Allan Cameron (Autor) - Allan Cameron (author)

Allan Cameron
Geboren	1952 Watford
Besetzung	Romanschriftsteller
Staatsangehörigkeit	schottisch

Allan Cameron (* 1952) ist ein schottischer Autor und Übersetzer.

Frühen Lebensjahren

Allan Cameron ist in Nigeria und Bangladesch aufgewachsen . Er arbeitete auf See und zog mit zwanzig Jahren nach Italien, wo er viele Jahre lebte. Mit 31 Jahren ging er an die Universität und arbeitete nach seinem Abschluss in derselben Abteilung, in der er studiert hatte. 1992 zog er nach Schottland, heute lebt er in Glasgow.

Werdegang

Er hat Artikel in der Tageszeitung L'Unità , dem italienischen Zeitmagazin Reset und den wissenschaftlichen Zeitschriften Teoria Politica und Renaissance Studies veröffentlicht. Er trug auch die Ausführungen zu Papst, Hume und Winstanley zu Alasdair Gray ‚s Book of Vorworte . Zu seinen unveröffentlichten Werken zählen drei Stücke, zwei auf Italienisch ( Quei baffoni di Giorgio Scali und Grembizzot: gli ultimi giorni di uno sconfitto ) und eines auf Englisch ( Calvins Christus ). Er hat auch eine Reihe von Kurzgeschichten und Gedichten in beiden Sprachen produziert.

Allan Cameron hat siebzehn Bücher verschiedener Autoren übersetzt, darunter der bedeutendste italienische Philosoph der Nachkriegszeit, Norberto Bobbio , der Präsident der Europäischen Kommission , Romano Prodi , und der führende Historiker Eric Hobsbawm .

Er hat zwei Romane veröffentlicht, The Golden Menagerie und The Berlusconi Bonus .

Allan Cameron hat ein Buch über Sprache veröffentlicht, In Praise of the Garrulous (2008), eine Gedichtsammlung, Presbyopia (2009) und zwei Sammlungen von Kurzgeschichten, Can the Gods Cry? (2011) und Vom Heldentum der Sterblichen (2012).

Ab 2008 ist Allan Cameron Redaktionsleiter von Vagabond Voices . Es ist ein kleiner, unabhängiger Verlag mit Sitz in Glasgow, der sich der Einführung neuer Titel schottischer Autoren und der Übersetzung von Belletristik aus anderen Sprachen verschrieben hat. Die Liste der Vagabond Voices soll literarischen Ehrgeiz widerspiegeln, innovative Schriftsteller fördern und den Lesern eine Reihe herausfordernder Titel bieten.

Romane

Die Goldene Menagerie (Luath Press Ltd, 2004)

"Allan Camerons The Golden Menagerie ist ein Werk, das kaum einzuordnen ist, obwohl es gerade noch möglich ist, diese Verbindung aus fantastischen Erfindungen und Reflexionen über die menschliche Notlage und unsere Zeit, nicht ohne einen Hauch von Autobiographie, in den geräumigen Behälter namens "the" zu packen Roman". In gewisser Weise erinnert es an die Konversationsstücke von Thomas Love Peacock, obwohl die Erfindung fantastischer ist. Wie auch immer wir es nennen, es ist durchweg faszinierend und lesbar, das Werk eines Schriftstellers von hoher Intelligenz, der einen stilvollen Umgang mit Worten hat ". Eric Hobsbawm

"Camerons Werk ist weder absichtlich dunkel, noch ist es feierliche Geschichte oder pompöses Traktat á la Aleister Crowley. Die Goldene Menagerie beschreitet, fliegt, plappert und bellt jene feine, goldene Grenze zwischen Anmaßung und Bevormundung, die aus der Tatsache gezogen wird, dass der Autor weiß." seine Sachen und genießt es, es zu „erzählen", als wäre er ein Leser, der zum ersten Mal auf das Werk stößt. Das ist nicht einfach, aber Cameron hat es geschafft. Dies ist eine schöne Geschichte – wunderschön, das ist , im alten Sinn des Wortes „Goldener Schnitt“, mit seinen Konnotationen von Symmetrie, Eleganz und gestandener Verwirrung – wo selbst eine ironisch dämliche poetische Präambel einen ergreifenden Aspekt des Lebens suggerieren kann. …Das Buch ist sehr lohnend, in der Reichtum, die Präzision und der Humor seiner Sprache, die beneidenswerte Klarheit seines Denkens und in seiner klassischen humanistischen Qualität, die es gleichzeitig von Leichtigkeit und Tiefgründigkeit suggeriert, ein Taschenspielertrick, der die Wahrnehmung verändern kann Metamorphose". Suhayl Saadi, Schottische Buchbesprechung

Der Berlusconi Bonus (Luath Press Ltd, 2005), (Vagabond Voices, 2010), wurde ins Italienische übersetzt und von Azimut in Rom veröffentlicht.

