Am Zeichen - At sign

@
Am Zeichen
In  Unicode U+0040 @ COMMERCIAL AT (HTML @  · @ )
Verwandt
Siehe auch U+FF20 KOMMERZIELLE VOLLE BREITE BEI (HTML @)
U+FE6B KLEINE KOMMERZIELLE BEI (HTML ﹫)

Die at - Zeichen , @ , in der Regel wird vorgelesen als „at“; es wird auch allgemein als at-Symbol , kommerzielles at- oder Adresszeichen bezeichnet . Es wird als verwendet Buchhaltung und Rechnungs Abkürzung Bedeutung „bei einer Rate von“ (zB 7 - Widgets @ £ 2 pro Widget = £ 14), aber es ist nun weit verbreitet in gesehen E - Mail - Adressen und Social - Media - Plattform Griffen .

Das Fehlen eines einzigen englische Wort für das Symbol hat einige Autoren aufgefordert , das Französisch zu verwenden arobases oder Spanisch und Portugiesisch arroba oder neue Worte wie zu prägen ampersat , asperand und Strudel , aber keiner von ihnen hat breite Anwendung erreicht.

Obwohl es bei den ersten kommerziell erfolgreichen Schreibmaschinen nicht auf der Tastatur enthalten war, war es bei mindestens einem Modell von 1889 und den sehr erfolgreichen Underwood- Modellen ab der "Underwood Nr. 5" ab 1900 enthalten. Es wurde in den 1970er Jahren in E-Mail-Adressen verwendet und ist heute routinemäßig auf den meisten Arten von Computertastaturen enthalten .

Geschichte

@ Symbol verwendet als Initial "a" für die "amin" (Amen) Formel im Bulgarischen der Manasse Chronik (ca. 1345).
Das aragonesische @-Symbol, das im Register "Taula de Ariza" von 1448 verwendet wird , um eine Weizenlieferung von Kastilien in das Königreich Aragon zu bezeichnen .
@ verwendet, um französisches „ à “ („at“) aus einem 1674-Protokoll eines schwedischen Gerichts ( Arboga rådhusrätt och magistrat ) zu bezeichnen.

Das früheste noch entdeckte Symbol in dieser Form in einer gefunden Bulgarisch Übersetzung einer griechischen Chronik geschrieben von Constantinos Manasse in 1345 die heute in der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek, es verfügt über den @ -Symbol anstelle des Großbuchstaben alpha „Α“ in der Wort Amen. Warum es in diesem Zusammenhang verwendet wurde, ist noch unbekannt. Die Entwicklung des heute verwendeten Symbols ist nicht aufgezeichnet.

Was auch immer der Ursprung des @-Symbols ist, die Geschichte seiner Verwendung ist besser bekannt: Es wird seit langem auf Katalanisch , Spanisch und Portugiesisch als Abkürzung für Arroba verwendet , eine Gewichtseinheit, die 25 Pfund entspricht, und leitet sich vom arabischen Ausdruck von . ab „das Viertel“ ( الربع ausgesprochen ar-rubʿ ). Ein italienischer Akademiker, Giorgio Stabile, behauptet, das @-Symbol bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt zu haben, in einem Handelsdokument, das Florentine Francesco Lapi am 4. Mai 1536 von Sevilla nach Rom schickte . Das Dokument handelt vom Handel mit Pizarro , insbesondere vom Preis von einem @ Wein in Peru . Derzeit bedeutet das Wort arroba sowohl das At -Symbol als auch eine Gewichtseinheit. Im Venezianisch wurde das Symbol als Amphore ( Anfora ) interpretiert , eine Gewichts- und Volumeneinheit, die auf dem Fassungsvermögen des Standardamphorenglases seit dem 6. Jahrhundert basiert.

Bis jetzt ist das erste historische Dokument, das ein Symbol enthält, das einem @ als kommerzielles ähnelt, die spanische "Taula de Ariza" , ein Register, das eine Weizenlieferung von Kastilien nach Aragon im Jahr 1448 bezeichnet; obwohl das älteste voll entwickelte moderne @-Zeichen dasjenige ist, das auf dem oben erwähnten Florentiner Brief zu finden ist.

Moderne Nutzung

Kommerzielle Nutzung

Im heutigen englischen Sprachgebrauch ist @ ein kommerzielles Symbol, das zu und zum Preis von oder zum Preis von bedeutet . Es ist selten in finanziellen Riegeln verwendet worden und wird nicht in Standard verwendet Typografie .

