Aslische Sprachen - Aslian languages

Aslian
Geografische Verteilung	Halbinsel Malaysia und Südthailand
Sprachliche Klassifikation	Austroasiatisch Aslian
Ursprache	Proto-Asian
Unterteilungen	Jahaic Senoisch Süd Jah Hut Schampen (eventuell)
Glottologie	asli1243
Aslian

Die Aslian Sprachen ( / æ s l i ə n / ) sind die südlichste Zweig der Austroasiatic Sprachen auf der gesprochenen malaiischen Halbinsel . Sie sind die Sprachen vieler Orang Asli , der Ureinwohner der Halbinsel. Die Gesamtzahl der Muttersprachler der aslischen Sprachen beträgt etwa 50.000 und alle sind vom Aussterben bedroht. Zu den von der malaysischen Regierung anerkannten aslianischen Sprachen gehören Kensiu , Kintaq , Jahai , Minriq , Batek , Cheq Wong , Lanoh , Temiar , Semai , Jah Hut , Mah Meri , Semaq Beri , Semelai und Temoq .

Geschichte und Herkunft

Die aslischen Sprachen erschienen ursprünglich auf der Westseite der Hauptberge und verbreiteten sich schließlich nach Osten in Kelantan , Terengganu und Pahang . Die nächsten Verwandten zu den aslischen Sprachen sind Monisch und Nikobarese . Es besteht die Möglichkeit, dass die frühen Monic und Nikobaresen Kontakt mit den Migranten hatten, die von weiter nördlich auf die malaiische Halbinsel zogen.

Aslische Sprachen enthalten ein komplexes Palimpsest von Lehnwörtern aus Sprachgemeinschaften, die auf der malaiischen Halbinsel nicht mehr existieren. Ihr ehemaliger Wohnsitz lässt sich aus den Etymologien und den archäologischen Zeugnissen für die Aufeinanderfolge der Kulturen in der Region verfolgen. Roger Blench (2006) stellt fest , dass Aslian Sprachen viele haben Bornean und Chamic Lehnwörter und zeigte auf eine frühere Anwesenheit von Bornean und Chamic Lautsprecher auf der malaiischen Halbinsel .

Blagden (1906), Evans (1937) und Blench (2006) stellen fest, dass Aslian-Sprachen, insbesondere die Northern Aslian ( Jahaic )-Gruppe, viele Wörter enthalten, die keiner derzeit bekannten Sprachfamilie zugeordnet werden können. Die ausgestorbene Kenaboi-Sprache von Negeri Sembilan enthält neben Wörtern austroasiatischen und austronesischen Ursprungs auch viele Wörter unbekannter Herkunft.

Einstufung

• Jahaic-Sprachen ("Nord-Aslian"): Cheq Wong ; Ten'edn (Mos); (Ost) Batek , Jahai , Minriq , Mintil ; (West) Kensiu , Kintaq (Kentaqbong), Maniq.
• Senoische Sprachen ("Central Aslian"): Semai , Temiar , Lanoh , * Sabüm , Semnam .
• Südaslische Sprachen (Semelaic): Mah Meri (Besisi), Semelai , Temoq , Semaq Beri .
• Jah Hütte .

Die ausgestorbene Kenaboi-Sprache ist nicht klassifiziert und kann Aslian sein oder nicht.

Phillips (2012:194) listet die folgenden konsonanten Klangänderungen auf, die jeder Aslian-Zweig aus Proto-Aslian entwickelt hatte .

• Nördliches Aslian : Proto-Aslian *sə– > ha–
• Südliches Aslian : Verlust von Proto-Aslian *-ʔ (letzter Glottalstop)
• Proto-Aslian *–N > *–DN in allen Zweigen außer Jah Hut

Wiederaufbau

Die proto-aslische Sprache wurde von Timothy Phillips (2012) rekonstruiert.

Phonologie

Silbenstruktur

Aslische Wörter können entweder einsilbig, zweisilbig oder zweisilbig sein:

Einsilbig : entweder einfacher CV(C) oder komplexer CCV(C).

