Alef - Aleph

Aleph
phönizisch Aleph
hebräisch
א
Aramäisch Aleph
Syrisch
ܐ
Arabisch
ا
Phonemische Darstellung ʔ , ein
Position im Alphabet 1
Numerischer Wert 1
Alphabetische Ableitungen des Phönizischen
griechisch Α
Latein A , ɑ
kyrillisch А , Я , Ѣ

Aleph (oder Alef oder alif , transkribiert " ) ist der erste Buchstabe der semitisch abjads , einschließlich Phönizier 'ālep 𐤀 , Hebräisch 'ālef א , Aramäisch 'ālap 𐡀 , Syrisch 'ālap̄ ܐ und Arabisch alif ا . Es erscheint auch als Südarabisch 𐩱 und Ge'ez ʾälef .

Es wird angenommen, dass diese Buchstaben von einer ägyptischen Hieroglyphe abgeleitet sind, die einen Ochsenkopf darstellt, um den Anfangsklang von *ʾalp , dem westsemitischen Wort für Ochse, zu beschreiben. (vergleiche biblisches Hebräisch אֶלֶף 'elef , „Ochsen“) Die phönizische Variante entstand die griechische Alpha ( Α ), wobei neu interpretierte nicht die zum Ausdruck bringt glottal aber die begleitende Vokal und damit die lateinischen A und Kyrillisch А .

In phonetics , Alef / ɑː l ɛ f / dargestellt ursprünglich das Einsetzen eines Vokals im Stimmritze . In semitischen Sprachen funktioniert dies als schwacher Konsonant, der es ermöglicht, Wurzeln mit nur zwei echten Konsonanten in der Art einer semitischen Standardwurzel mit drei Konsonanten zu konjugieren. In den meisten hebräischen Dialekten sowie im Syrischen ist der durch Aleph dargestellte Glottisanfang das Fehlen eines echten Konsonanten, obwohl ein Glottalstop ( [ ʔ ] ), der ein echter Konsonant ist, typischerweise als Allophon auftritt. Im Arabischen hat das Alif die Aussprache des Glottisstopps, wenn es anfangs auftritt. In Texten mit diakritischen Zeichen wird die Aussprache als Glottiszeichen normalerweise durch eine spezielle Markierung gekennzeichnet, hamza auf Arabisch und mappiq auf tiberisches Hebräisch. (Obwohl einst angenommen wurde, dass Aleph in allen Fällen, in denen es sich wie ein Konsonant verhält, die ursprüngliche Aussprache ist, scheint in alten semitischen Sprachen wie Akkadisch und Ugaritisch ein konsistenter Glottalstop gefehlt zu haben, abgesehen von Syrisch und Hebräisch.) Gelegentlich das Aleph wurde auch verwendet, um einen anfänglichen unbetonten Vokal vor bestimmten Konsonantenclustern anzuzeigen, ohne selbst als Konsonant zu fungieren, das prothetische (oder prothetische) Aleph . In späteren semitischen Sprachen konnte Aleph manchmal als Mater lectionis fungieren , das das Vorhandensein eines Vokals an anderer Stelle (normalerweise lang) anzeigt. Die Zeit, in der die Verwendung als Mater lectionis begann, ist Gegenstand einiger Kontroversen, obwohl sie sich in der späten Phase des Altaramäischen (ca. 200 v. Chr.) etabliert hatte. Alef wird oft transkribiert als U + 02BE ' , basierend auf dem griechischen spiritus lenis ʼ ; zum Beispiel in der Transliteration des Buchstabennamens selbst, ʾāleph .

Herkunft

Der Name Aleph leitet sich vom westsemitischen Wort für „ Ochse “ ab (wie im biblisch-hebräischen Wort Eleph (אֶלֶף) 'Ochs'), und die Form des Buchstabens leitet sich von einer proto-sinaitischen Glyphe ab, die möglicherweise auf an . basiert Ägyptische Hieroglyphe , die den Kopf eines Ochsen darstellt.

