Achillesferse - Achilles' heel

Statue von Achilleas Thniskon ( Sterbender Achilles ) am Korfu Achilleion .

Eine Achillesferse (oder Achillesferse ) ist trotz der Gesamtstärke eine Schwäche, die zum Sturz führen kann. Während sich der mythologische Ursprung auf eine körperliche Verletzlichkeit bezieht, sind idiomatische Hinweise auf andere Attribute oder Eigenschaften üblich, die zum Untergang führen können.

Herkunft

In der römischen Mythologie wurde Achilles als Säugling vorhergesagt, dass er in jungen Jahren sterben würde. Um seinen Tod zu verhindern, brachte seine Mutter Thetis Achilles zum Fluss Styx , der ihm Unverwundbarkeit verleihen sollte. Sie tauchte seinen Körper ins Wasser, aber da sie ihn an seinen Fersen hielt , wurde er vom Wasser des Flusses nicht berührt. Achilles wuchs zu einem Kriegsmann heran, der viele große Schlachten überlebte.

Ölgemälde ( um  1625 ) von Peter Paul Rubens mit der Darstellung der Göttin Thetis, die ihren Sohn Achilles in den Fluss Styx taucht , der durch den Hades fließt . Im Hintergrund rudert der Fährmann Charon in seinem Boot die Toten über den Fluss.

Obwohl der Tod von Achilles von Hector in vorhergesagt wurde Homer ‚s Ilias , ist es tatsächlich nicht in dem auftritt Ilias , werden aber in späteren griechischen und römischen Dichtung und Drama über Ereignisse nach dem beschriebene Ilias , später im trojanischen Krieg . In den Mythen um den Krieg soll Achilles an einer Wunde an Ferse, Knöchel oder Rumpf gestorben sein, die das Ergebnis eines möglicherweise vergifteten Pfeils war, der von Paris geschossen wurde .

Klassische Mythen schreiben Achilles Unverwundbarkeit auf seine Mutter Thetis zurück, die ihn mit Ambrosia behandelt und seine Sterblichkeit im Herdfeuer verbrannt hat, außer an der Ferse, an der sie ihn festhielt. Peleus, sein Vater, entdeckte die Behandlung und war alarmiert, als Thetis das Baby in den Flammen hielt, was ihn beleidigte und dazu führte, dass sie die Behandlung unvollständig verließ. Einem später auftauchenden Mythos zufolge hatte seine Mutter den Säugling Achilles in den Fluss Styx getaucht und ihn an der Ferse festgehalten ihr Daumen und Zeigefinger.

Die älteste bekannte schriftliche Aufzeichnung der Achillessehnenbenennung nach Achillessehne stammt aus dem Jahr 1693 durch den flämisch-niederländischen Anatom Philip Verheyen . In seinem weit verbreiteten Text Corporis Humani Anatomia beschrieb er die Lage der Sehne und sagte, dass sie allgemein "die Achillessehne" genannt wurde. Als Ausdruck, der "Schwächebereich, verwundbare Stelle" bedeutet, stammt die Verwendung von "Achillesferse" nur bis 1840, mit impliziter Verwendung in Samuel Taylor Coleridges "Irland, dieser verwundbaren Ferse der britischen Achilles!" ab 1810 ( Oxford English Dictionary ).

Anatomie

Die große und prominente Sehne des Gastrocnemius- , Soleus- und Plantaris- Muskels der Wade wird als Achilleus-Tendo oder Achillessehne bezeichnet. Dies wird häufig mit der Stelle der Todeswunde von Achilles in Verbindung gebracht. Sehnen sind avaskulär, daher wäre eine solche Verletzung unwahrscheinlich, dass sie tödlich wäre, wenn der Pfeil nicht vergiftet wäre.

Siehe auch

Verweise