Sesquisyllabic : besteht aus einer Dursilbe mit voll betontem Vokal, der eine Mollsilbe vorangeht

Temiar ləpud 'Heckflosse'

Semai kʔɛːp [kɛʔɛːp] 'Tausendfüßler'

Zweisilbig: morphologisch komplexer, resultierend aus verschiedenen Verdoppelungen und Infixierungen . Es kommen auch Verbindungen mit nicht reduzierten, aber unbetonten Vokalen vor:

Temiar diŋ-rəb 'Unterkunft'

Lehnwörter aus dem Malaiischen sind eine weitere Quelle für Dissilben:

Jah Hut Sure 'sing', aus dem Malaiischen; Suara 'Stimme'

Semai tiba:ʔ 'ankommen', aus Malaiisch; tiba 'ankommen'

Temiar hat sogar phonetische Dreisilben in morphologischen Kategorien wie dem mittleren Kausativ ( tərakɔ̄w ) und dem weiterführenden Kausativ ( tərɛwkɔ̄w ) oder in Wörtern mit Proklitika ( barhalab ~ behalab ‚go downriver‘).

Anfangskonsonanten

Aslianische Wörter beginnen im Allgemeinen mit einem Konsonanten. Wörter, die mit einem Vokal beginnen, werden von einem Glottalstop gefolgt. In den meisten aslischen Sprachen werden aspirierte Konsonanten als Folgen von zwei Phonemen analysiert, von denen eines zufällig h ist .

Aslian-Silben-Anfangs-Konsonantencluster sind reich und vielfältig. Haltestellen können sich zum Beispiel ohne Einschränkung ihres Artikulations- oder Stimmorts gruppieren :

Jah Hut tkak 'Gaumen', dkaŋ 'Bambusratte', bkul 'grau', bgɔk 'Kropf'

Die Artikulation von Kehlkopfkonsonanten /h, ʔ/ kann dem Vokal in der Mitte seiner Artikulation überlagert werden, was den Eindruck von zwei identischen Vokalen erweckt, die durch die Kehlkopfe unterbrochen werden.

Jah Hut /jʔaŋ/ [jaʔaŋ] 'Knochen', /ɲhɔːʡ/ [ɲɔˑhɔˑʡ] 'Baum'

Vokale

Ein typisches Aslian-Vokalsystem wird von Northern Temiar dargestellt , das 30 vokale Kerne hat.

	Oral		Nasal
	kurz	lang	kurz	lang
Nah dran	ich du	ich uː	ĩ ʉ̃ ũ	ĩː ʉ̃ː ũː
Mitte	e ə o	eː əː oː	N / A	N / A
Offen	ɛ ein ɔ	ɛː aː ɔː	ɛ̃ ã ɔ̃	ɛ̃ː ãː ɔ̃ː

Die funktionelle Belastung des nasal/oralen Kontrastes ist in den aslischen Sprachen nicht sehr hoch (es können nicht viele Minimalpaare genannt werden). Diffloth gibt an, dass dieses Phänomen in den Semai- Dialekten unvorhersehbar und unregelmäßig ist , insbesondere bei Vokalen, denen ein h - oder ʔ - vorangestellt ist .

Die phonemische Vokallänge wurde in senoischen Sprachen wie Semai , Temiar und Sabum beibehalten . Die kontrastreiche Länge ist in den nördlichen und südlichen Aslian-Ästen verloren gegangen. Der Verlust der Vokallänge muss zu komplexen Reorganisationen in den Vokalsystemen der betroffenen Sprachen geführt haben, indem an anderer Stelle neue Kontraste entwickelt wurden.

Die Diphthongierung ist in den aslischen Sprachen im Vergleich zu den anderen Zweigen der Mon-Khmer nicht so offensichtlich. Proto- Semai wird mit 10-11 langen monophthongalen Vokalen rekonstruiert, aber mit nur einem Diphthong, /iə/ .

Senoische Infixe reagieren empfindlich auf die Anzahl der Anfangskonsonanten in einer Wurzel. Aufsteigende Diphthonge wie [i̯ə] oder [u̯ə] sind mehrdeutig, da das Gleiten entweder als Merkmal des Anfangs oder des Vokals interpretiert werden kann.

Finale Konsonanten

Aslische Sprachen sind gut mit Endkonsonanten ausgestattet, wobei die meisten Sprachen eine große Betonung auf sie legen.

• -r, -l, -s, -h und -ʔ sind im Aslian vertreten und gut erhalten. Es gibt auch eine Tendenz, lange Vokale vor diesen Finals zu kürzen.

Es wurde berichtet, dass Temiar - h nach - u - bilabiale Reibung hat , zB /tuh/ 'sprechen' als [tuɸ] ausgesprochen .