Warenzeichen

2012 wurde „@“ als Marke beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen. Im Jahr 2013 wurde ein Löschungsantrag gestellt, der 2017 vom Bundespatentgericht endgültig bestätigt wurde.

E-mailadressen

Eine übliche zeitgenössische Verwendung von @ ist in E-Mail-Adressen (unter Verwendung des SMTP- Systems) wie in jdoe@example.com(der Benutzer befindet jdoesich in der Domäne example.com). Ray Tomlinson von BBN Technologies wird zugeschrieben, diese Verwendung 1971 eingeführt zu haben. Diese Idee des Symbols, das sich im Formular user@hostbefindet, wird auch in anderen Tools und Protokollen verwendet; zum Beispiel versucht der Unix-Shell- Befehl ssh jdoe@example.net, eine SSH- Verbindung zum Computer mit dem Hostnamen unter example.net Verwendung des Benutzernamens aufzubauen jdoe.

Auf Webseiten verschleiern Organisationen häufig die E-Mail-Adressen ihrer Mitglieder oder Mitarbeiter, indem sie das @ weglassen. Diese Praxis, die als Adress-Munging bekannt ist , macht die E-Mail-Adressen weniger anfällig für Spam-Programme, die das Internet nach ihnen durchsuchen .

Sozialen Medien

Auf einigen Social-Media-Plattformen und -Foren haben Benutzernamen die Form @johndoe; diese Art von Benutzername wird häufig als " Handle " bezeichnet.

In Online-Foren ohne Diskussionsthread wird @ häufig verwendet, um eine Antwort zu kennzeichnen; zum Beispiel: @Janeum auf einen Kommentar zu antworten, den Jane zuvor gemacht hat. Ebenso wird @ in einigen Fällen für "Aufmerksamkeit" in E-Mail-Nachrichten verwendet, die ursprünglich an eine andere Person gesendet wurden. Wenn beispielsweise eine E-Mail von Catherine an Steve gesendet wurde, Catherine jedoch im Text der E-Mail Keirsten auf etwas aufmerksam machen möchte, beginnt Catherine die Zeile @Keirsten, um Keirsten darauf hinzuweisen, dass der folgende Satz sie betrifft. Dies hilft auch bei mobilen E-Mail-Benutzern, die in E-Mails möglicherweise nicht fett oder farbig angezeigt werden.

Beim Microblogging (wie bei Twitter und GNU Social- basierten Microblogs) wird ein @ vor dem Benutzernamen verwendet, um öffentlich lesbare Antworten zu senden (zB @otheruser: Message text here). Die Blog- und Client-Software kann diese automatisch als Links zum jeweiligen Benutzer interpretieren. Als Teil der Kontaktdaten einer Person oder Firma wird ein @-Symbol gefolgt von einem Namen normalerweise als Hinweis auf ein Twitter-Handle verstanden. Eine ähnliche Verwendung des @-Symbols wurde am 15. September 2009 auch Facebook-Benutzern zur Verfügung gestellt. Im Internet Relay Chat (IRC) wird es vor den Spitznamen der Benutzer angezeigt, um anzuzeigen, dass sie den Operatorstatus in einem Kanal haben.

Sportnutzung

In amerikanischem Englisch kann das @ verwendet werden, um Informationen zu einem Sportereignis hinzuzufügen. Wo die Namen der gegnerischen Sportmannschaften durch ein "v" (für versus ) getrennt sind, kann die Auswärtsmannschaft zuerst geschrieben werden – und das normale "v" durch @ ersetzt werden, um zu vermitteln, auf welchem ​​Heimfeld das Spiel ausgetragen wird. Diese Verwendung wird im britischen Englisch nicht befolgt , da konventionell die Heimmannschaft zuerst geschrieben wird.