F1

Hieroglyphe Proto-Sinaitisch phönizisch Paleo-Hebräisch
F1
Aleph Aleph Aleph

Im modernen Standardarabisch bedeutet das Wort أليف /ʔaliːf/ wörtlich „gezähmt“ oder „vertraut“, abgeleitet von der Wurzel |ʔ-lf| , von dem das Verb ألِف /ʔalifa/ bedeutet, „bekannt zu sein; in intimer Beziehung zu sein“. Im modernen Hebräisch ist die gleiche Wurzel |ʔ-lp| (alef-lamed-peh) gibt me'ulaf , das passive Partizip des Verbs le'alef , was "trainiert" (bei Haustieren) oder "gezähmt" (bei Wildtieren) bedeutet; der IDF- Rang von aluf , der einem edomitischen Adelstitel entnommen ist, ist ebenfalls verwandt.

Altägyptisch

EIN
"Alef"
Ägyptische Hieroglyphen

Die ägyptische " Geier " -Hieroglyphe ( Gardiner G1 ), konventionsgemäß ausgesprochen [a] ) wird auch als Aleph bezeichnet , weil sie traditionell als Glottisstop angesehen wird , obwohl einige neuere Vorschläge zu einer alveolären Annäherung neigen ( [ ɹ ] ) Ton stattdessen. Trotz des Namens entspricht es nicht einem Aleph in verwandten semitischen Wörtern, wo stattdessen die einzelne "Schilf"-Hieroglyphe zu finden ist.

Das Phonem wird üblicherweise durch ein Symbol transkribiert, das aus zwei Halbringen besteht, in Unicode (ab Version 5.1, im lateinischen Extended-D- Bereich), kodiert in U+A722 Ꜣ LATIN CAPITAL LETTER EGYPTOLOGICAL ALEF und U+A723 ꜣ LATIN SMALL LETTER ÄGYPTOLOGISCHES ALEF . Eine Fallback-Darstellung ist die Ziffer 3 oder das mittelenglische Zeichen ȝ Yogh ; keine sind den echten ägyptologischen Charakteren vorzuziehen.

Aramäisch

Der aramäische Reflex des Buchstabens wird in der Typografie der Einfachheit halber konventionell mit dem hebräischen א dargestellt , aber die tatsächliche grafische Form variierte im Laufe der langen Geschichte und der weiten geografischen Ausdehnung der Sprache erheblich. Maraqten identifiziert drei verschiedene Aleph-Traditionen in ostarabischen Münzen: eine lapidare aramäische Form, die sie als Kombination aus einer V-Form und einem geraden Strich an der Spitze realisiert, ähnlich einem lateinischen K; eine kursive aramäische Form nennt er die "ausgearbeitete X-Form", im Wesentlichen dieselbe Tradition wie der hebräische Reflex ; und eine extrem kursive Form zweier gekreuzter schräger Linien, ähnlich einem einfachen lateinischen X.

Kursive Aramäisch Lapidar-Aramäisch
Aleph.svg Lapidäres Aleph

hebräisch

Es wird als א geschrieben und als אָלֶף geschrieben .

Im modernen israelischen Hebräisch stellt der Buchstabe entweder einen Glottalstop ( [ ʔ ] ) dar oder weist auf eine Pause hin (die Trennung zweier benachbarter Vokale in verschiedene Silben , ohne dazwischenliegenden Konsonanten ). Es ist manchmal still (Wort-schließlich immer, Wort-median manchmal: הוּא [hu] "er", רָאשִׁי [ʁaʃi] "main", רֹאשׁ [ʁoʃ] "Kopf", רִאשׁוֹן [ʁiʃon] "ersten" ). Die Aussprache variiert in verschiedenen jüdischen ethnischen Divisionen .

In der Gematria stellt Aleph die Zahl 1 dar, und wenn es am Anfang der hebräischen Jahre verwendet wird , bedeutet es 1000 (zB א'תשנ"ד ‎ in Zahlen wäre das hebräische Datum 1754, nicht zu verwechseln mit 1754 n. Chr.).

Aleph, zusammen mit ayin , resh , he und heth , kann keinen Dagesh empfangen . (Allerdings gibt es einige sehr seltene Beispiele für die Masoreten Zugabe eines dagesh oder mappiq zu einem Alef oder resh. Die Verse von der hebräischen Bibel , für die ein Aleph mit einem mappiq oder Dagesh erscheint sind Genesis 43:26, Leviticus 23.17, Hiob 33:21 und Esra 8:18.)