Während der gesamten Aslian Familie, Schluss Nasale vorge gestoppt . In Nord-Aslian ist dies noch weiter gegangen, wobei die letzten Nasale mit der Plosivreihe verschmolzen sind.

Morphologie

Alle gründlich studierten aslischen Sprachen verwenden konstruktiv verschiedene morphophonemische Mittel – Präfixation, Infixation und Reduplikation. Außerdem bewahren die meisten aslischen Sprachen versteinerte Spuren anderer morphologischer Muster, die nicht mehr produktiv sind.

Es wurde auch festgestellt, dass die Verwendung des Suffixes in aslischen Sprachen ein Produkt der neueren Verwendung von malaiischen Lehnwörtern war. Zum Beispiel ist die Verwendung des Infixes 'n' in verschiedenen aslischen Sprachen prominent und umfasst eine Vielzahl von Definitionen.

Einfache Vorwahl

• C(C)VC → (P)(P)–C(C)VC

Beispiel: Jah Hut Verursacher

Zusätze	Simplex	Verursacher
P-	cyɛk 'schlafen'	pcyɛk 'einschläfern'
pr-	bhec 'fürchte'	prbhec 'erschrecken'
pn-	tlas 'Flucht'	pntlas 'Freigabe'
tr-	Hus 'losgehen (Kleidung)'	dadurch 'ausziehen'
kr-	ly 'drinnen sein'	krlʉy ' reinlegen '

Einfache Fixierung

• C (C) VC → CI-(C) VC

Aslische Sprachen fügen Infixe zwischen zwei Konsonanten ein. Einfache Infixation ist, wenn das Infix in die Wurzel eingefügt wird. Der wichtigste flüssige Infix ist der Verursacher -r-, der in Semai und Temiar produktiv ist.

• Semai (Wurzel hat 2 Anfangskonsonanten, Infix kommt dazwischen): kʔā:c 'naß sein', krʔā:c 'etwas befeuchten'.

Nasale Infixe werden auch im Aslian gefunden, insbesondere als Nominalisierer von verbalen Wurzeln.

• Jah Hut (das agentive Nominalisierungspräfix ist mʔ- ): lyɛp 'Palmenblätter flechten' → mlayɛp ' jemand , der flechtet'; cyɛk 'Schlaf' → mʔcyɛk ' jemand , der viel schläft'

Reduplikative Infixation: Inkopiefixation

Eine Verdoppelung des Endkonsonanten der Wurzel wird an die Wurzel angehängt. Dieser Prozess findet in allen 3 Zweigen von Aslian statt.

1. Incopyfix von final allein (von Natur aus komplex wurzeln):
   • Kensiw : plɔɲ 'singen' → pɲlɔɲ 'singen'
   • Che' Wong : hwæc 'Pfeifen' → hcwæc 'Pfeifen'
2. Root-externer Infix plus Incopyfix. In Semai werden Zählsubstantive von Massensubstantiven abgeleitet, indem ein wurzelexterner nasaler Infix und ein Incopyfix des Finales verwendet werden. Wenn die Wurzelinitiale einfach ist, steht das Incopyfix vor dem Infix:
   • teːw 'Fluss' (Masse) → twneːw [tuniːw] 'id.' (zählen).
     Wenn die Wurzelinitiale komplex ist, steht der Infix vor dem Incopyfix:
   • slaːy 'swidden' (Masse) → snylaːy [snilaːj] 'id.' (zählen)
3. Root-externes Präfix plus Incopyfix. Einfach initialisierte Verben werden gebildet durch Einfügen des Präfixes n- und Inkopieren des Finales zwischen Präfix und Wurzelinitiale:
   • Batek : jɯk 'atmen' → nkjɯk 'der Akt des Atmens'
4. Verdoppelung des initialen und eines root-externen Infixes. Dies ist in Semai und Temiar vorhanden , die einen verbalen Zusatz -a- haben . In Semai bildet es resultierende Verben, während es in Temiar den „simulfaktiven Aspekt“ markiert. In beiden Sprachen wird, wenn die Wurzel zwei Konsonanten hat, das Suffix -a- dazwischen eingefügt:
   • Semai : slɔːr 'flache Gegenstände in runden Behälter legen' → salɔːr 'in Schichten sein (in runden Behältern)'
   • Temiar : slɔg 'hinlegen, schlafen, heiraten' → salɔg 'sofort schlafen gehen'
     Wenn der Konsonantinitiale der Wurzel einfach ist, wird er verdoppelt, so dass das -a- zwischen Original und Kopie eingefügt werden kann.
   • Semai : cɛ̃ːs 'abreißen' → cacɛ̃ːs 'abgerissen werden'
   • Temiar : gəl 'sitzen' → gagəl 'sich plötzlich hinsetzen'
5. Verdoppelung des Anfangs- und Inkopiefixierung des Finales. Eine einfache Initiale wird für die Inkopiefixierung des Finales verdoppelt. Im Aslian wird dies verwendet, um die progressiven Verben abzuleiten.
   • Batek (N.Aslian): kɯc 'Gitter' → kckɯc 'Gitter'
   • Semelai (S.Aslian): tʰəm 'Pfund' → tmtʰəm ' hämmert '
   • Semai (senoisch): laal 'die Zunge rausstrecken ' → lllaal ' die Zunge rausstrecken '

