Albion - Albion

Die Kreidefelsen von Dover haben möglicherweise zu dem Namen Albion geführt .

Albion ist ein alternativer Name für Großbritannien . Es wird manchmal poetisch und allgemein verwendet, um sich auf die Insel zu beziehen, ist aber heute weniger verbreitet als „Großbritannien“. Der Name für Schottland in den meisten keltischen Sprachen ist mit Albion verwandt: Alba auf Schottisch-Gälisch , Albain (Genitiv Alban ) auf Irisch , Nalbin auf Manx und Alban auf Walisisch und Kornisch . Diese Namen wurden später als Albanien latinisiert und als Albany anglisiert , die einst alternative Namen für Schottland waren.

New Albion und Albionoria ("Albion des Nordens") wurden während der Zeit der kanadischen Konföderation kurz als Namen Kanadas vorgeschlagen . Arthur Phillip , erster Anführer der Kolonisation Australiens, hieß ursprünglich Sydney Cove „New Albion“, später erhielt die Kolonie jedoch den Namen „ Sydney “. Sir Francis Drake gab dem heutigen Kalifornien bei seiner Landung im Jahr 1579 den Namen New Albion .

Etymologie

Die Karte des Codex Vatopedinus des Ptolemäus der britischen Inseln , beschriftet mit „ Ἀλουΐων “ ( Alouíōn , „Albion“) und Ἰουερνία ( Iouernía , „ Hibernia “). C.  1300

Der Gemeinsame Brittonic Name für die Insel, hellenisierte als Albión ( Ἀλβίων ) und latinisiert als Albión ( Genitiv Albionis ), ergibt sich aus der Proto-keltische Nasen Stiel * Albiyū ( schräg * Albiyon- ) und in überlebte Altirischen als Albu ( Genitiv Albann ) . Der Name bezog sich ursprünglich auf Großbritannien als Ganzes, wurde aber später auf Kaledonien beschränkt (was den modernen schottisch-gälischen Namen für Schottland gibt: Alba ).

Die Wurzel * albiyo- wird auch in gefunden gallischen und Galater albio- 'Welt' und Welsh elfydd ( Old Welsh elbid 'Erde, Welt, Land, Land, Kreis). Es kann mit anderen europäischen und mediterranen Toponymen wie Alpes , Albanien oder dem Flussgott Alpheus (ursprünglich „weißlich“) verwandt sein. Es hat zwei mögliche Etymologien: entweder von dem proto-indoeuropäischen Wort * albʰo - 'weiß' (vgl. Altgriechisch ἀλφός , lateinisch albus  ) oder von * alb- 'Hügel'.

Die Ableitung von einem Wort für „weiß“ bezieht sich möglicherweise auf die weiße Südküste der Insel – die weißen Klippen von Dover , die vom europäischen Festland aus sichtbar sind und an der engsten Kreuzung ein Wahrzeichen sind . Andererseits argumentierte der keltische Linguist Xavier Delamarre , dass es ursprünglich „die Welt oben, die sichtbare Welt“ bedeutete, im Gegensatz zu „der Welt unten“, dh der Unterwelt.

Bescheinigung

Geht man von Avienius ' Ora Maritima , für die es gilt als Quelle gedient zu haben, die massaliote Periplus (ursprünglich im 6. Jahrhundert vor Christus geschrieben, von Avienus am Ende des 4. Jahrhunderts AD übersetzt), verwenden Sie nicht den Namen Britannia ; stattdessen spricht es von nēsos Iernōn kai Albiōnōn „den Inseln der Iernier und der Albiones“. Ebenso spricht Pytheas (ca. 320 v. Chr.), wie er in den erhaltenen Auszügen seiner Werke in späteren Autoren direkt oder indirekt zitiert wird, von Albiōn und Iernē (Großbritannien und Irland). Pytheas' Verständnis der νῆσος Πρεττανική ( nēsos Prettanikē , „Prettanische Insel“) ist etwas verschwommen und scheint alles einzuschließen , was er für eine westliche Insel hält, einschließlich Thule .

