America the Beautiful - America the Beautiful


Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

America the Beautiful
America the Beautiful 1.jpg

Patriotisches Lied der  Vereinigten Staaten
Auch bekannt als "Pikes Peak" (Text)
"Materna" (Musik)
Text Katharine Lee Bates , 1895
Musik Samuel A. Ward , 1883
Veröffentlicht 1910
Hörbeispiel
"America the Beautiful", wie von der United States Navy Band durchgeführt.
Historische Marker an Grace Church in Newark , wo Samuel Ward als Organist tätig und schrieb und perfektioniert die Melodie "Materna" , die für verwendet wird "America the Beautiful" .

America the Beautiful “ ist ein amerikanisches patriotisches Lied. Die Texte wurden von geschrieben Katharine Lee Bates , und die Musik wurde von Kirchenorganist und Chorleiter zusammengesetzt Samuel A. Ward auf Gnade Episcopal Church in Newark, New Jersey. Die beiden nie begegnet.

Bates schrieb ursprünglich die Worte wie ein Gedicht, „ Pikes Peak “ , zuerst in der veröffentlichten vierten Juli - Ausgabe der Zeitschrift Kirche Der Congregationalist in 1895. Zu dieser Zeit wurde das Gedicht mit dem Titel „America“ für die Veröffentlichung. Werde hatte ursprünglich die Musik geschrieben, „Materna,“ für die Hymne „ O liebe Mutter, Jerusalem “ im Jahr 1882, obwohl es nicht in ersten bis 1892. Wird Musik mit dem Bates Gedichte kombiniert veröffentlicht wurde zum ersten Mal im Jahr 1910 und mit dem Titel veröffentlicht wurde America Schöner . Der Song ist eine der beliebtesten der viele US - patriotischen Lieder.

Geschichte

Gedenktafel oben auf Pikes Peak im Juli 1999

Im Jahr 1893, im Alter von 33, Bates, ein englischer Professor an der Wellesley College , hatte eine Zugreise zu genommen Colorado Springs , Colorado, eine kurze Sommerschule Sitzung zu unterrichten , Colorado College . Einige der Sehenswürdigkeiten auf ihrer Reise inspirierten sie, und sie fanden ihren Weg in ihr Gedicht, einschließlich der kolumbianischen Ausstellung der Welt in Chicago , die „White City“ mit dem Versprechen der Zukunft in seinen strahlend weißen Gebäuden enthalten ist ; die Weizenfelder von Herzen Amerikas Kansas , durch die ihr Zug am 16. Juli ritt; und der majestätische Blick auf dem Great Plains von hoch oben auf Pikes Peak .

Auf dem Gipfel des Bergs, begannen die Worte des Gedichts zu ihnen zu kommen, und sie schrieb sie bei der Rückkehr in ihr Hotelzimmer unten im Original Antlers Hotels . Das Gedicht wurde zunächst 2 Jahre später veröffentlicht in The Congregationalist zum Gedenken an den vierten Juli. Es fing schnell die Phantasie der Öffentlichkeit. Geänderte Versionen wurden 1904 und 1911 veröffentlicht.

Die erste bekannte Melodie für das Lied geschrieben wurde von Silas Pratt eingesandt , wenn das Gedicht in veröffentlicht wurde The Congregationalist. Im Jahr 1900 hatten mindestens 75 verschiedene Melodien geschrieben. Ein Choralmelodie im Jahr 1882 komponiert von Samuel A. Ward , der Organist und Chorleiter an Grace Church, Newark , wurde im Allgemeinen die beste Musik bereits 1910 und ist nach wie vor die beliebte Melodie heute betrachtet. So wie Bates ihr Gedicht, Wird auch inspiriert worden war , zu schreiben inspiriert. Die Melodie kam zu ihm , während er auf einem Fährschiff Reise von war Coney Island zurück zu seinem Haus in New York City nach einem gemütlichen Sommertag und er schrieb sie sofort nieder. Angeblich war er so besorgt , die Melodie in seinem Kopf zu erfassen, fragte er Mitfahrers Freund Harry Martin für sein Hemd Manschette auf die Melodie zu schreiben. Er komponierte die Melodie für die alte Hymne „O Mutter Lieber, Jerusalem,“ die Arbeit retitling „Materna.“ Wird Musik mit Bates Gedichte kombiniert wurde erstmals zusammen veröffentlicht im Jahr 1910 und mit dem Titel „America the Beautiful“ .

Werde starb im Jahr 1903, nicht die nationale Statur zu wissen, seine Musik, da die Musik nur wurde zum ersten Mal auf das Lied angewandt erreichen würde im Jahr 1904. Bates hatte mehr Glück, da die Popularität des Liedes gut durch die Zeit ihres Todes im Jahr 1929 gegründet wurde.