Grammatik

Die aslische Syntax ist im Hinblick auf das Austroasiatische als Ganzes vermutlich konservativ, obwohl der malaiische Einfluss in einigen Details der Grammatik offensichtlich ist (zB Verwendung von Zahlenklassifizierern).

Grundlegende und permutierte Wortstellung

• Senoische Sätze sind Präpositionalsätze und scheinen in zwei Grundtypen zu fallen – Prozess (aktiv) und Stativ. In Stativsätzen steht das Prädikat an erster Stelle:

• In Prozesssätzen steht normalerweise das Subjekt an erster Stelle, das Objekt und alle anderen Komplemente folgen dem Verb:

• In Jah Hut sind alle Komplemente, aber das direkte Objekt erfordert eine Präposition:

• Relativsätze, ähnliche verbale Modifikatoren, Possessive, Demonstrative und attributive Nomen folgen ihrem Haupt-Nomen:

• Das negative Morphem geht dem Verb voraus, obwohl das persönliche Präfix vor der Verbwurzel eingreifen kann:

Deixis, Direktionalität und Stimme

Senoische Sprachen legen großen Wert auf deiktische Präzision. Dies manifestiert sich in ihren ausgeklügelten Pronominalsystemen, die einschließend/exklusiv und dual/plural unterscheiden und sich die Mühe machen, die Person und die Zahl des Subjekts durch ein vorangestelltes Konkordpronomen auf dem Verb widerzuspiegeln.

Locative Deixis achtet sorgfältig auf die relative Position (sowohl horizontal als auch vertikal) von Sprecher und Hörer, auch wenn sie für die Botschaft ziemlich irrelevant sein kann:

Lexikon und Semantik

Die aslischen Sprachen haben sich voneinander entlehnt.

Austroasiatische Sprachen haben eine Vorliebe dafür, semantisch komplexe Ideen in nicht analysierbare, monomorphemische Lexeme zu verschlüsseln, zB Semai thãʔ, „um sich über Älteste sexuell lustig zu machen“. Diese lexikalische Spezifität führt zu einer Verbreitung des Lexikons.

Die Lexikonausarbeitung ist besonders groß in Bereichen, die die Interaktion der Aslianer mit ihrer natürlichen Umgebung widerspiegeln (Pflanzen- und Tiernomenklatur, verschwommene Landwirtschaftsterminologie usw.). Der größte einzelne Queller des Aslian-Vokabulars ist die Wortklasse, die als expressiv bezeichnet wird .

Expressive sind Wörter, die Töne, visuelle Phänomene, Körperempfindungen, Emotionen, Gerüche, Geschmäcker usw. mit äußerster Präzision und Spezifität beschreiben. Sie zeichnen sich durch spezielle morphophonemische Muster aus und machen ausgiebigen Gebrauch von Klangsymbolik. Im Gegensatz zu Substantiven und Verben sind Expressive lexikalisch nicht diskret, da sie einer praktisch unbegrenzten Anzahl semantischer Nuancierungen unterliegen, die durch kleine Änderungen in ihrer Aussprache vermittelt werden.

Zum Beispiel werden in Semai verschiedene Geräusche und Bewegungen von Flügelschlägen, um sich schlagenden Fischen usw. durch eine offene Menge morphophonemisch verwandter Ausdrücke wie parparpar, krkpur, knapurpur, purpurpur usw.