Der Name Albion wurde von Isidore von Charax (1. Jahrhundert v. Chr. – 1. Jahrhundert n. Chr.) und später von vielen klassischen Schriftstellern verwendet. Bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. bezieht sich der Name eindeutig auf Großbritannien. Aber diese „rätselhafte Name für Großbritannien, wieder viel später von romantischen Dichter wie William Blake, blieb nicht beliebt bei den griechischen Schriftsteller. Es stellte sich bald ersetzt wurde Πρεττανία ( Prettanía ) und Βρεττανία ( Brettania ‚Britain‘), Βρεττανός ( Brettanós ‚Brite‘ ) und Βρεττανικός ( Brettanikós , was das Adjektiv Briten bedeutet). Von diesen Wörtern leiteten die Römer die lateinischen Formen Britannia, Britannus bzw. Britannicus ab.

Der pseudo-aristotelische Text On the Universe (393b) hat:

τούτῳ μὴν νῆσοι μέγισται τυγχάνουσιν αι δύο, Βρεττανικαὶ λεγόμεναι, Ἀλβίων καὶ Ἰέρνη
Es gibt zwei sehr große Inseln, die Britischen Inseln, Albion und Ierne. (Großbritannien und Irland).

Plinius der Ältere hat in seiner Naturgeschichte (4.16.102) ebenfalls:

Sie selbst hieß Albion, während alle Inseln, über die wir gleich noch kurz sprechen werden, Britannien genannt wurden.

In seiner zweiten Jahrhundert Geographie , Ptolemäus verwendet den Namen Ἀλουΐων ( Alouiōn „Albion“) anstelle die römische Namen Britannia , möglicherweise nach den Kommentaren von Marinus von Tyrus . Er nennt sowohl Albion als auch Ierne νῆσοι Βρεττανικαὶ ( nēsoi Brettanikai , „ britische Inseln “).

930 führte der englische König Æthelstan den Titel Rex et primicerius totius Albionis regni („König und Oberhaupt des ganzen Reiches Albion“). Sein Neffe, Edgar der Friedliche , nannte sich 970 Totius Albionis imperator augustusAugustiner Kaiser von ganz Albion“.

Die Giganten von Albion

Albina und andere Töchter von Diodicias (vorne). Im Hintergrund sind zwei Riesen von Albion zu sehen, denen ein Schiff begegnet, das Brutus und seine Männer trägt. Französische Prosa Brut , British Library Royal 19 C IX, 1450–1475

Eine Legende existiert in verschiedenen Formen, dass Riesen entweder die Ureinwohner oder die Gründer des Landes namens Albion waren.

Geoffrey von Monmouth

Laut der Historia Regum Britanniae ("Die Geschichte der Könige von Großbritannien") aus dem 12. Jahrhundert von Geoffrey of Monmouth wurde dem verbannten Brutus von Troja von der Göttin Diana erzählt :

Brutus! Dort liegt jenseits der gallischen Grenzen
Eine Insel, die das westliche Meer umgibt,
Einst von Riesen besessen, jetzt bleiben nur noch wenige, um
deinen Eingang zu versperren oder deine Herrschaft zu behindern.
Um dieses glückliche Ufer zu erreichen, verwenden deine Segel
dort Schicksalsverordnungen, um ein zweites Troja zu errichten
und ein Reich in deiner königlichen Linie zu gründen, Das keine
Zeit zerstören wird, noch Grenzen beschränken.

—  Geoffrey of Monmouth, History of the Kings of Britain/Bücher 1, 11

Nach vielen Abenteuern fliehen Brutus und seine Mittrojaner aus Gallien und "segeln mit gutem Wind in Richtung der versprochenen Insel".

„Die Insel hieß damals Albion und wurde von nur wenigen Riesen bewohnt. Trotzdem machten die angenehme Lage der Orte, die vielen fischreichen Flüsse und die reizvolle Aussicht auf ihre Wälder Brutus und seine Gesellschaft sehr begehrlich.“ um ihre Wohnung darin zu fixieren." Nachdem er die Insel unter sich aufgeteilt hatte, "beannte Brutus die Insel schließlich nach seinem eigenen Namen Britannien und seine Gefährten Briten; denn auf diese Weise wollte er die Erinnerung an seinen Namen verewigen". Geoffrey erzählt weiter, wie der letzte der Riesen besiegt wurde, der größte namens Goëmagot wird von Corineus über eine Klippe geschleudert .