Zu verschiedenen Zeiten in den mehr als 100 Jahren , die vergangen sind , seit dem Song geschrieben wurde, vor allem in der John F. Kennedy Administration hat es Bemühungen gegeben , zu geben „America the Beautiful“ Rechtsstatus entweder als Nationalhymne oder als Nationalhymne gleich oder anstelle von „ The Star-Spangled Banner “ , aber so weit dies noch nicht gelungen ist. Die Befürworter bevorzugen „America the Beautiful“ aus verschiedenen Gründen, sagen , es ist einfacher, melodische und anpassungsfähiger an neue Orchestrierungen zu singen , während immer noch so leicht erkennbar als Rest „ The Star-Spangled Banner “ . Manche bevorzugen "America the Beautiful" über "The Star-Spangled Banner" wegen dessen Kriegsorientierte Bilder. Andere bevorzugen "The Star-Spangled Banner" aus dem gleichen Grund. Während das nationale Dichotomie jede Anstrengung auf eine Änderung der Tradition der Nationalhymne stymied hat „America the Beautiful“ setzt sich in hohem Ansehen durch eine große Zahl von Amerikanern gehalten werden, und wurde auch in Betracht gezogen werden , bevor 1931 als Kandidat der werden , Nationalhymne der Vereinigten Staaten.

Dieses Lied wurde als Hintergrundmusik der Fernsehsendung der verwendeten Tiangong-1 zu starten.

Das Lied wird oft in Liederbücher in einer Vielzahl von religiösen Gemeinden in den Vereinigten Staaten enthält.

Text

Amerika. Ein Gedicht für 4. Juli.

Original Gedicht (1893)

O schön für halkyonischen Himmel,
Für Bernstein Wellen von Getreide,
für lila Berg Majestäten
Oberhalb der emaillierten Ebene!
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seinen Anmut auf thee,
Bis Seelen Wachs fair wie Erde und Luft
und Musik-hearted Meer!

O schön für Pilger Füße
dessen Heck, leidenschaftliches Stress
Eine Durchfahrt für die Freiheit schlug
Quer durch die Wüste!
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seinen Anmut auf mich
Bis Weg durch Wildnis des Denkens gewirkt wird
von Pilgern Fuß und Knie!

O schön für Ruhm-Geschichte zu
befreien Streit,
wenn ein oder zwei Mal vergeblich für Menschen,
Männer verschwendeten kostbares Leben!
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seine Anmut auf thee
Bis egoistischen Gewinn nicht mehr Fleck,
das Banner der kostenlos an !

O schön für Patriot Traum ,
die über die Jahre sieht
Thine Alabaster Städte glänzen
durch menschliche Tränen ungetrübt!
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seinen Anmut auf thee
Bis edleren Männer halten wieder
Thy weißes Jubiläum!

1.904 Version
 
O schön für geräumigen Himmel,
für Bernstein Wellen von Getreide,
für lila Berg Majestäten
Oberhalb der fruited Ebene!

O schön für Pilger Füße
dessen Heck begeisterten Stress
Eine Durchfahrt für die Freiheit schlug
durch die Wildnis.
Amerika! Amerika!
Gott heilt deinen ev'ry Fehler,
bestätigt deine Seele in Selbstbeherrschung,
Thy Freiheit im Gesetz.

O schön für Ruhm-Geschichte zu
befreien Streit,
wenn wacker für Erfolg des Menschen
kostbares Leben verschwendeter Männer.
Amerika! Amerika!
Dein Gold Gott veredeln kann
sein , bis alle Erfolg Edelmut,
Und jede Verstärkung göttlich.

O schön für Patriot Traum ,
die über die Jahre sieht
Thine Alabaster Städte glänzen
durch menschliche Tränen ungetrübt.
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seinen Anmut auf mich,
und Krone deine gut mit Brüderlichkeit
Vom Meer zum Meer scheint.

1911 Version
 
O schön für geräumigen Himmel,
Für Bernstein Wellen von Getreide,
für lila Berg Majestäten
Oberhalb der fruited Ebene!
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seinen Anmut auf mich
und Krone deine gut mit Brüderlichkeit
Vom Meer zu glänzendem Meer!

O schön für Pilger Füße,
dessen Heck, leidenschaftliches Stress
Eine Durchfahrt für die Freiheit schlug
Quer durch die Wüste!
Amerika! Amerika!
Gott heilt deinen jeden Fehler,
bestätigt deine Seele in Selbstbeherrschung,
Thy Freiheit in Gesetz!

O schön für Helden bewies
In befreiendem Streit,
wer mehr als Selbst ihr Land geliebt
und Barmherzigkeit mehr als das Leben!
Amerika! Amerika!
Gott dein Gold refine, kann
sein , bis alle Erfolg Edelmut,
Und jeder Gewinn göttlich!