Einflüsse aus anderen Sprachen

Die aslischen Sprachen haben Verbindungen zu zahlreichen Sprachen. Dies zeigt sich in den zahlreichen Anleihen aus frühen austronesischen Sprachen, insbesondere aus Borneo. Es bestand die Möglichkeit, dass sich Migranten aus Borneo vor 3000–4000 Jahren auf der malaiischen Halbinsel niederließen und eine kulturelle Dominanz über die Aslian-Sprecher etablierten. Aslianische Wörter enthalten auch Wörter chamischen, acehnischen und malaiischen Ursprungs. Zum Beispiel haben mehrere aslische Sprachen von austronesischen Klassifikatoren Gebrauch gemacht, obwohl es in der aslischen Sprache Klassifikatoren gibt.

Die aslischen Sprachen unterliegen keinen großen phonologischen Veränderungen, aber die Anleihen aus dem Malaiischen sind beträchtlich. Dies ist das Ergebnis ständiger Interaktionen zwischen den Orang Asli und den Malaien in der Region. Bei der nomadischen Orang Asli-Bevölkerung gibt es einen größeren malaiischen Einfluss als bei der bäuerlichen Orang Asli-Bevölkerung, da die Bauern eher in den abgelegeneren Gebieten leben und einen Subsistenz-Lebensstil führen und somit weniger von der Interaktion mit der malaiischen Sprache betroffen sind .

Gefährdung und Aussterben

Alle aslischen Sprachen sind vom Aussterben bedroht, da sie von einer kleinen Gruppe von Menschen gesprochen werden, wobei Faktoren wie das Sterben von Sprechern und die sprachliche Assimilation mit der malaiischen Gemeinschaft beitragen. Einige Anstrengungen werden unternommen, um die aslischen Sprachen in Malaysia zu erhalten. Einige Radiosender in Malaysia senden jeden Tag neun Stunden lang in aslianischer Sprache. Andere Medien wie Zeitungen, magazinartige Programme und Dramen werden in aslischen Sprachen ausgestrahlt.

Nur eine kleine Gruppe von Orang Asli erhält eine formale Ausbildung in den Aslian-Sprachen. Die meisten der jüngeren Orang Asli verwenden Malaiisch als Unterrichtssprache in der Schule. Aufgrund des Mangels an qualifizierten Lehrern und Lehrmitteln gibt es derzeit nur insgesamt 5 Schulen im Bundesstaat Pahang und 2 Schulen im Bundesstaat Perak, die Aslian-Sprachen unterrichten, die sich noch im Aufbau befinden.

Einige aslische Sprachen sind bereits ausgestorben, wie Wila' (auch Bila' oder Lowland Semang genannt), die im frühen 19. Jahrhundert an der Küste der Provinz Wellesley gegenüber von Penang gesprochen wurde . Eine weitere ausgestorbene Sprache ist Ple-Temer, die früher in der Nähe von Gerik im Norden von Perak gesprochen wurde .