Anglo-normannische Albina-Geschichte

Später, im 14. Jahrhundert, wurde eine ausführlichere Geschichte entwickelt, die behauptet, Albina und ihre Schwestern hätten Albion gegründet und dort eine Rasse von Riesen gezeugt. Die "Albina-Geschichte" überlebt in mehreren Formen, darunter das achtsilbige anglo-normannische Gedicht "Des grantz geanz" aus den Jahren 1300-1334. Nach dem Gedichte, in dem 3970. Jahr der Erschaffung der Welt , heiratete ein König von Griechenland seine dreißig Töchter in den Lizenzgebühren, aber die stolzen Bräute abgesprochen ihre Männer zu beseitigen , so würden sie dienstbar niemanden sein. Die Jüngste war nicht an dem Verbrechen beteiligt und enthüllte die Verschwörung, so dass die anderen Prinzessinnen auf ein unsteuerbares ruderloses Schiff gesperrt und treiben gelassen wurden und nach drei Tagen ein unbewohntes Land erreichten, das später als "Großbritannien" bekannt wurde. Die älteste Tochter Albina ( Albine ) war die erste, die an Land ging und Anspruch auf das Land erhob und es nach sich selbst benannte. Zuerst sammelten die Frauen Eicheln und Früchte, aber als sie lernten, zu jagen und Fleisch zu beschaffen, weckte es ihre lüsternen Begierden. Da keine anderen Menschen das Land bewohnten, paarten sie sich mit bösen Geistern, die " Inkubi " genannt wurden, und anschließend mit den Söhnen, die sie zeugten, und zeugten eine Rasse von Riesen. Diese Riesen sind durch riesige Knochen belegt, die ausgegraben wurden. Brutus kam 260 Jahre nach Albina, 1136 vor der Geburt Christi, an, aber zu diesem Zeitpunkt waren aufgrund innerer Kämpfe nur noch 24 Riesen übrig. Wie bei Geoffrey of Monmouths Version überholt Brutus 'Band anschließend das Land und besiegt dabei Gogmagog .

Handschriften und Formulare

Das achtsilbige Gedicht erscheint als Prolog zu 16 von 26 Manuskripten der Kurzfassung der anglo-normannischen Prosa Brut , die von Wace stammt . Octosyllabic ist nicht die einzige Form des anglo-normannischen Des Grantz Geanz , es gibt fünf Formen, die anderen sind: die Alexandriner- , Prosa-, Kurzvers- und Kurzprosaversion. Die lateinische Adaption der Albina-Geschichte, De Origine Gigantum , erschien bald später, in den 1330er Jahren. Es wurde von Carey & Crick (1995) herausgegeben und von Ruth Evans (1998) übersetzt.

Diokletians Töchter

Eine Variante Geschichte tritt in dem mittelenglischen Prosa Brut (Brie Hrsg., Die Brut oder die Chroniken von England 1906-1908) aus dem 14. Jahrhundert, eine englische Wiedergabe der anglo-normannischer Brut aus Ableiten Wace . Im Prolog dieser Chronik war es König "Dioclician" von "Surrey" (Syrien), der 33 Töchter hatte, von denen die älteste "Albyne" hieß. Die Prinzessinnen werden alle nach Albion verbannt, nachdem sie geplant haben, ihre Ehemänner zu ermorden, wo sie sich mit den lokalen Dämonen verbünden; ihre Nachkommen wurden zu einer Rasse von Riesen. Die Chronik behauptet, dass Albyne während der Reise das Schicksal der Schwestern "Appolyn", dem Gott ihres Glaubens, anvertraute. Der syrische König, der ihr Vater klingt viel wie ein römischer Kaiser war, obwohl Diokletian (3. Jahrhundert) wäre anachronistisch, und Holinshed erklärt dies als Stümperei der Legende von Danaus und seine fünfzig Töchter , die gegründet Argos .

Spätere Behandlung des Mythos

Da die Arbeit von Geoffrey of Monmouth bis zum Ende des 17. Jahrhunderts als Tatsache angesehen wurde, taucht die Geschichte in den meisten frühen Geschichten Großbritanniens auf. Wace , Layamon , Raphael Holinshed , William Camden und John Milton wiederholen Sie die Legende und es erscheint in Edmund Spenser ‚s Die Feenqueene .

William Blakes Gedichte Milton und Jerusalem zeigen Albion als archetypischen Riesen, der die Menschheit repräsentiert.

Im Jahr 2010 schenkte der Künstler Mark Sheeky der Sammlung des Grosvenor Museums das Gemälde "Two Roman Legionaries Discovering The God-King Albion Turned In Stone" aus dem Jahr 2008 .

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Literaturverzeichnis

Albina-Geschichte

Studien