Hilfstechnologie für Gehörlose und Schwerhörige - Assistive Technology for Deaf and Hard of Hearing
Hilfstechnologie für Gehörlose und Schwerhörige ist eine spezielle Technologie, die entwickelt wurde, um sie zu unterstützen, einschließlich Hörgeräten , Video-Relay-Diensten , taktilen Geräten, Alarmgeräten und Technologien zur Unterstützung der Kommunikation.
Einführung
Die Technologie hat einen unglaublichen Punkt erreicht. Diejenigen, die taub oder schwerhörige oft erleben einige Einschränkungen beim Zugang zu Technologie in ihrem Alltag. Gehörlose oder schwerhörige Menschen haben es im Vergleich zu hörenden Personen schwer, Informationen zu kommunizieren und wahrzunehmen. Daher verlassen sich diese Personen häufig auf visuelle und taktile Medien, um Informationen zu empfangen und zu kommunizieren. Die Verwendung von unterstützenden Technologien und Geräten bietet dieser Community verschiedene Lösungen für ihre Probleme, indem sie einen höheren Klang (für Schwerhörige), taktiles Feedback, visuelle Hinweise und einen verbesserten Technologiezugang bietet. Gehörlose oder schwerhörige Personen nutzen eine Vielzahl von Hilfstechnologien, die ihnen in zahlreichen Umgebungen einen verbesserten Zugang zu Informationen ermöglichen. Die meisten Geräte bieten entweder verstärkten Klang oder alternative Möglichkeiten, um durch Sehen und / oder Vibrieren auf Informationen zuzugreifen. Diese Technologien können in drei allgemeine Kategorien eingeteilt werden: Hörtechnologie , Warngeräte und Kommunikationsunterstützung .
Hörtechnik
Die Hörtechnologie kann allgemein als jedes Gerät definiert werden, das zur Verbesserung des für einen Hörer verfügbaren Schallpegels verwendet wird. Die Hörtechnologie kann ferner in zwei allgemeine Unterkategorien von Hörhilfen oder persönlicher Verstärkung unterteilt werden .
Assistive Listening-Geräte
Assistive Listening Devices (ALD) können von Einzelpersonen oder großen Gruppen von Personen verwendet werden und sind in der Regel ohne die Unterstützung eines bestimmten Personals zugänglich. Diese Geräte werden typischerweise verwendet, um das Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) in einer bestimmten Situation zu verbessern. Alle ALDs verwenden einen Sender, der die Stimme einer Person oder eine andere Schallquelle an einen Empfänger sendet, der den Schall gleichmäßig in einem Raum verteilt, z. B. in Theatern und Kirchen oder direkt an eine Person. Der Ton wird auf vier Arten übertragen:
Frequenzmodulation
Bei Frequenzmodulationssystemen (FM) wird der Ton auf einer bestimmten Frequenz oder einem bestimmten Kanal übertragen, der einem Radio ähnelt. Die Federal Federal Communications Commission (FCC) hat spezifische Frequenzen für diese Systemtypen festgelegt. Es gibt jetzt kleine Empfänger, die über den Direct Audio Input (DAI) direkt an die Hörgeräte einer Person angeschlossen werden können . Jedes Mal, wenn ein FM-System an ein Hörgerät gekoppelt wird, benötigt ein Audiologe spezielle Einstellungen und Anschlüsse. Wenn mehrere FM-basierte Systeme im selben Gebäude verwendet werden, kann es manchmal zu Problemen beim Übergang zwischen Räumen und Kanälen kommen.
Infrarot
Diese Systeme verwenden Lichtwellen, um Schall vom Sender zu einem speziellen lichtempfindlichen Empfänger zu übertragen. Das Signal kann über Lautsprecher oder eine Person, die einen einzelnen Empfänger trägt, an einen ganzen Raum gesendet werden. Zwischen Sender und Empfänger muss eine klare Verbindung bestehen, damit das Lichtsignal nicht unterbrochen wird. Der Vorteil von Infrarotsystemen besteht darin, dass sie nur in dem Raum arbeiten, in dem sich Sender und Empfänger befinden, was zu erheblich weniger Problemen bei der Frequenzweiche führt. Diese Systeme können gegenüber externen Lichtquellen oder störenden Objekten empfindlich sein.
Induktionsschleife
Induktionsschleifensysteme nutzen elektromagnetische Energie, um das Signal zu übertragen. Diese Systeme können einen kleinen Bereich mit einer Schlaufe unter einem Teppich abdecken oder dauerhaft in den Wänden oder Decken größerer Bereiche wie Theater, Auditorien oder Kirchen installiert werden.