Computersprachen

@ wird in verschiedenen Programmiersprachen und anderen Computersprachen verwendet , obwohl es kein einheitliches Thema für seine Verwendung gibt. Zum Beispiel:

  • In ALGOL 68 ist das @-Symbol eine Kurzform des at- Schlüsselworts ; es wird verwendet, um die untere Grenze eines Arrays zu ändern. Zum Beispiel: arrayx[@88]bezieht sich auf ein Array, das bei Index 88 beginnt.
  • In ActionScript wird @ beim XML-Parsing und -Traversal als Zeichenfolgenpräfix verwendet, um Attribute im Gegensatz zu untergeordneten Elementen zu identifizieren.
  • In der Markup-Syntax der ASP.NET MVC Razor- Vorlage bezeichnet das @-Zeichen den Beginn von Codeanweisungsblöcken oder den Anfang von Textinhalten.
  • In Dyalog APL wird @ als funktionale Methode verwendet, um Daten an bestimmten Stellen in einem Array zu ändern oder zu ersetzen .
  • In CSS wird @ in speziellen Anweisungen außerhalb eines CSS-Blocks verwendet.
  • In C# bezeichnet es "wörtliche Zeichenfolgen", bei denen keine Zeichen mit Escapezeichen versehen sind und zwei doppelte Anführungszeichen ein einzelnes doppeltes Anführungszeichen darstellen. Als Präfix ermöglicht es auch die Verwendung von Schlüsselwörtern als Bezeichner , eine Form des Streichens .
  • In D bezeichnet es Funktionsattribute: wie: @safe, @nogc, benutzerdefiniert, @('from_user')die zur Kompilierzeit ausgewertet werden können (mit __traits) oder @propertyEigenschaften deklarieren, die Funktionen sind, die syntaktisch behandelt werden können, als wären sie Felder oder Variablen.
  • In der DIGITAL Command Language war das @-Zeichen der Befehl, der verwendet wurde, um eine Befehlsprozedur auszuführen. Um die Befehlsprozedur VMSINSTAL.COM auszuführen, würde man @VMSINSTALan der Eingabeaufforderung eingeben .
  • In Forth wird es verwendet, um Werte von der Adresse oben auf dem Stapel abzurufen. Der Operator wird als "fetch" ausgesprochen.
  • In Haskell wird es in sogenannten As -Mustern verwendet . Diese Notation kann verwendet werden, um Mustern Aliase zu geben , um sie besser lesbar zu machen.
  • In J bezeichnet die Funktionszusammensetzung .
  • In Java wird es seit Version 5.0 verwendet, um Annotationen zu bezeichnen , eine Art Metadaten.
  • In LiveCode wird es einem Parameter vorangestellt, um anzuzeigen, dass der Parameter als Referenz übergeben wird .
  • In einer LXDE- Autostart-Datei (wie sie beispielsweise auf dem Raspberry Pi- Computer verwendet wird) wird einem Befehl @ vorangestellt, um anzuzeigen, dass der Befehl bei einem Absturz automatisch erneut ausgeführt werden soll.
  • In ML bezeichnet es die Listenverkettung.
  • In der Modallogik , insbesondere bei der Darstellung möglicher Welten , wird @ manchmal als logisches Symbol verwendet, um die tatsächliche Welt zu bezeichnen (die Welt, in der wir uns befinden).
  • In Objective-C wird @ sprachspezifischen Schlüsselwörtern wie @implementation vorangestellt und um String-Literale zu bilden.
  • In Pascal ist @ der Operator "Adresse von" (er gibt an, an welcher Stelle eine Variable gefunden wird).
  • In Perl präfixiert @ Variablen , die Arrays enthalten @array, einschließlich Array- Slices @array[2..5,7,9] und Hash- Slices oder . Diese Verwendung wird als Siegel bezeichnet .@hash{'foo', 'bar', 'baz'}@hash{qw(foo bar baz)}
  • In PHP wird es direkt vor einem Ausdruck verwendet , damit der Interpreter Fehler unterdrückt, die von diesem Ausdruck generiert würden.
  • In Python 2.4 und höher wird es verwendet, um eine Funktion zu dekorieren (die Funktion zum Zeitpunkt der Erstellung in eine andere einzuhüllen). In Python 3.5 und höher wird es auch als überladbarer Matrixmultiplikationsoperator verwendet.
  • In Razor wird es für C# -Codeblöcke verwendet.
  • In Ruby fungiert es als Siegel: @Präfixe Instanzvariablen und @@Präfixe Klassenvariablen .
  • In Scala wird es verwendet, um Annotationen zu bezeichnen (wie in Java) und auch um Namen an Untermuster in Mustervergleichsausdrücken zu binden.
  • In Swift , @Präfixe „Anmerkungen“, die Klassen oder Mitglieder angewendet werden können. Annotationen weisen den Compiler an, spezielle Semantiken wie Schlüsselwörter auf die Deklaration anzuwenden, ohne der Sprache Schlüsselwörter hinzuzufügen.
  • In T-SQL , @Präfixe Variablen und @@Präfixe „argumentlose“ Systemfunktionen.
  • In mehreren xBase- Programmiersprachen wie DBASE , FoxPro / Visual FoxPro und Clipper wird es verwendet, um die Position auf dem Bildschirm anzugeben. Zum Beispiel: um das Wort "HALLO" in Zeile 1, Spalte 1 anzuzeigen. @1,1 SAY "HELLO"
  • In einer Windows- Batchdatei@ unterdrückt ein am Anfang einer Zeile das Echo dieses Befehls. Mit anderen Worten, gilt ECHO OFFnur für die aktuelle Zeile. Normalerweise wird ein Windows-Befehl ausgeführt und ab der nächsten Zeile wirksam, ist aber @ein seltenes Beispiel für einen Befehl, der sofort wirksam wird. Es wird am häufigsten in der Form verwendet, @echo offdie nicht nur das Echo abschaltet, sondern auch das Echo der Befehlszeile selbst verhindert.
  • In Windows PowerShell wird @ als Arrayoperator für Array- und Hashtabellenliterale und zum Einschließen von Here-Zeichenfolgenliteralen verwendet.
  • Im Domain Name System (DNS) wird @ verwendet, um die $ORIGIN, typischerweise die "Wurzel" der Domäne ohne eine vorangestellte Unterdomäne darzustellen . (Beispiel: wikipedia.org vs. www.wikipedia.org)
  • In Assembler wird @ manchmal als Dereferenzierungsoperator verwendet .

