um Ausstrahlung ... eklatant untreu das Original in mancher Hinsicht Sherlock ist ihm in jeder Hinsicht wunderbar treu." Chris Tilly von IGN bewertete die Episode mit 7,8 von 10 Punkten und beschrieb sie als "eine ausgezeichnete 90-minütige Ursprungsgeschichte, die in ein eher uninspiriertes Mysterium gehüllt ist, das nicht vollständig fliegen kann". Er stand der Einführung der beiden Hauptfiguren und Schauspieler positiv gegenüber, war jedoch der Meinung, dass das Mysterium "eine Art Antiklimax" und Inspektor Lestrade "das einzige schwache Glied" sei. Serena Davies von The Daily Telegraph lobte Cumberbatch besonders und erklärte, dass die Show „funktioniert, weil sie Spaß gemacht hat“ und „sehr unterhaltsam“ war. Ihre einzige Kritik war, dass Holmes "zu lesbar" war und das Geheimnis fehlte, das zuvor in anderen Darstellungen des Charakters zu sehen war. Der AV-Club- Rezensent John Teti bewertete "A Study in Pink" mit der Note B, weil er meinte, die modernen Upgrades seien zu forciert und die Auflösung "übertrieben". Er lobte die Show jedoch als "mutig" und Freeman als "eminent anschaulich", obwohl die jugendlichere Version von Holmes "die Aufführungen zeitweise infizierte". Den of Geek wählte "A Study in Pink" als eine der besten TV-Episoden des Jahres 2010 aus und beschrieb es als "eine Meisterklasse, wie man eine Eröffnungsepisode schreibt".

Verweise

Externe Links