Ein substanzielles Geschenk (Das gebrochene Versprechen) - A Substantial Gift (The Broken Promise)
| „ Ein substanzielles Geschenk (Das gebrochene Versprechen) “ | |||
|---|---|---|---|
| Polizeikommando! Folge | |||
.jpg) Frank entdeckt, wer Sally wirklich ist
| |||
| Folge Nr. | Staffel 1 Folge 1 |
||
| Unter der Regie von |
Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker |
||
| Geschrieben von |
Jim Abrahams David Zucker Jerry Zucker |
||
| Ursprüngliches Sendedatum | 4. März 1982 | ||
| Gastauftritte | |||
| |||
" A Substantial Gift (The Broken Promise) " ist die erste Folge der Fernsehserie Police Squad! . Es wurde von Jim Abrahams , David Zucker und Jerry Zucker geschrieben und inszeniert .
Parzelle
Die Episode beginnt im Büro der Acme Credit Union. Eine junge Bankangestellte namens Sally Decker (gespielt von Kathryn Leigh Scott ) streitet mit ihrem Chef Jim Johnson über einen Geldkredit. Sally braucht das Geld, um ihre Schulden bei ihrem Kieferorthopäden zu begleichen . Johnson lehnt ab und sagt, dass er wegen einer bevorstehenden Prüfung die Bücher der Kreditgenossenschaft ausgleichen muss und ihr kein Geld mehr leihen kann. Der Streit endet, als der kürzlich von der Lorman Tire Company entlassene Kunde Ralph Twice ankommt, um seinen letzten Gehaltsscheck einzulösen. Während des erweiterten Identifizierungsprozesses entwickelt Sally einen Plan, um ihre Geldprobleme zu lösen: Sie erschießt ihren Chef und Mr. Twice, was den Anschein erweckt, als ob Twice versucht hätte, die Kreditgenossenschaft auszurauben, indem sie ihm eine Waffe auf den Hals legt. Sie klaut die Kassenschublade und beginnt dann zu schreien, um Aufmerksamkeit zu erregen. In einem an die Mautstellenszene in " Blazing Saddles " erinnernden Sichtknebel , während der Kassiererkäfig aus der Sicht von Twice geradeaus betrachtet die übliche schwere Sicherheitsausstattung (Maschendraht, Gitter usw.) Die Kamera schwenkt dann zurück und zeigt, dass Sally Deckers Schreibtisch, der Seite an Seite mit dem Schalterfenster steht, ein völlig offener Raum ist und dass jeder Möchtegern-Räuber die Sicherheit leicht umgehen und den Kassiererkäfig von der Seite betreten könnte, was vollständig ist ungeschützt.
Wir sehen dann, wie Frank sein Auto vor der Kreditgenossenschaft parkt, um eine absurd lange Trage zu vermeiden , die die Leiche eines der Opfer beim Betreten entfernt. Er erkundigt sich bei seinem Chef Ed Hocken nach dem Fall. Ed erzählt Frank, dass der mutmaßliche Räuber Ralph Twice ein guter Familienvater ohne Vorgeschichte ist. Beide befragen Sally, die eine wirklich komplizierte Aussage macht (in der Art von Abbotts und Costellos " Who's on First? "-Routine), in der sie klarstellt, dass Twice Jim Johnson zweimal erschossen und dann zweimal zweimal erschossen hat. Als Frank und Ed gehen, schluchzt Sally weiter falsch, weil sie glaubt, dass sie ihre Geschichte gekauft haben.
Frank geht, um den Wissenschaftler Ted Olson im Kriminallabor des Police Squad aufzusuchen. Ted sagt Frank, dass die Kugel, die Johnson getötet hat, tiefer hätte eindringen müssen, wenn der Schütze dort gestanden hätte, wo Sally sagte. Ted demonstriert dies, indem er in ein Regal mit Videobändern mit Barbara Walters Interviews schießt . Ed und Frank gehen dann in ein Viertel in der Stadt namens Little Italy (und tatsächlich sehen wir während der Fahrt das römische Kolosseum im Hintergrund), um Ralph Twices Witwe zu befragen ("Es tut uns leid, Sie zu einer Zeit wie das, Frau Twice. Wir wären früher gekommen, aber Ihr Mann war damals noch nicht tot") (in Fortsetzung des "Little Italy"-Gags, ihre Wohnung hat anscheinend einen direkten Blick auf den Schiefen Turm von Pisa ). Sie sagt ihnen, dass Ralph keine Feinde hatte, obwohl die Demokraten ihn nicht mochten. Mrs. Twice behauptet, Ralph sei ein guter Mann gewesen und beklagt, wie sie ihrer Tochter die Nachricht von seinem Tod überbringen wird. Frank und Ed schlagen absurde Lügen vor wie: "er wurde von linken Aufständischen aus Paraguay getötet ", oder dass "er sich auf eine Granate warf und ein Bataillon rettete" und schließlich "er wurde für Reggie Jackson an die Cubs getauscht". ". Sie verlassen Mrs. Twice in mehr Trauer, als sie sie gefunden haben. Da in den nächsten zehn Stunden keine weiteren Fortschritte erzielt werden, meldet sich Frank am nächsten Morgen beim Polizeikommando zurück. Während Sally eine "formelle" Erklärung abgibt (in einem Abendkleid mit einer Stenotypistin im Smoking), erhalten Ed und Frank die Laborberichte, die ihnen Al gebracht hat. Die Laborberichte widersprechen Sallys Version der Ereignisse und deuten darauf hin, dass der Schütze wirklich viel weiter von den Opfern entfernt war, als sie behauptete.