„… ein tiefgründiger, intelligenter Roman, der ernsthafte, erwachsene Fragen darüber stellt, was es heißt, am Leben zu sein.“ – Martin Tierney, The Herald

"Der Berlusconi-Bonus ist eine geschickte und befriedigende Satire auf die Ungerechtigkeiten des heutigen Lebens, vom Konsumwahn bis zur politischen Verlogenheit, von der Globalisierung bis zum Krieg gegen den Terror. Es ist sowohl sehr lustig als auch eine äußerst scharfsinnige Analyse der bösen Ergebnisse einer Philosophie, die singt das Siegeslied der extremen Marktwirtschaft." – Peter Wittaker, Der neue Internationalist

„Dieses Buch ist nie lustig… Trotzdem sage ich, es zu kaufen. – Dominic Hilton, der neue Humanist

„Cameron setzt sich mit Fukuyamas Theorien über das Ende der totalitären Ideologien und einem plausiblen Zukunftsszenario auseinander, in dem ‚alle Muslime entweder massakriert oder aus der Föderation ausgeschlossen wurden‘ und es ‚jetzt keine Händler gibt und es keine Künstler, Musiker oder Schriftsteller gibt. '" – La Stampa

Kurzgeschichten

Können die Götter weinen? (Vagabundenstimmen, 2011)

„Eines der Hauptanliegen von Cameron ist die moralische Apathie, die durch Passivität begünstigt wird, die derzeit in der westlichen Gesellschaft zu wachsen scheint. [Ein Charakter] fängt den Zustand der Verwirrung ein, der oft erzeugt wird, wenn er bemerkt, dass er an seinem Alter „das“ mag sie glaubt an nichts sehr viel, und was ich daran hasse, ist, dass sie mit so viel Leidenschaft an nichts glaubt.“ Diese Aussage steht stellvertretend für den sardonischen Hochgefühl, der immer wieder auftaucht und den zunehmenden Pessimismus der Sammlung mildert. … Camerons Haltung ist gleichzeitig distanziert, fliegend und engagiert, sein auktorialer Blick richtet sich oft auf sich selbst, entlarvend und schief. Seine Dutzend Geschichten sind erfrischend unterschiedlich, weben Wechsel in Ton und Format und in Sprachvarianten, die von straßensmart bis fast akademisch reichen ranging … Für den Leser gibt es viel zu tun, … Da Camerons Skrupel bei allem, was er schreibt, nicht zu leugnen ist, fragt man sich, warum das so ist fernes Grollen der Götter des rationalen Diskurses – aufschreien, Leidenschaft wecken und manchmal dabei lachen." – Der Schotte

"Andere Geschichten veranschaulichen, was das Beste und Schlimmste an der menschlichen Verfassung ist: der Egoismus des wohlhabenden Mannes in 'The Difficulty Snails Encounter in Mating', die Brutalität des Soldaten, der geschickt wurde, um eine antikoloniale Rebellion im Oman niederzuschlagen in 'The Sad Passing von Chris Cary". Auf der anderen Seite gibt es das kleine Mitgefühl eines algerischen Immigrantenarbeiters, der ein Schema entwickelt, um jeden Kunden nach seinen Bedürfnissen zu berechnen. Die umfangreichste der Kurzgeschichten, "A Dream of Justice", ist spielt in einem zukünftigen säkularen palästinensischen Staat, in dem zwei ältere Kämpfer von israelischer bzw. palästinensischer Seite über ihre Vergangenheit (die unsere Gegenwart) nachdenken. Es ist ein plausibles, wenn auch verstörendes Bild, das Cameron zeichnet – und seine Aufforderung, „vernünftig zu träumen“' das Ende der Geschichte scheint darauf hinzudeuten, dass die Konflikte und der Hass von heute auch in Zukunft andauern werden." – Der Herold

Über das Heldentum der Sterblichen (Vagabond Voices, 2012)

