Adieu (Kurzgeschichte) - Adieu (short story)
 Illustration von Édouard Toudouze
| |
| Autor | Honoré de Balzac |
|---|---|
| Land | Frankreich |
| Sprache | Französisch |
| Serie | La Comédie humaine |
Veröffentlichungsdatum |
1830 |
Adieu ( englisch „Abschied“) ist eine Kurzgeschichte von Honoré de Balzac . Es wurde 1830 in La Mode veröffentlicht . Es ist eine der tudes philosophiques der Comédie humaine .
Zusammenfassung der Handlung
Im Jahr 1819 verirren sich zwei Männer, Baron Philippe de Sucy und Marquis d'Albon, bei einer Jagd in der Nähe von L'Isle-Adam . Sie stoßen auf ein altes Herrenhaus und bleiben stehen, um es sich anzusehen. Sie sehen eine junge Frau, die ihnen "Adieu" zuruft und davonläuft. De Sucy fällt in Ohnmacht und d'Albon hilft ihm in einer vorbeifahrenden Kutsche zu entkommen. Ihnen wird gesagt, dass die junge Frau Comtesse Stephanie de Vandieres ist und dass sie verrückt ist. Danach besucht d'Albon das alte Haus noch einmal und trifft seinen Besitzer, der ihm von Stephanie, seiner Nichte, erzählt.
Im Jahr 1812 waren die Comtesse und ihr viel älterer Ehemann in Russland und nahmen an der Invasion Napoleons teil . Der Comte war ein General, und Philippe war auch mit ihnen in der Armee. Am 28. November 1812 hatte Philippe sie zum Ostufer des Beresina-Flusses eskortiert , wo sie zusammen mit einem Großteil der sich zurückziehenden Armee Napoleons für die Nacht anhielten. Eine provisorische Brücke war gebaut worden, um der Armee den Übergang zu ermöglichen.
Philippe geht kurz weg, um sein hungriges Pferd zu füttern. Als er zurückkommt, sieht er, dass der Comte und die Comtesse mit einer Reihe hungriger und kalter französischer Soldaten am Lagerfeuer sitzen. Sie haben das Feuer aus einem Teil des Wageninhalts gemacht. Als die Soldaten Philippe sehen, erschießt einer von ihnen sein Pferd, und das Pferd wird gekocht und alle teilen sich das Fleisch. Am nächsten Morgen versammelt sich die russische Armee auf den Hügeln mit Blick auf die Beresina. Die französische Armee ist in Panik, den Fluss zu überqueren, aber die Brücke wird von den französischen Soldaten auf der anderen Seite in Brand gesetzt, um den russischen Vormarsch zu stoppen. Philippe und ein Grenadier greifen daraufhin einige russische Soldaten an, um ihre Pferde zu stehlen. Sie spannen die Pferde an die Kutsche des Comte, holen den Comte und die Comtesse an Bord und eilen dem Fluss zu. Als sie dort ankommen, ist die Brücke völlig zerstört.
Philippe schlägt dann vor, aus den Trümmern der Brücke ein Floß zu bauen. Als es fertig ist, eilen viele Soldaten an Bord, und es ist nur noch Platz für den Comte, die Comtesse und den Grenadier. Stephanie ruft Philippe "Adieu" zu, als das Floß abfährt. So fährt das Floß ohne Philippe hinüber, der von den Russen gefangen genommen wird und mehrere Jahre in Sibirien in Kriegsgefangenschaft bleibt. Der Comte fiel vom Floß und starb bei der Überfahrt. Die Comtesse und der Grenadier wurden danach im Durcheinander getrennt. Sie verbrachte zwei Jahre in einer Anstalt in Deutschland, bevor sie entkam und schließlich nach Frankreich zurückkehrte, wo sie schließlich von ihrem Onkel erkannt und gefunden wurde.
Die Geschichte kehrt dann ins Jahr 1819 zurück. Stephanie ist jetzt verrückt, und wenn sie spricht, sagt sie nur das Wort "Adieu". Ihre einzige Freundin ist eine junge Bäuerin, Genevieve, die ebenfalls verrückt ist. Philippe, der in sie verliebt ist, besucht sie häufig, stellt jedoch fest, dass sie sich nicht an ihn erinnert. Er beschließt zu versuchen, sie zu heilen. Er kehrt auf sein eigenes Anwesen in der Nähe von Saint-Germain zurück und gestaltet es so um, dass es der Landschaft in der Nähe des Flusses Beresina ähnelt. Er stellt auch viele lokale Bauern ein, um sich so zu verkleiden, dass sie den französischen Soldaten von 1812 ähneln. Im Januar 1820, wenn es schneit, lädt er Stephanie und ihren Onkel auf sein Anwesen ein. Er hofft, dass die Ähnlichkeit mit der Szene auf der Beresina von 1812 ihr Gedächtnis wieder aufleben lässt. Es ist erfolgreich, und sie erkennt Philippe, und sie umarmen sich. Aber sie stirbt dann. Einige Zeit später begeht Philippe Selbstmord.
Themen
Balzac hatte geplant, eine Reihe von Geschichten in der Sektion Scènes de la vie militaire von La Comedie humaine zu schreiben , vollendete jedoch nur zwei, Les Chouans und Une passion dans le désert . Allerdings Adieu ist ein von einer Reihe von Werken aus anderen Teilen von La Comedie humaine zusammen mit Le Médecin de campagne , El Verdugo und anderen , den militärischen Szenen aus den Revolutions- und Napoleonischen Kriegen schildern.
Die Geschichte spiegelt Balzacs Interesse an der Medizin seiner Zeit wider, insbesondere die Arbeit von Jean-Étienne Dominique Esquirol auf dem Gebiet der psychischen Erkrankungen.
Verweise
- ^ Albert Keim; Louis Lumet. „Kapitel 5: Der erste Erfolg“.Honoré de Balzac. Wikisource . Abgerufen am 11. September 2020 .
- ^ a b Gabrielle Chamarat. "ADIEU" . Archiviert vom Original am 24. November 2017 . Abgerufen am 11. September 2020 .
- ^ Honoré de Balzac. „ Die menschliche Komödie: Einführungen und Anhang “ . Projekt Gutenberg . Abgerufen am 6. August 2020 .
- ^ "Table des titres de La Comédie humaine: classement de l'édition Furne" [Tabelle der Titel von La Comédie humaine: Klassifizierung der Furne-Ausgabe]. 1848. Archiviert vom Original am 3. Dezember 2020 . Abgerufen am 10. September 2020 .
- ^ "Die Autoren Napoleons" . napoleon.org . Fondation Napoleon . Abgerufen am 13. September 2020 .