Persönliche Verstärkung
Die persönliche Verstärkung wird speziell auf die Bedürfnisse einer Person basierend auf ihrem Hörniveau abgestimmt und erfordert die Unterstützung eines Audiologen, um die Kandidatur für verschiedene Geräte zu bestimmen und das ausgewählte Gerät angemessen anzupassen und anzupassen.
Höhrgerät
Hörgerät ist ein elektroakustisches Gerät, das dazu dient, den Schall für den Träger zu verstärken, normalerweise mit dem Ziel, die Sprache verständlicher zu machen und Hörstörungen zu korrigieren, die durch Audiometrie gemessen werden.
Einige erwähnenswerte Technologien sind Cochlea-Implantate und Bone Anchored Hearing Aid (BAHA) . Obwohl diese gesetzlich nicht als unterstützende Technologie eingestuft sind, funktionieren sie dennoch ähnlich wie Hörgeräte.
Kommunikationsunterstützungstechnologie
Im Folgenden sind einige Technologien aufgeführt, die von gehörlosen und schwerhörigen Personen zu Kommunikationszwecken eingesetzt werden.
Teletypewriters
Das Telekommunikationsgerät für Gehörlose (TDD) , früher als Teletype Machine (TTY) bekannt , ermöglicht es dem Benutzer, Telefonanrufe mithilfe von Text über eine normale Telefonleitung zu tätigen. Jedes TDD verfügt über eine Tastatur mit einem Textbildschirm. Ein Benutzer muss sich entweder mit einer anderen Person mit einem TDD verbinden oder einen Relay-Dienst verwenden, der den Text für den hörenden Hörer, der den Anruf empfängt, in Sprache umwandeln kann. Mit den technologischen Verbesserungen für Telefone, Pager, Textgeräte und Computerdienste hat die Verwendung des TDD abgenommen.
Sprachübertragung über Telefon
Das Voice Carry Over Telephone (VCO) wird von Personen verwendet, die nicht über das Telefon hören können, aber lieber ihre Stimme für die Kommunikation verwenden. VCO-Telefonanrufe müssen über einen Relay-Service erfolgen. Diese Verbindung ermöglicht es der Person mit Hörverlust, mit der anderen Partei zu sprechen und ihre eingehende Nachricht auf dem Bildschirm des Telefons zu lesen. Es gibt auch ein tragbares VCO-Gerät, das an Mobiltelefone, Münztelefone oder schnurlose Telefone angeschlossen werden kann.
Dieser Service ist von Staat zu Staat unterschiedlich und für den Verbraucher kostenlos - nur für die Regierung bezahlt. Dies war eine Bestimmung des Americans with Disabilities Act. Die Relay-Service-Unternehmen wählen ein Datum aus, das für den Verbraucher geeignet ist, richten das Telekommunikationssystem ein und bringen ihnen die Verwendung bei. Ein Mitarbeiter eines Drittanbieters übersetzt die eingehende Sprache in Echtzeit, damit der Verbraucher die Nachricht lesen kann.
IP-Relay-Dienste
Ähnlich wie bei Voice Carry Over Telephone (VCO) wird der IP-Relay-Dienst (Internet Protocol) von Gehörlosen oder Schwerhörigen verwendet. Benutzer können das Telefon verwenden, aber manchmal können sie Stimmen auf dem Telefon nicht hören und nicht verstehen. IP Relay ist über das Internet zugänglich und ermöglicht der Person die Kommunikation per Text. Wenn ein Benutzer jemanden anruft, gibt es eine dritte Person, einen Kommunikationsassistenten (CA), der den Anruf des Benutzers empfängt und das IP-Relay vom Computer des Anrufers zum Telefon der anderen Person leitet. Der Kommunikationsassistent tippt an die gehörlose / schwerhörige Person, die wiederum antwortet, und der Kommunikationsassistent gibt die Informationen an die Person am anderen Ende der Leitung weiter.