Im modernen Hebräisch beträgt die Häufigkeit der Verwendung von Alef von allen Buchstaben 4,94%.

Aleph wird manchmal als Mater lectionis verwendet , um einen Vokal zu bezeichnen, normalerweise /a/ . Diese Verwendung ist häufiger in Wörtern aramäischen und arabischen Ursprungs, in ausländischen Namen und einigen anderen Lehnwörtern.

Orthografische Varianten
Verschiedene Druckschriften Kursiv
Hebräisch
Raschi-
Skript
Serifen Serifenlos Monospaced
א א א Hebräischer Buchstabe Alef handwriting.svg Hebräischer Buchstabe Alef Rashi.png

Rabbinisches Judentum

Aleph ist Gegenstand eines Midrasch , der seine Demut lobt, indem er nicht verlangt, die Bibel zu beginnen. (Im Hebräischen beginnt die Bibel mit dem zweiten Buchstaben des Alphabets , Wette .) In der Geschichte wird Aleph belohnt, indem er die Zehn Gebote beginnen darf . (Im Hebräischen ist das erste Wort אָנֹכִי ‎, das mit einem Aleph beginnt.)

Im Sefer Yetzirah ist der Buchstabe Aleph König über den Atem, gebildete Luft im Universum, gemäßigt im Jahr und die Brust in der Seele.

Aleph ist auch der erste Buchstabe des hebräischen Wortes emet ( אֶמֶת ‎), was Wahrheit bedeutet . In der jüdischen Mythologie war es der Buchstabe Aleph, der in den Kopf des Golems geschnitzt wurde , der ihm schließlich Leben gab.

Aleph beginnt auch die drei Wörter, die Gottes mystischen Namen in Exodus bilden , Ich bin, wer ich bin (auf Hebräisch Ehyeh Asher Ehyeh אהיה אשר אהיה ), und Aleph ist ein wichtiger Bestandteil mystischer Amulette und Formeln.

Aleph repräsentiert in der jüdischen Mystik die Einheit Gottes. Der Buchstabe kann als oberen bestehend aus gesehen wird , dass yud , ein unteren yud und ein VAV auf einem diagonalen gelehnt. Das obere Yud repräsentiert die verborgenen und unaussprechlichen Aspekte Gottes, während das untere Yud Gottes Offenbarung und Gegenwart in der Welt repräsentiert. Der Waw ("Haken") verbindet die beiden Reiche.

Die jüdische Mystik verbindet Aleph mit dem Element Luft und der Funkelnden Intelligenz (#11) des Pfades zwischen Kether und Chokmah im Baum der Sephiroth.

Jiddisch

Im Jiddischen wird Aleph für verschiedene orthographische Zwecke in einheimischen Wörtern verwendet, normalerweise mit verschiedenen diakritischen Zeichen, die dem hebräischen niqqud entlehnt sind :

  • Ohne diakritische Zeichen schweigt Aleph; es wird am Anfang von Wörtern vor Vokalen geschrieben, die mit dem Buchstaben vov oder yud geschrieben werden . Zum Beispiel wird oykh 'auch' buchstabiert אויך. Der Digraph וי repräsentiert den anfänglichen Diphthong [ oj ], aber dieser Digraph ist am Anfang eines Wortes in der jiddischen Orthographie nicht erlaubt, daher wird ihm ein stummes Aleph vorangestellt. Einige Veröffentlichungen verwenden ein stilles Aleph neben solchen Vokalen auch in der Mitte eines Wortes, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden.
  • Ein Aleph mit dem diakritischen Pasekh , , repräsentiert den Vokal [ a ] im Standardjiddisch.
  • Ein Aleph mit den diakritischen komets , , repräsentiert den Vokal [ ɔ ] im Standardjiddisch.

Lehnwörter aus dem Hebräischen oder Aramäischen auf Jiddisch werden wie in ihrer Herkunftssprache geschrieben.