Akt II: Yankees One
Frank versucht herauszufinden, in welcher Position Mr. Twice und Jim Johnson standen, indem er echte Menschen als Testpersonen einsetzt und echte Waffen abfeuert. Nach mehreren Stunden hat Frank ein paar interessante Theorien, aber immer noch nichts schlüssiges (außer einem Haufen Leichen). Frank braucht Antworten, und er weiß, wo er sie herbekommt: Johnny the Snitch.
Johnny erzählt Frank, dass Ralph seinen Job in zwei Wochen zurückbekommen hätte, während Sally Joe Surlovs Freundin war und sie in Penny-Ante- Bunko- Betrug verwickelt wurde. Frank findet Surlov, der in "einem von diesen nächtlichen Korbwaren " arbeitet. Surlov, der sauber geworden ist, führt Frank zu Dr. Zubatski, dem Kieferorthopäden, der Sally behandelt hat. Beim Besuch von Dr. Zubatskis Büro erfährt Frank, dass Sally mit ihren Zahlungen an Zubatski chronisch im Rückstand war, ihn aber am Tag nach dem Überfall der Kreditgenossenschaft vollständig bezahlt hat. Um die letzte Konfrontation vorzubereiten, ruft Frank Sally an und behauptet, er sei Zubatski (er imitiert seine Stimme perfekt, indem er nur ein Taschentuch über die Telefonhörer legt ) und droht ihr mit Erpressung, um ein heimliches Treffen zu arrangieren. Als Frank zum Treffen geht, warnt Ed, dass Sally bereits zwei Männer getötet hat, also sollte er besser aufpassen, wie er geht. Als er den Flur betritt, tritt Frank sofort auf etwas, das ihn an seinen Füßen umdreht, und wir sehen seine Silhouette kopfüber durch das Milchglasfenster baumeln.
Als Sally sieht, dass das Treffen wirklich mit Frank und nicht mit Dr. Zubatski stattfindet, versucht sie zu gehen, aber Frank erzählt ihr, was er herausgefunden hat. Bevor Sally Sally wurde, war sie Babs Caltrane, ein berüchtigter Gunrunner in Memphis . Aber Frank merkt an, dass "Babs rote Haare hat!" Er packt Sallys blondes Haar und enthüllt, dass es eine Perücke mit roten Haaren darunter ist, was zeigt, dass Sally tatsächlich Babs Caltrane ist. Der Witz geht weiter, als Frank dann vorher sagt, dass sie eine brünette Auftragsmörderin namens ZaSu Pitts war und eine weitere Perücke abzieht. Dann verrät er, dass sie zuvor für Aretha Franklin gesungen hat und nimmt die brünette Perücke ab, um eine große Afro- Frisur zu enthüllen . Sally zieht dann diese Perücke aus, zeigt einen Buzz-Cut im Militärstil und behauptet , zuvor bei den US-Marines gewesen zu sein . Sally wirft Frank die rote Perücke ins Gesicht, was ihn für einen Moment handlungsunfähig macht (ein Witz, der in The Naked Gun mit einem Kissen anstelle einer Perücke wiederverwendet wurde ). Sally rennt weg und versteckt sich hinter einigen Mülleimern, und Frank geht hinter einer Bank in Deckung. Frank und Sally fangen an, aufeinander zu schießen, aber wir sehen später, dass sie sich sehr nahe stehen, ein Witz, der in The Naked Gun 2½: The Smell of Fear wiederverwendet wurde . Schließlich geht ihnen die Munition aus und sie fangen an, sich gegenseitig mit Waffen zu bewerfen. Sally gehen die Sachen zum Werfen aus und sie versucht zu fliehen. Gerade als Sally versucht zu fliehen, kommen Ed, Sergeant Take-Her-Away und Sergeant Booker, um sie mitzunehmen und zu buchen.
Wiederkehrende Witze
- Der besondere Gaststar des heutigen Abends: Lorne Greene , der einen Trenchcoat trägt , wird aus einem rasenden Auto geschleudert. Er landet auf dem Boden, rollt sich dann um, zuckt vor Schmerzen zusammen und umklammert seine Brust, wo ein Messergriff hervorsteht. Er läuft prompt im Police Squad ab! Gaststar-Mode, die den Präzedenzfall für den sofortigen Tod aller besonderen Gaststars der Serie schafft.
- Das Experiment der nächsten Woche: Einige interessante Experimente mit ausrangierter Badebekleidung.
- Johnnys nächster Kunde: Ein Priester, der Informationen über das Leben nach dem Tod haben möchte.
- Standbild-Gag: Frank und Ed lachen über einen Witz und kämpfen darum, die unangenehmen Posen beizubehalten, während der Abspann rollt.
Alternative Versionen
Bei der ersten Ausstrahlung auf ABC war Drebin vor einem selbstgemachten Banner zu sehen, das "Howard, Frank und Dandy Don" begrüßte - ähnliche Banner, die die Sender von ABCs Monday Night Football begrüßten . Syndizierte Wiederholungen und Videoveröffentlichungen haben das Banner weggelassen.
Rezeption
Die New York Times lobte die Episode in ihrer Vorschau / Rezension weitgehend, wobei viele das Schreiben der Episode lobten.