Siehe auch

• Austroasiatische Sprachen
• Kenaboi-Sprache

Verweise

Weiterlesen

• Adams, Karen Lee. Systeme der numerischen Klassifikation in den Mon-Khmer-, Nikobaresen- und Aslian-Unterfamilien der Austroasiatischen . [Sl: sn], 1982.
• Benjamin, Geoffrey (1976). "Austroasiatische Untergruppierungen und Vorgeschichte auf der malaiischen Halbinsel" (PDF) . In Jenner, Philip N.; Thompson, Laurence C.; Starosta, Stanley (Hrsg.). Austroasiatische Studien Teil I . Ozeanische Linguistik Sonderpublikationen. 13 . University of Hawaii Press. S. 37–128. JSTOR  20019154 .
• Benjamin, Geoffrey. 2011. 'Die aslischen Sprachen Malaysias und Thailands: eine Einschätzung.' In: Peter K. Austin & Stuart McGill (Hrsg.), Sprachdokumentation und Beschreibung, Band 11 . London: Endangered Languages ​​Project, School of Oriental and African Studies (SOAS), S. 136–230. ISSN 1740-6234 [2014:] www.elpublishing.org/PID/131.
• Benjamin, Geoffrey. 2014. 'Ästhetische Elemente in der Grammatik von Temiar.' In: Jeffrey Williams (Hrsg.), The Aesthetics of Grammar: Sound and Meaning in the Languages ​​of Mainland Southeast Asia , Cambridge: Cambridge University Press, S. 36–60.[dx.doi.org/10.1017/CBO9781139030489.004]
• Burenhult, Niklas. 2005. Eine Grammatik von Jahai . Canberra: Pazifische Linguistik.
• Burenhult, Niklas. 2006. 'Körperteilbegriffe in Jahai'. Sprachwissenschaften 28: 162–180.
• Burenhult, Niklas. 2008. 'Raumkoordinatensysteme in demonstrativer Bedeutung'. Sprachtypologie 12: 99–142.
• Burenhult, Niklas. 2008. 'Wörterströme: Hydrologisches Lexikon in Jahai'. Sprachwissenschaften 30: 182–199.
• Burenhult, Niclas & Nicole Kruspe. 2016. „Die Sprache des Essens und Trinkens: ein Fenster zur Bedeutungsfindung von Orang Asli“. In Kirk Endicott (Hrsg.), Malaysias 'Original People': Past, Present and Future of the Orang Asli , Singapur, NUS Press, S. 175–202.
• Burenhult, Niclas, Nicole Kruspe & Michael Dunn. 2011. 'Sprachgeschichte und Kulturgruppen unter austroasiatisch sprechenden Sammlern der malaiischen Halbinsel'. In, NJ Enfield (Hrsg.), Dynamics of Human Diversity: The Case of Mainland Southeast Asia , Canberra: Pacific Linguistics, S. 257–277.
• Dunn, Michael, Niclas Burenhult, Nicole Kruspe, Neele Becker & Sylvia Tufvesson. 2011. 'Aslische linguistische Vorgeschichte: Eine Fallstudie zur computergestützten Phylogenetik'. Diachronica 28: 291–323.
• Dunn, Michael, Nicole Kruspe & Niclas Burenhult. 2013. 'Zeit und Ort in der Vorgeschichte der aslischen Sprachfamilie'. Humanbiologie 85: 383– 399.
• Jenner, Philip N., Laurence C. Thompson, Stanley Starosta eds. (1976) Austroasiatic Studies Oceanic Linguistics Special Publications Nr. 13, 2 Bände, Honolulu, University of Hawai'i Press, ISBN  0-8248-0280-2
• Kruspe, Nicole. 2004. Eine Grammatik von Semelai . Cambridge Grammatische Beschreibungen. Cambridge: Cambridge University Press.
• Kruspe, Nicole. 2004. 'Adjektive in Semelai'. In RMW Dixon & AY Aikhenvald (Hrsg.), Adjektivklassen: A Cross-linguistic Typology , Oxford: Oxford University Press, S. 283–305.
• Kruspe, Nicole. 2009. 'Loanwords in Ceq Wong, einer austroasiatischen Sprache der malaysischen Halbinsel'. In Martin Haspelmath & Uri Tadmor (Hrsg.), Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook of Lexical Borrowing , Berlin: Mouton de Gruyter, S. 659–685.
• Kruspe, Nicole. 2010. Ein Wörterbuch von Mah Meri, wie in Bukit Bangkong gesprochen . Illustriert von Azman Zainal. Oceanic Linguistics Sonderpublikation Nr. 36. Honolulu: University of Hawaii Press.
• Kruspe, Nicole. 2015. "Semaq Beri". In Mathias Jenny & Paul Sidwell (Hrsg.), The Handbook of Austroasiatic Languages, Band 1 , Leiden: Brill, S. 475–518.
• Kruspe, Nicole, Niclas Burenhult & Ewelina Wnuk. 2015. 'Nord-Aslian'. In Mathias Jenny & Paul Sidwell (Hrsg.), The Handbook of Austroasiatic Languages, Band 1 , Leiden: Brill S. 419–474.
• Wnuk, Ewelina & Niclas Burenhult. 2014. "Kontakt und Isolation in der Jäger-Sammler-Sprachdynamik: Beweise aus der Maniq-Phonologie (Aslian, Malaiische Halbinsel)". Studien in Sprache 38: 956–981.

Externe Links

• Ceq Wong (Chewong) Vokabelliste (aus der World Loanword Database)
• http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage)
• http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-6710-4@view Aslian Sprachen im RWAAI Digital Archive
• Neu entdeckte Jedek-Sprache (Lund University, News und Pressemitteilung: Jedek-Sprache )