Asterix und die Schauspielerin - Asterix and the Actress
|
Asterix und die Schauspielerin ( Astérix et Latraviata ) | |
|---|---|
 | |
| Datum | 2001 |
| Serie | Asterix |
| Kreativteam | |
| Schriftsteller | Albert Uderzo |
| Künstler | Albert Uderzo |
| Originalveröffentlichung | |
| Veröffentlichungsdatum | 14. März 2001 |
| Sprache | Französisch |
| Chronologie | |
| Vorangegangen von | Asterix und Obelix alle auf See |
| gefolgt von | Asterix und das Klassengesetz |
Asterix und die Schauspielerin ( französisch : Astérix et Latraviata , "Asterix und Latraviata") ist der 31. Band der Asterix- Comic-Reihe , geschrieben und illustriert von Albert Uderzo .
Zusammenfassung der Handlung
Asterix und Obelix erhalten einen Überraschungsbesuch zum Geburtstag von ihren Müttern , die aus Condatum gekommen sind und ein römisches Schwert und einen Helm als Geschenk mitbringen . Die Mütter machen sich bald Sorgen darüber, warum ihre Söhne immer noch unverheiratet sind. Ihre Bemühungen, eheliche Übereinstimmungen für sie zu finden, werden nicht gewürdigt.
In der Zwischenzeit werden die Väter von Asterix und Obelix, die in Condatum ein Geschäft für "Modernitäten" betreiben, verhaftet, weil ein alkoholischer Legionär, Tremensdelirius von Asterix und Caesars Geschenk , ihnen das Schwert und den Helm von Caesars Rivalen Pompeius verkauft hatte , der sie jetzt zurück haben will. aber die beiden Gegenstände wurden Asterix und Obelix geschenkt. Pompeius schickt eine begabte Schauspielerin, Latraviata, getarnt als Allheilmittel , Obelix 'Liebesinteresse und begleitet von einem römischen Agenten, Fastandfurious, um das gallische Dorf zu infiltrieren und Pompeius' Habseligkeiten zu holen.
Als das echte Allheilmittel und ihr Ehemann Tragicomix erfuhren , dass die Väter von Asterix und Obelix von Pompeius inhaftiert wurden, machten sie sich auf den Weg in das gallische Dorf, um ihre Freunde zu alarmieren. Auf ihrem Weg treffen sie auf Latraviata und Fastandfurious, die das Dorf mit Pompeys Schwert und Helm verlassen haben, und die List wird freigelegt. Asterix und Obelix holen sie ein, und Fastandfurious wird von einem Menhir getroffen , dessen Aufprall dazu führt, dass er sein Gedächtnis verliert . Asterix und Obelix gehen dann nach Condatum, um ihre Väter zu befreien, während Tragicomix Pompeius festnimmt und ihn Caesar übergibt. Caesar überreicht Asterix eine Statue von sich selbst, die sie Latraviata für ihre herausragende schauspielerische Leistung übergibt, was zu einem Witz über den ersten César-Preis führt .
Anmerkungen
- Dies ist der erste Auftritt von Asterix und Obelix 'Eltern in der Mainstream-Comic-Linie.
- Wenn Asterix und Väter des Obelix warnen Bogus Genius ihrer Söhne Vergeltung, ein Legionär flüstert , dass ‚es ist ein wenig Marotte von ihnen ... sie zitieren immer von diesem Spiel, Warten auf Godotrix ‘, ein Verweis auf Samuel Becketts Tragikomödie , Abwarten für Godot . Diese Anspielung erscheint nicht in der französischen Originalversion, die stattdessen eine biblische Anspielung verwendet, mit dem Legionärsspruch: "Es ist eine Besessenheit mit ihnen, sie sprechen über ihre Söhne, als ob sie auf den Messias warten würden."
- Der Preis Latraviata erhält Parodien einen César-Preis der französischen Akademie der Künste und Techniken des Kinos (daher ein goldener Cäsar). Der erste César-Preis für die beste Darstellerin wurde 1976 an Romy Schneider verliehen (die Latraviata entlarvt ähnelt).
- An einem Punkt in der Geschichte schlägt ein wütender Obelix Asterix, das erste Mal, dass er dies getan hat (obwohl Asterix später den Gefallen in einem hyperaktiven Stupor zurückzahlt, nachdem er einen Teil des Zaubertranks erhalten hat, während er besorgt ist).
- Während des Buches findet Dogmatix einen Partner und zeugt Welpen, wodurch er Obelix und Asterix bei der Gründung einer Familie weit voraus ist.
- In diesem Buch haben Asterix und Obelix denselben Geburtstag. In dem Buch Obelix and Co. und dem Live-Action-Film Asterix and Obelix vs. Caesar hat Obelix jedoch keinen Geburtstag mit Asterix. Dies stimmt mit dem Retcon überein, der in der Kurzgeschichte Birth of Asterix vorgestellt wurde , die 1994 veröffentlicht wurde, fast 20 Jahre nach Obelix und Co. , aber sieben Jahre vor Asterix und der Schauspielerin .
- Der Souvenirladen der Väter von Asterix und Obelix heißt "Modernities & Collectibles" (im Gegensatz zu Antiquitäten).
- Auf Seite 33 ist "Romans Go Home" auf einer Säule vor der Taverne in Condatum gekritzelt, ein Hinweis auf dasselbe Graffiti in Monty Pythons Life of Brian .
- Einige Fans haben vorgeschlagen, dass der Name des Agenten Fastandfurius ( Pincodus auf Französisch) ein Hinweis auf die Filmreihe Fast & Furious ist , obwohl der erste Film in diesem Franchise erst im Juni 2001, drei Monate nach der englischen Veröffentlichung von Asterix and the, veröffentlicht wurde Schauspielerin .
- Der Name von Latraviata bezieht sich auf die Oper La traviata von Giuseppe Verdi .
- Asterix and the Actress war Frankreichs meistverkauftes Comic-Buch von 2001 und verkaufte 2.288.065 Exemplare.
- Uderzo eine Sonderausgabe des gerufenen Albums Astérix et Latraviata - L'album des crayonnés ( Asterix und die Schauspielerin - The Album von Vorbereitungsarbeiten ) (2001) von Skizzierung des Scannen der Produktionsschritte zu zeigen, Druck, Farb- und Färbung.
In anderen Sprachen
- Katalanisch: Astèrix i Latraviata
- Kroatisch: Asterix i Latravijata
- Tschechisch: Asterix a Latraviata
- Niederländisch: Asterix en Latraviata
- Finnisch: Asterix ja Latraviata
- Galizisch: Astérix e Latraviata
- Deutsch: Asterix und Latraviata
- Griechisch: Ο Αστερίξ και η Λατραβιάτα
- Italienisch: Asterix e Latraviata
- Norwegisch: Asterix og Latraviata
- Polnisch: Asteriks i Latraviata
- Portugiesisch: Astérix e Latraviata
- Serbisch: Астерикс и Латравијата / Asteriks i Latravijata
- Spanisch: Astérix y Latraviata
- Schwedisch: Asterix och Latraviata
Rezeption
Auf Goodreads hat es eine Punktzahl von 3,69 von 5.