Verband der Akademien der spanischen Sprache - Association of Academies of the Spanish Language
Abkürzung | EIN VERKAUF |
---|---|
Formation | 1951 |
Hauptquartier | Madrid , Spanien |
Offizielle Sprache |
Spanisch |
Präsident |
Santiago Muñoz Machado |
Generalsekretär |
Francisco Javier Perez |
Hauptorgel |
Ständige Kommission |
Webseite | www |
Der Verband der Akademien der spanischen Sprache ( Spanisch : Asociación de Academias de la Lengua Española , ASALE ) ist eine Organisation, deren Ziel es ist, sich für die Einheit, Integrität und das Wachstum der spanischen Sprache einzusetzen . Sie wurde 1951 in Mexiko gegründet und repräsentiert den Zusammenschluss aller einzelnen Akademien in der spanischsprachigen Welt. Der Verein veröffentlicht unter anderem Nachschlagewerke zur spanischen Sprache und Gedenkausgaben hispanischer Literatur.
Geschichte
Auf Initiative des damaligen mexikanischen Präsidenten Miguel Alemán Valdés wurde der erste Kongress der Akademien einberufen, um die Integrität des Spanischen zu erhalten und das weitere Wachstum zu fördern. Das Treffen fand vom 23. April bis 6. Mai 1951 statt und führte zur Gründung des Vereins und seiner ständigen Kommission. Die Königliche Spanische Akademie (spanisch: Real Academia Española oder RAE ) war bei der ersten Sitzung nicht anwesend, sondern nahm an der ständigen Kommission teil. Seit dem zweiten Kongress im Jahr 1956 ist die RAE regelmäßiger Teilnehmer.
Im Jahr 2000 organisierte der Verein die Schule für hispanische Lexikographie und die Carolina Foundation zur Förderung der spanischen Lexikographie und erhielt zusammen mit der RAE den Prinzen von Asturien-Preis für den Frieden.
Eine Akademie für Äquatorialguinea wurde 2013 gegründet und trat 2016 dem Verein bei.
Kongresse
Nummer | Datum | Stadt | Gebiet | Anmerkungen |
---|---|---|---|---|
ich | 23. April – 6. Mai 1951 | Mexiko Stadt | Mexiko | Die RAE war nicht anwesend |
II | 22. April – 2. Mai 1956 | Madrid | Spanien | |
III | 27. Juli – 6. August 1960 | Bogotá | Kolumbien | |
NS | 30. November – 10. Dezember 1964 | Buenos Aires | Argentinien | Die kubanische Delegation hat nicht teilgenommen |
V | 24. Juli – 19. August 1968 | Quito | Ecuador | Delegationen aus Kuba und Venezuela waren nicht anwesend |
VI | 20.–29. November 1972 | Caracas | Venezuela | |
VII | 13.–23. November 1976 | Santiago de Chile | Chile | Delegationen aus Kuba und Mexiko waren nicht anwesend |
VIII | 20.–27. April 1980 | Lima | Peru | Die kubanische Delegation hat nicht teilgenommen |
IX | 8.–15. Oktober 1989 | San Jose | Costa Rica | Delegationen aus Kuba, Honduras und Paraguay waren nicht anwesend |
x | 24.–29. April 1994 | Madrid | Spanien | |
XI | 15.–19. November 1998 | Puebla de Zaragoza | Mexiko | |
XII | 12.–15. November 2002 | San Juan | Puerto Rico | |
XIII | 21.–24. März 2007 | Medellín | Kolumbien | |
XIV | 21.–25. November 2011 | Panama stadt | Panama | |
XV | 23.–25. November 2015 | Mexiko Stadt | Mexiko | |
XVI | 27.–30. März 2019 | Cordoba | Argentinien |
Funktioniert
Die Zusammenarbeit zwischen RAE und den anderen Akademien wurde in der Mitautorschaft zum Ausdruck, da die 22. Ausgabe im Jahr 2001 veröffentlicht, der Wörterbuch der spanischen Sprache (Spanisch: Dictionnaire de la Lengua Española ) und der Ausgabe 1999 der Orthographie (Spanisch: Ortografía ) galt als echtes panhispanisches Werk. Gemeinsame Projekte umfassen die Herausgabe der Grammatik (spanisch: Gramática ) und die Erstellung des Dictionary of Americanisms (spanisch: Diccionario de americanismos ).