Geschlechterneutralität auf Spanisch

Demonstrant mit Transparent "La revolución está en nosotr@s"

Im Spanischen , wo viele Wörter im männlichen Geschlecht auf "-o" enden und im weiblichen auf "-a" enden, wird @ manchmal als geschlechtsneutraler Ersatz für die Standard-Endung "o" verwendet. Zum Beispiel steht das Wort Amigos traditionell nicht nur für männliche Freunde, sondern auch für eine gemischte Gruppe oder bei denen die Geschlechter nicht bekannt sind. Die Befürworter einer geschlechtergerechten Sprache würden sie in diesen beiden letzteren Fällen durch amig@s ersetzen und Amigos nur verwenden, wenn die angesprochene Gruppe ausschließlich männlich ist, und Amigas nur, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist. Die Real Academia Española lehnt diese Verwendung ab.

Andere Verwendungen und Bedeutungen

Zweikammeriger Ⓐ/@-Buchstabe, wie er in der Koalib-Sprache verwendet wird .
X-SAMPA verwendet ein @ als Ersatz für ə , dem es in einigen Schriftarten ähnelt.
  • In der (insbesondere englischen) wissenschaftlichen und technischen Literatur wird @ verwendet, um die Bedingungen zu beschreiben, unter denen Daten gültig sind oder eine Messung durchgeführt wurde. ZB kann die Dichte von Salzwasser d = 1,050 g/cm 3 @ 15 °C (lesen Sie "at" für @), Dichte eines Gases d = 0,150 g/L @ 20 °C, 1 bar oder das Geräusch eines Autos betragen 81 dB @ 80 km/h (Geschwindigkeit).
  • In der philosophischen Logik wird '@' verwendet, um die tatsächliche Welt zu bezeichnen (im Gegensatz zu nicht-tatsächlichen möglichen Welten). Analog kann eine 'bezeichnete' Welt in einem Kripke-Modell mit '@' bezeichnet werden.
  • In chemischen Formeln wird @ verwendet, um eingeschlossene Atome oder Moleküle zu bezeichnen. La@C 60 bedeutet zum Beispiel Lanthan in einem Fullerenkäfig . Siehe Artikel Endohedrales Fulleren für Details.
  • Auf Madagassisch ist @ eine informelle Abkürzung für die Präpositionalform amin'ny .
  • Auf Malaiisch ist @ eine informelle Abkürzung für das Wort "atau", was auf Englisch "oder" bedeutet.
  • In der Genetik ist @ die Abkürzung für Locus , wie in IGL@ für Immunglobulin-Lambda-Locus .
  • In der Koalib-Sprache des Sudan wird @ als Buchstabe in arabischen Lehnwörtern verwendet . Das Unicode-Konsortium lehnte einen Vorschlag ab, ihn separat als Buchstaben in Unicode zu verschlüsseln . SIL International nutzt Bereich für privaten Gebrauch Codepunkten U + F247 und U + F248 für Klein - und Kapital Versionen, obwohl sie diese PUA Darstellung als markiert veraltet seit September 2014.
  • A schwa , da das eigentliche schwa-Zeichen "ə" auf vielen Computern möglicherweise schwer zu erzeugen ist. Es wird in dieser Funktion in einigen ASCII-IPA-Schemata verwendet , einschließlich SAMPA und X-SAMPA .
  • In leet kann es den Buchstaben "A" ersetzen.
  • Es wird häufig in der Texteingabe und Textnachrichten als Abkürzung für "at" verwendet.
  • In Portugal kann es in Schreib- und Textnachrichten mit der Bedeutung " Französischer Kuss " ( linguado ) verwendet werden.
  • Im Online-Diskurs wird @ von einigen Anarchisten als Ersatz für den traditionellen Kreis-A verwendet .
  • Algebraische Notation für die Schachvariante Crazyhouse : Ein @ zwischen einer Figur und einem Feld bezeichnet eine Figur , die aus der Reserve des Spielers auf dieses Feld fällt.