O schön für Patriot Traum ,
die über die Jahre sieht
Thine Alabaster Städte glänzen
durch menschliche Tränen ungetrübt!
Amerika! Amerika!
Gott verschüttete seinen Anmut auf mich
und Krone deine gut mit Brüderlichkeit
Vom Meer zu glänzendem Meer!

Katharine Lee Bates, ca. 1880-1890.

Beliebte Versionen

Bing Crosby enthielt den Song in einem Medley auf seinem Album 101 Gang Songs (1961).

Im Jahr 1976, während die Vereinigten Staaten ihre bicentennial gefeiert, eine soulige Version von popularisierte Ray Charles erreichte Platz 98 auf den US - R & B - Charts. Ray Charles tat wieder die im Jahr 1984 die Wiederwahl von Ronald Reagan. Ray Charles tat dies noch einmal in Miami, Florida im Jahr 1999.

Drei verschiedene Interpretationen des Songs haben die eingegebenen Hot Country Songs Charts. Die erste war von Charlie Rich , das ging 22 in 1976. Eine zweite an die Nummer, von Mickey Newbury , erreichte Platz 82 im Jahr 1980. Ein All-Star - Version von "America the Beautiful" durchgeführt von Land Sänger Trace Adkins , Sherrié Austin , Billy Dean , Vince Gill , Carolyn Dawn Johnson , Toby Keith , Brenda Lee , Lonestar , Lyle Lovett , Lila McCann , Lorrie Morgan , Jamie O'Neal , The Oak Ridge Boys , Collin Raye , Kenny Rogers , Keith Urban und Phil Vassar erreichte Platz 58 im Juli 2001. Das Lied das Diagramm im Anschluss an den neu eingegeben Anschläge vom 11. September .

Eine Punk - Rock - Adaptation des Songs wurde 1976 von aufgezeichnet New Yorker Band The Dictators , und auf ihrem Album veröffentlicht jeden Tag ist Samstag .

Popularität des Songs stark erhöht die Anschläge vom 11. September folgende; bei einigen Sportveranstaltungen wurde zusätzlich zu dem traditionellen Gesang der Nationalhymne gesungen. Während der ersten Aufzeichnung der Late Show mit David Letterman die Angriffe folgenden, CBS newsman Dan Rather rief kurz , als er den vierten Vers zitiert.

Für Super Bowl XLVIII , The Coca-Cola Company ausgestrahlt wurde eine mehrsprachige Version des Songs in verschiedenen Sprachen gesungen. Die kommerzielle erhielt einige Kritik auf Social - Media - Sites wie Twitter und Facebook, und von einigen Konservativen, wie Glenn Beck . Trotz der Kontroverse, wiederverwendet Coca-Cola später die Super Bowl ad während Super Bowl LI , die Eröffnungsfeier der Olympischen Winterspiele 2014 und Olympischen Sommerspiele 2016 und für patriotische Feiertage.

Redewendungen

„Vom Meer zum Glänzen,“ ursprünglich in den Urkunden von einigen der englischen Kolonien in Nordamerika verwendet wird , ist ein US - amerikanisches Idiom „aus dem Sinne Atlantik zum Pazifik “ (oder umgekehrt). Andere Songs , die diese Phrase verwendet haben , schließen die US - amerikanische patriotische Lied „ Gott segnen die USA “ und Schulhaus Rock ‚s‚Elbow Room‘ . Die Formulierung und das Lied sind auch die Namensgeber der Shining Sea Bikeway , ein Radweg in Bates , die Heimatstadt von Falmouth, Massachusetts . Der Begriff ist ähnlich den lateinischen Satz „ A Mari usque ad Mare “ ( „Von Meer zu Meer“), die als offizielles Motto dient Kanada .

„Purple Berg Majestäten“ beziehen sich auf den Schatten des Pikes Peak in Colorado Springs, Colorado , das Bates inspiriert , das Gedicht zu schreiben.

Bücher

Lynn Sherr ‚s 2001 Buch America the Beautiful beschreibt die Ursprünge des Songs und die Hintergründe seiner Autoren in die Tiefe. Das Buch weist darauf hin , dass das Gedicht hat den gleichen Zähler , wie das von „ Auld Lang Syne “; die Songs austauschbar gesungen werden. Darüber hinaus beschreibt Sherr die Entwicklung der Texte, zum Beispiel Änderungen an der ursprünglichen von Bates geschrieben dritten Strophe.

Melinda M. Ponder, in ihrem 2017 Biografie Katharine Lee Bates: From Sea to Shining Sea , stützt sich stark auf Bates Tagebücher und Briefe , die Geschichte der Dichtung und seinen Platz in der amerikanischen Kultur zu verfolgen.

Der Song erscheint in Ellen Raskin ‚s Das Westing Spiel .

Verweise

Weiterführende Literatur

  • Collins, Ace. Songs Sung, Rot, Weiß und Blau: Die Geschichten hinter Amerika bestloved Patriotic Songs . HarperResource, 2003. ISBN  0060513047

Externe Links