Organisation
Der Verein tritt alle vier Jahre zusammen und wird von einer Ständigen Kommission geleitet, die aus einem Präsidenten (Position des Direktors der Königlichen Akademie Spaniens), einem Generalsekretär (einem der Direktoren der anderen Akademien), einem Schatzmeister (vom spanischen Royal Academy) und mindestens zwei Vorstandsmitgliedern der angeschlossenen Akademien, deren Nominierung jährlich rotiert. Während des Dritten Kongresses der Akademien, der 1960 in Bogotá (Kolumbien) stattfand , wurde eine Vereinbarung getroffen, wonach die Regierungen der Länder mit einem Mitglied der Vereinigung verpflichtet waren, ihre jeweiligen Akademien und den größeren Verband finanziell zu unterstützen.
Akademien
Land | Name auf Spanisch | Name auf Englisch | Gegründet |
---|---|---|---|
Spanien | Real Academia Española | Königlich Spanische Akademie | 1713 |
Kolumbien | Academia Colombiana de la Lengua | Kolumbianische Akademie der Sprache | 1871 |
Ecuador | Academia Ecuatoriana de la Lengua | Ecuadorianische Akademie der Sprache | 1874 |
Mexiko | Academia Mexicana de la Lengua | Mexikanische Akademie der Sprache | 1875 |
El Salvador | Akademie Salvadoreña de la Lengua | Salvadorianische Akademie der Sprache | 1876 |
Venezuela | Academia Venezolana de la Lengua | Venezolanische Akademie der Sprache | 1883 |
Chile | Academia Chilena de la Lengua | Chilenische Akademie der Sprache | 1885 |
Peru | Academia Peruana de la Lengua | Peruanische Akademie der Sprache | 1887 |
Guatemala | Academia Guatemalteca de la Lengua | Guatemaltekische Akademie der Sprache | 1887 |
Costa Rica | Academia Costarricense de la Lengua | Costa Ricanische Akademie der Sprache | 1923 |
Philippinen | Academia Filipina de la Lengua Española | Philippinische Akademie der spanischen Sprache | 1924 |
Panama | Academia Panameña de la Lengua | Panamaische Akademie der Sprache | 1926 |
Kuba | Academia Cubana de la Lengua | Kubanische Akademie der Sprache | 1926 |
Paraguay | Academia Paraguaya de la Lengua Española | Paraguayische Akademie der spanischen Sprache | 1927 |
Bolivien | Academia Boliviana de la Lengua | Bolivianische Akademie der Sprache | 1927 |
Dominikanische Republik | Academia Dominicana de la Lengua | Dominikanische Akademie der Sprache | 1927 |
Nicaragua | Academia Nicaragüense de la Lengua | Nicaraguanische Akademie der Sprache | 1928 |
Argentinien | Academia Argentina de Letras | Argentinische Akademie der Schriften | 1931 |
Uruguay | Academia Nacional de Letras | Nationale Akademie der Schriften | 1943 |
Honduras | Academia Hondureña de la Lengua | Honduranische Akademie der Sprache | 1949 |
Puerto Rico | Academia Puertorriqueña de la Lengua Española | Puertoricanische Akademie der spanischen Sprache | 1955 |
Vereinigte Staaten | Academia Norteamericana de la Lengua Española | Nordamerikanische Akademie der spanischen Sprache | 1973 |
Äquatorialguinea | Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española | Äquatoguineische Akademie der spanischen Sprache | 2013 |
Israel | Academia Nacional del Judeoespañol in Israel | Nationale Akademie für Judäisch-Spanisch in Israel | geplant |
Obwohl Israelis hauptsächlich Hebräisch, Arabisch, Englisch und Russisch sprechen , führte eine ASALE-Konferenz zu Jüdisch -Spanisch im Jahr 2015 zu Plänen für die Gründung einer israelischen Niederlassung. Eine Gruppe von Akademikern wurde 2018 von ASALE gegründet und der israelischen Regierung zur Anerkennung vorgelegt . Die National Academia of Judeo-Spanish in Israel wird dann voraussichtlich 2019 die Möglichkeit haben, als Vollmitglied beizutreten. Es gibt keine Pläne für Belize , Gibraltar oder Andorra , ihre eigenen Akademien zu haben, obwohl sie jeweils mehrheitlich spanisch sind -sprechende Bevölkerung entweder als Erst- oder Zweitsprache. Es gibt auch eine beträchtliche spanische Bevölkerung in Brasilien und in der Westsahara .
Siehe auch
- Autoridad Nasionala del Ladino – eine nicht mehr existierende israelische Behörde, die Ladino regulierte
- Cervantes Institut – eine spanische Kultureinrichtung
- Panhispanismus – Förderung der Einheit unter Spanischsprechenden
- Liste der Sprachregulierungsbehörden