Namen in anderen Sprachen

In vielen anderen Sprachen als Englisch, obwohl die meisten Schreibmaschinen das Symbol enthielten, war die Verwendung von @ weniger verbreitet, bevor E-Mails Mitte der 1990er Jahre weit verbreitet waren. Folglich wird es in diesen Sprachen oft als "Internet", Computerisierung oder Modernisierung im Allgemeinen wahrgenommen. Auch die Benennung des Symbols nach Tieren ist üblich.

  • In Afrikaans wird es aapstert genannt , was "Affenschwanz" bedeutet, ähnlich dem niederländischen Gebrauch des Wortes ( aap ist das Wort für "Affe" oder "Affe" auf Niederländisch , stert kommt vom niederländischen staart ).
  • Auf Arabisch ist es آتْ ( at ).
  • Auf Armenisch ist es շնիկ ( shnik ), was „Welpe“ bedeutet.
  • Auf Aserbaidschanisch ist es ət ( at ), was „Fleisch“ bedeutet, obwohl es höchstwahrscheinlich eine phonetische Transliteration von at ist .
  • Auf Baskisch ist es ein bildua ('verpacktes A').
  • Auf Weißrussisch heißt es сьлімак ( sʹlimak , was „Helix“ oder „Schnecke“ bedeutet).
  • Auf Bosnisch ist es ludo a ('verrücktes A').
  • Auf Bulgarisch heißt es кльомба ( klyomba – „ein schlecht geschriebener Brief“), маймунско а ( maymunsko a – „Affe A“), маймунка ( maimunka – „kleiner Affe“) oder баница ( banitsa . – eine oft hergestellte Gebäckrolle in einer charakterähnlichen Form)
  • Auf Katalanisch heißt es arrova (eine Maßeinheit) oder ensaïmada (ein mallorquinisches Gebäck, wegen der ähnlichen Form dieses Lebensmittels).
  • Auf Chinesisch :
    • Auf dem chinesischen Festland wurde es früher A (ausgesprochen quān A ) genannt, was „umkreistes A“ / „ umschlossenes A “ bedeutet, oder A (ausgesprochen huā A ), was „Spitzen-A“ bedeutet, und manchmal als小老鼠(ausgesprochen xiǎo lǎoshǔ ), was „kleine Maus “ bedeutet. Heutzutage wird es für die meisten Jugendlichen Chinas艾特(ausgesprochen ài tè ) genannt, was die phonetische Transkription von at ist .
    • In Taiwan ist es小老鼠(ausgeprägte xiǎo lǎoshǔ ), was bedeutet 'kleine Maus '.
    • In Hongkong und Macau ist es bei .
  • Im Kroatischen wird es am häufigsten mit dem englischen Wort at (ausgesprochen et ) und seltener und formaler mit der Präposition pri (mit dem Adressaten im Nominativ , nicht Lokativ wie bei der üblichen Rektion von pri ) bezeichnet 'at', ' chez ' oder 'by'. Informell wird es Manki genannt , was aus der lokalen Aussprache des englischen Wortes Affe stammt . Beachten Sie, dass die kroatischen Wörter für Affe, majmun , opica , jopec , šimija nicht verwendet werden, um das Symbol zu bezeichnen, außer selten die letzteren Wörter regional.
  • Auf Tschechisch heißt es zavináč , was „ Rollmops “ bedeutet; das gleiche Wort wird im Slowakischen verwendet .
  • Auf Dänisch ist es snabel-a (' Elefantenrüssel A'). Es wird nicht für Preise verwendet, wo auf Dänisch à „bei (pro Stück)“ bedeutet.