Video-Relay-Dienste
Video Relay Service (VRS) oder Video Remote Interpreting (VRI) ist eine Art Video-Telekommunikationsdienst, bei dem Kommunikationsgeräte wie Webcams oder Bildtelefone zur Bereitstellung von Gebärdensprach- und / oder Sprachdolmetschdiensten verwendet werden. In vielen Fällen kann es einige Zeit dauern, einen Dolmetscher zu finden, und er ist möglicherweise nicht sofort verfügbar. Das VRI stellt vor Ort einen Dolmetscher zur Verfügung. Das VRI hat zwei Parteien, die gehörlose / schwerhörige Person, die das VRI verwendet, und den Dolmetscher, der auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Dolmetscher kann sich auf einem Bildtelefon, einer Webkamera oder einem Computerbildschirm befinden. Der Dolmetscher verwendet das Audio, während jemand spricht und die Person der Gehörlosen anhand der Gebärdensprache dolmetscht. Wenn der Gehörlose / Schwerhörige etwas sagen möchte, unterschreibt er dem Dolmetscher und der Dolmetscher verwendet sein / ihr Stimme, um diese Nachricht weiterzuleiten.
Echtzeit-Text
Echtzeittext (RTT) überträgt Text, den der Leser automatisch lesen kann, noch bevor der Absender den Satz beendet. Die Gehörlosengemeinschaft nutzt dies als eine der Kommunikationsmöglichkeiten. Mit RTT kann die andere Person (Empfänger) die Nachricht sofort lesen, ohne auf das Schreiben der Nachricht warten zu müssen. Die Idee ähnelt der Idee, mit der eine hörende Person telefoniert. Sie sprechen ununterbrochen ohne Pausen und Unterbrechungen. Die Gehörlosengemeinschaft nutzt RTT, um ein kontinuierliches Gespräch zu führen.
TDD-Geräte , manchmal auch als TTY-Geräte bezeichnet, werden üblicherweise für RTT über einen regulären Telefonanruf verwendet. Text over IP (ToIP) ist eine Art RTT, die IP-Netzwerke nativ verwendet.
Echtzeit-Untertitelung
Echtzeit-Untertitel bieten einen maschinengeschriebenen Bericht über alle verbalen Informationen, die in einer Vorlesung, Besprechung, Diskussion oder Präsentation präsentiert werden. Alle diese Systeme erfordern die Fähigkeiten eines ausgebildeten Untertitlers und spezialisierter Software oder Ausrüstung wie eines Computers. Sie variieren typischerweise basierend auf der Informationsmenge, die in der visuellen Anzeige von Informationen dargestellt wird, die von Zusammenfassungen bis zur Wort-für-Wort-Transkription reichen.
Kommunikationszugriff Echtzeit-Untertitel
Communication Access Real Time Captioning (CART), auch als Open Captioning oder Echtzeit-Stenografie oder einfach als Echtzeit-Untertitelung bezeichnet, ist der allgemeine Name des Systems, in das Gerichtsreporter, Untertitel und Sprachschreiber und andere Personen Sprache konvertieren Text. Ein geschulter Bediener verwendet Tastatur- oder Stenografiemethoden , um gesprochene Sprache in geschriebenen Text zu übertragen. Sprach-zu-Text-Software wird verwendet, wenn Sprachschreiber CART bereitstellen.
C-Print
C-Print ist eine Technologie und ein Dienst für die Sprachausgabe (Untertitel), die am Nationalen Technischen Institut für Gehörlose , einem College des Rochester Institute of Technology, entwickelt wurde . Das System wird erfolgreich eingesetzt, um Personen, die in vielen Programmen im ganzen Land taub oder schwerhörig sind, Kommunikationszugang zu ermöglichen. Zusätzlich zu den Bildungsumgebungen kann C-Print auch in Geschäfts- und Community-Umgebungen sowie bei Personen mit anderen Behinderungen verwendet werden, z. B. bei Personen mit Sehbehinderung oder Lernbehinderung.
Remote-Untertitelung
Anstatt einen Untertitel physisch anwesend zu haben, kann der Benutzer über ein Telefon, ein Mobiltelefon oder ein Computermikrofon mithören, wodurch der Untertitel den Text über ein Modem, das Internet oder eine andere Datenverbindung an den Verbraucher zurücksenden kann.
Video-Untertitel
Videotitel machen Videoinhalte für alle Zielgruppen zugänglicher. Das im Jahr 2010 verabschiedete Gesetz über Kommunikation und Barrierefreiheit im 21. Jahrhundert (CVAA) schreibt gesetzlich vor, dass Inhalte, die mit Breitband-, Digital- und Mobiltechnologie bereitgestellt werden, für Menschen mit Behinderungen zugänglich sein müssen. Die Federal Communications Commission (FCC) setzt die Einhaltung der CVAA durch und klärt das Gesetz bei Bedarf.