Syrisch Alaph/Olaf

Alapha
Syrisch Ost alap.svg Madnḫaya Alap
Syrisch Serta alap.svg serto olaph
Syrische Esstrangela alap.svg Esṭrangela Alap

Syrische Buchstabenformen Alaph.PNG

Im syrischen Alphabet ist der erste Buchstabe ܐ , klassisches Syrisch : ܐܵܠܲܦ ‎, alap (in östlichen Dialekten) oder olaph (in westlichen Dialekten). Es wird in der Wortanfangsposition verwendet, um ein Wort zu markieren, das mit einem Vokal beginnt, aber einige Wörter, die mit i oder u beginnen , benötigen seine Hilfe nicht, und manchmal wird ein anfängliches Alap/Olaph weggelassen . Wenn zum Beispiel das syrische Pronomen in der ersten Person Singular ܐܵܢܵܐ in enklitischen Positionen steht, wird es no/na (wieder west/ost) ausgesprochen und nicht die volle Form eno/ana . Der Buchstabe kommt sehr regelmäßig am Ende von Wörtern vor, wo er die langen Schlussvokale o/a oder e darstellt . In der Mitte des Wortes stellt der Buchstabe entweder einen Glottalstop zwischen Vokalen dar (aber die westsyrische Aussprache macht ihn oft zu einer palatinalen Annäherung ), ein langes i/e (seltener o/a ) oder ist stumm.

Südarabisch/Ge'ez

Im alten südarabischen Alphabet erscheint 𐩱 als siebzehnter Buchstabe des südarabischen abjad. Der Buchstabe wird verwendet, um einen Stimmzettel zu rendern /ʔ/ .

Im Ge'ez-Alphabet erscheint ʾälef አ als dreizehnter Buchstabe seines Abjad. Dieser Buchstabe wird auch verwendet, um eine Stimmritze /ʔ/ zu rendern .

Südarabisch Meine Güte
𐩱

Arabisch

Geschrieben als ا , buchstabiert als ألف und transkribiert als alif , ist es der erste Buchstabe im Arabischen . Zusammen mit dem hebräischen Aleph, dem griechischen Alpha und dem lateinischen A stammt es vom phönizischen ʾāleph ab , von einem rekonstruierten proto-kanaanitischen ʾalp "Ochsen".

Alif wird je nach Position im Wort auf eine der folgenden Arten geschrieben:

Position im Wort: Isoliert Finale Medial Initial
Glyphenform:
( Hilfe )
ا ا ا ا

Arabische Varianten

Alif mit Hamza: أ und إ

Der arabische Buchstabe wurde verwendet, um entweder einen langen /aː/ oder einen Glottal-Stopp /ʔ/ wiederzugeben . Das führte zu Rechtschreibverwirrung und zur Einführung des zusätzlichen Buchstabens hamzat qaṭ' . Hamza wird in der arabischen Orthographie nicht als vollständiger Buchstabe betrachtet: In den meisten Fällen erscheint es auf einem Träger, entweder einem wāw ( ؤ ), einem punktlosen yā' ( ئ ) oder einem Alif.

Position im Wort: Isoliert Finale Medial Initial
Glyphenform:
( Hilfe )
أ أ أ أ

Die Wahl des Trägers hängt von komplizierten orthographischen Regeln ab. Alif إ أ ist im Allgemeinen der Träger, wenn der einzige angrenzende Vokal fatḥah ist . Es ist der einzig mögliche Träger, wenn Hamza das erste Phonem eines Wortes ist. Wenn alif als Träger für hamza fungiert, wird hamza über dem alif oder, für die anfängliche alif- kasrah , darunter hinzugefügt und zeigt an, dass der so modifizierte Buchstabe tatsächlich ein Glottalstop und kein langer Vokal ist.

Eine zweite Art von Hamza, hamzat waṣl ( وصل ), kommt nur als Anfangsbuchstabe des bestimmten Artikels und in einigen verwandten Fällen vor. Es unterscheidet sich von hamzat qaṭ' dadurch, dass es nach einem vorhergehenden Vokal weggelassen wird. Auch hier ist alif immer der Träger.

Position im Wort: Isoliert Finale Medial Initial
Glyphenform:
( Hilfe )
ٱ ٱ ٱ ٱ

Alif Maddah: آ

Das Alif Maddah ist ein Doppel-Alif, das sowohl einen Glottalstop als auch einen langen Vokal ausdrückt. Im Wesentlichen ist es dasselbe wie eine أا- Folge: آ (final ـآ ) /ʔaː/ , zum Beispiel in آخر ākhir /ʔaːxir/ 'letzter'.