„In dieser Sammlung von Kurzgeschichten konzentriert sich Allan Cameron auf das Aufeinanderprallen von Ideen und Perspektiven, vom Häuslichen bis zum Weltverändernden. Eine Frau, die in einer alleinerziehenden Familie aufgewachsen ist, wird von ihrem Dinner-Gastgeber, einem verheirateten Vater, der will, angehalten“ um ihr die Überlegenheit seiner häuslichen Vorkehrungen einzuprägen. Währenddessen kämpft ein Wissenschaftler in einer gehobeneren Umgebung, um den Mangel an "intellektueller Kohärenz" seines Bekannten bei der Anpassung an veränderte Umstände zu verstehen." - Der Herold

"Diese Geschichten sind vom wahren Leben, von den kleinen Details, die das Ganze ausmachen. Cameron ist unendlich erfinderisch und hat eine Reihe von Romanen, die von der Kritik gefeiert werden, aber es ist diese vielseitige Sammlung, die seinen wahren Witz, seine Wärme und seine Komplexität als Schriftsteller zeigt ." - Sozialistische Rezension

Sachtitel

Lob der Geschwätzigen (Vagabond Voices, 2008)

Dieses erste Sachbuch von Allan Cameron hat einen zugänglichen und gesprächigen Ton, der vielleicht seinen enormen Ehrgeiz verschleiert. Allan Cameron untersucht die Geschichte der Sprache und wie sie durch Technologie, hauptsächlich Schrift und Druck, beeinflusst wurde. Dies führt zu einigen wichtigen Fragen zur "Ökologie" der Sprache und wie sich eine Verschlechterung, die sie erleidet, "nicht nur auf unsere gesellschaftliche und politische Organisationskompetenz, sondern auch auf unser inneres Selbst" auswirken könnte.

Terry Eagleton definierte In Praise of the Garrulous als "eine tief reflektierende, außerordentlich weitreichende Meditation über das Wesen der Sprache, die in jeder Phase von einem leidenschaftlichen Humanismus durchdrungen ist".

"Es ist eine kurzweilige, zähe Lektüre, sein Ton ist gleichzeitig geschwätzig, professoral und sogar vatic. Es gibt einige sehr interessante Ideen." – Colin Waters, Der Sonntagsherald

"In Praise of the Garrulous webt mühelos von der klassischen Literatur bis zur Moderne, nimmt die Sprache aus der Domäne der Pedanten zurück und stellt unsere stolzeste Errungenschaft im Herzen der menschlichen Gesellschaft wieder her" - Lesley Riddoch

"Dies ist eine brillante Tour de Force, in Raum und Zeit, in die Ursprünge von Sprache, Sprache und Wort. Von der Vergangenheit bis zur Gegenwart bleiben starke Zweifel an der Idee des Fortschritts und unserer Überlegenheit als moderner, in der Tat manchmal postmodern, die Gesellschaft über die vorherigen Generationen hinweg. Eine solche Reise in die Welt des Wortes braucht einen wortgewandten und beredten Führer: Allan Cameron ist beides und noch viel mehr.“ – Ilan Pappé

Alterssichtigkeit (Vagabundenstimmen, 2009)

„Cameron bekennt, dass er die alten Formen und Anliegen der Poesie überdrüssig ist, insbesondere die ewigen romantischen Themen der Liebe und der Erforschung des Selbst. … geht heutzutage über den Schreibtisch." – Colin Waters, Der Sonntagsherald

"Cameron möchte inspirieren und stimulieren, und es ist schon eine Weile her, dass Poesie in dieser öffentlichen, deklarativen Weise verwendet wurde." – Lesley McDowell, Schottische Buchbesprechung

Literaturverzeichnis

Fiktion

Romane

• Die Goldene Menagerie (Luath Press Ltd, 2004)
• Der Berlusconi Bonus (Luath Press Ltd, 2005), (Azimut,Roma, 2006), (Vagabond Voices, 2010)

Kurzgeschichten

• Können die Götter weinen? (Vagabundenstimmen, 2011)
• Über das Heldentum der Sterblichen (Vagabond Voices, 2012)

Sachbücher

• Lob der Geschwätzigen (Vagabond Voices, 2008)
• Alterssichtigkeit (Vagabundenstimmen, 2009)

Verweise

Externe Links

• Vagabond Voices Verlag
• ilgarrulo, Allan Camerons Websiteon
• Scottish Book Trust-Seite über Allan Cameron
• Hinweis zu Camerons Karriere als Übersetzerin im Autorenprofil.