Eine historische Beziehung der Insel Ceylon -An Historical Relation of the Island Ceylon
 Erste Ausgabe
| |
| Autor | Robert Knox |
|---|---|
| Land | England |
| Sprache | Englisch |
| Gegenstand | Geschichte, Ethnographie |
| Genre | Sachbücher |
| Herausgeber | Richard Chiswell |
Veröffentlichungsdatum |
1681 |
| Medientyp | |
| Geschichte von Kandy |
|---|
 |
| Königreich Kandy (1469–1815) |
| Koloniales Kandy (1815-1948) |
| Kandy (1948-heute) |
| Siehe auch |
 Sri Lanka-Portal
|
Eine historische Beziehung der Insel Ceylon zusammen mit einigen bemerkenswerten Passagen meines Lebens, die seit meiner Befreiung aus der Gefangenschaft passiert sind, ist ein Buch, das1681vom englischen Händler und Seemann Robert Knox geschrieben wurde. Es beschreibt seine Erfahrungen einige Jahre zuvor in der Königreich Kandy , auf der Insel, die heute als Sri Lanka bekannt ist . Es bietet einen der wichtigsten zeitgenössischen Berichte über das Leben in Sri Lanka im 17. Jahrhundert.
Geschichte
Knox verbrachte 19 Jahre in Sri Lanka, nachdem er während der Herrschaft von Rajasinha II . vom Königreich Kandy gefangen genommen worden war . Er überlebte, indem er Mützen strickte, Waren verkaufte und Reis und Mais leihte. 1679 entkam er schließlich mit einem Gefährten und erreichte Arippu , eine holländische Siedlung an der Nordwestküste der Insel, von wo aus er 1680 nach England zurückkehren konnte.
Das Buch wurde während der Reise nach England geschrieben. Die Arbeitgeber von Knox, die Direktoren der British East India Company , wurden darauf aufmerksam und empfahlen die Veröffentlichung. Der Historiker und Biograph John Strype , der Cousin von Knox, half ihm mit der Ermutigung des Naturphilosophen und Universalgelehrten Robert Hooke , das Buch für die Veröffentlichung vorzubereiten . Es wurde von Richard Chiswell, dem Drucker der Royal Society, unter dem Imprimatur der Society und der Company gedruckt. Als das Buch 1681 veröffentlicht wurde, wurde es viel gelesen und zu Knox' Lebzeiten ins Deutsche (1689), Niederländische (1692) und Französische (1693) übersetzt. Es machte Knox international bekannt und hatte einen großen Einfluss auf die Werke von Daniel Defoe ; Robinson Crusoe und der spätere Captain Singleton schöpfen beide aus den Erfahrungen von Knox.
Inhalt
Die Beziehung hat eine breitere literarische Bedeutung bei der Beeinflussung der Entwicklung des englischen Romans. Knox verwendet eine direkte und idiomatische Sprache, um detaillierte Beschreibungen der faktischen Realität bereitzustellen, die er während seiner Zeit auf Ceylon sah. Er malt ein Porträt von sich selbst als praktischer, autarker und robuster Mensch, ganz ähnlich wie Defoes schiffbrüchiger Seemann. Das Buch ist als Quelle für die Wirtschaftsgeschichte und Anthropologie Ceylons in dieser Zeit von grundlegender Bedeutung aufgrund der Objektivität und Detailliertheit des Textes, in dem Knox genau beobachtete Beschreibungen der singhalesischen Topographie, des wirtschaftlichen und sozialen Lebens, der kulturellen Besonderheiten und Bedingungen liefert im Königreich Kandy. Es ist in vier Teile unterteilt; die ersten drei beschreiben das Königreich Kandy und der letzte Teil beschreibt Knox' Flucht aus der Gefangenschaft.
Das Vorwort enthält Karten und Beschreibungen des tamilischen königlichen und ländlichen Lebens im Land Vanni, auf das er im Norden und Osten der Insel gestoßen ist. Das Buch wird von siebzehn Kupferstichen unbekannter Provenienz begleitet, um die Themen von Knox zu illustrieren. Die Gravuren sind nicht besonders künstlerisch gelungen, passen aber gut zum Text. Der Künstler leidet jedoch darunter, seine Sujets offenbar nicht gesehen zu haben; HAI Goonetileke kommentiert, dass "die Tiere in der Nähe von Karikaturen sind und die menschlichen Motive offensichtlich auf vertrauteren europäischen Modellen basieren." Die nicht-englischen Ausgaben des Buches imitieren oder adaptieren die originalen englischen Stiche. Die niederländische Ausgabe enthält beispielsweise Stiche von Jan Luyken, die auf den englischen Originalen basieren, aber eine lebhaftere Umgebung mit detaillierteren Hintergründen von Gebäuden und Landschaften bieten.
"Ihre Art des Fischens". Stiche aus den Ausgaben von 1681 (Englisch) und 1692 (Niederländisch) von An Historical Relation
Darstellung einer Hinrichtung durch einen Elefanten