Position im Wort: Isoliert Finale Medial Initial
Glyphenform:
( Hilfe )
آ آ آ آ

"Es ist zum Standard geworden, dass eine Hamza, gefolgt von einem langen ā, als zwei Alifs geschrieben wird , eine vertikale und eine horizontale." (das "horizontale" Alif ist das Maddah- Zeichen).

Alif maqṣūrah: ى

Das ى ('begrenztes/eingeschränktes Alif', alif maqṣūrah ), in Ägypten allgemein als alif layyinah ( ألف لينة , 'flexibles Alif') bekannt, sieht aus wie ein punktloses yā' ى (letztes ـى ) und darf nur am Ende erscheinen eines Wortes. Obwohl es anders aussieht als ein normales alif , repräsentiert es den gleichen Laut /aː/ , der oft als kurzer Vokal realisiert wird. Wenn es geschrieben wird, ist alif maqṣūrah nicht vom endgültigen persischen ye oder arabischen yā' zu unterscheiden, wie es in Ägypten, im Sudan und manchmal anderswo geschrieben wird.

Der Buchstabe wird in Kasachisch als y transkribiert und repräsentiert den Vokal / ə /. Alif maqsurah wird als á in ALA-LC , ā in DIN 31635 , à in ISO 233-2 und in ISO 233 transkribiert .

Im Arabischen wird alif maqsurah ى nicht anfangs oder medial verwendet und ist nicht in allen Schriftarten anfangs oder medial verbindbar. Jedoch wird der Brief verwendet anfänglich und medial in dem Uiguren arabischen Alphabet und das arabisch-basierte kirgisische Alphabet , was die Vokal / ɯ /: ( ى ى ).

Position im Wort: Isoliert Finale Medial Initial
Glyphenform:
( Hilfe )
ى ى ى ى

Ziffer

Als Zahl steht alaph/olaf für die Zahl Eins. Mit einem Punkt darunter ist es die Zahl 1.000; mit einer Linie darüber steht alaph/olaf für 1.000.000. Mit einer Linie darunter sind es 10.000 und mit zwei Punkten darunter sind es 10.000.000.

Andere Verwendungen

Mathematik

In der Mengenlehre wird die hebräische Aleph-Glyphe als Symbol für die Aleph-Zahlen verwendet , die die Kardinalität unendlicher Mengen darstellen. Diese Notation wurde vom Mathematiker Georg Cantor eingeführt . In älteren Mathematikbüchern wird der Buchstabe Aleph oft aus Versehen verkehrt herum gedruckt, teilweise weil eine Monotype- Matrix für Aleph fälschlicherweise falsch herum konstruiert wurde.

Zeichenkodierungen

Charakterinformationen
Vorschau א ا ܐ 𐎀 𐤀 𐡀 𐫀
Unicode-Name HEBRÄISCHER BUCHSTABE ALEF Arabischer Buchstabe ALIF SYRIISCHER BUCHSTABE ALAPH SAMARITANISCHER BRIEF ALAF UGARITISCHER BUCHSTABE ALPA PHOENIZIANISCHER BRIEF ALF KAISERLICHER ARAMÄISCHER BUCHSTABE ʾĀLAP MANICHÄISCHER BRIEF ALEPH ALEF-SYMBOL
Kodierungen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen
Unicode 1488 U+05D0 1575 U+0627 1808 U+0710 2048 U+0800 66432 U+10380 67840 U+10900 67648 U+10840 68288 U+10AC0 8501 U+2135
UTF-8 215 144 D7 90 216 167 D8 A7 220 144 Gleichstrom 90 224 160 128 E0 A0 80 240 144 142 128 F0 90 8E 80 240 144 164 128 F0 90 A4 80 240 144 161 128 F0 90 A1 80 240 144 171 128 F0 90 AB 80 226 132 181 E2 84 B5
UTF-16 1488 05D0 1575 0627 1808 0710 2048 0800 55296 57216 D800 DF80 55298 56576 D802 DD00 55298 56384 D802 DC40 55298 57024 D802 DEZ0 8501 2135
Numerische Zeichenreferenz א א ا ا ܐ ܐ ΀ ΀
Benannte Zeichenreferenz ℵ, ℵ

Siehe auch

Verweise

  • "Der Buchstabe Aleph (א)" . Hebräisch heute . Abgerufen am 05.05.2019 .