  • Auf Niederländisch heißt es apenstaart ('Affenschwanz'). Das a ist das erste Zeichen des niederländischen Wortes aap, das „Affe“ oder „Affe“ bedeutet; apen ist der Plural von aap . Die Verwendung des Englischen at ist im Niederländischen jedoch immer beliebter geworden.
  • Auf Esperanto heißt es ĉe-signo ('at' – für die E-Mail-Nutzung, mit einer Adresse wie "zamenhof@esperanto.org" ausgesprochen zamenhof ĉe esperanto punkto org ), po-signo ('jeder' – bezieht sich nur auf die mathematische Verwendung) oder heliko (was 'Schnecke' bedeutet).
  • Auf Estnisch heißt es ätt , vom englischen Wort at .
  • Auf Färöisch ist es kurla , hjá ('at'), tranta oder snápil-a ('[Elefanten] Stamm A').
  • Auf Finnisch hieß es ursprünglich taksamerkki ("Gebührenzeichen") oder yksikköhinnan merkki ("Einheitspreiszeichen"), aber diese Namen sind lange veraltet und werden heute nur noch selten verstanden. Heutzutage ist es offiziell ät-merkki , laut dem nationalen Standardisierungsinstitut SFS ; häufig auch at-merkki geschrieben . Andere Namen sind Kissanhäntä („Katzenschwanz“) und miuku mauku („miau-miau“).
  • Im Französischen ist es jetzt offiziell die Arobase (auch arrobase oder arrobe geschrieben ) oder ein Werbespot (obwohl dies im französischsprachigen Kanada am häufigsten verwendet wird und normalerweise nur bei Preisangaben verwendet werden sollte; es sollte immer Arobase heißen oder , besser noch, arobas in einer E-Mail-Adresse). Sein Ursprung ist die gleiche wie die des spanischen Wort, das aus dem abgeleitet werden könnte Arabisch ar-c h ( الربع ). In Frankreich ist es auch üblich (insbesondere bei jüngeren Generationen), das englische Wort at zu sagen, wenn eine E-Mail-Adresse buchstabiert wird. Im alltäglichen Québec-Französisch hört man beim Ausloten einer E-Mail-Adresse oft einen Werbespot , während Fernseh- und Radiomoderatoren eher arobase verwenden .
  • Auf Georgisch ist es bei , buchstabiert ეთ–ი ( კომერციული ეთ–ი , ḳomerciuli et-i ).
  • In Deutsch , hat es manchmal als worden Klammeraffe (Bedeutung ‚ Klammeraffe ‚) oder Affenschwanz (bedeutet‘ Affen Schwanz ‘). Klammeraffe oder Affenschwanz beziehen sich auf die Ähnlichkeit von @ mit dem Schwanz eines nach einem Ast greifenden Affen. In jüngerer Zeit wird es allgemein als at bezeichnet , wie auf Englisch.
  • Im Griechischen heißt es παπάκι, was „Entlein“ bedeutet.
  • Auf Grönländisch , einer Inuit-Sprache, heißt es aajusaq, was „A-ähnlich“ oder „etwas, das wie A aussieht“ bedeutet.
  • Im Hebräischen ist es umgangssprachlich als שְׁטְרוּדֶל ( shtrúdel ) bekannt, aufgrund der optischen Ähnlichkeit mit einem Querschnittsschnitt eines Strudelkuchens. Der normative Begriff, erfunden von der Academy of the Hebrew Language , ist כְּרוּכִית ( krukhít ), ein anderes hebräisches Wort für „Strudel“, wird aber selten verwendet.
  • Auf Hindi ist es bei , vom englischen Wort.
  • Auf Ungarisch heißt es kukac (ein spielerisches Synonym für „Wurm“ oder „Made“).
  • Auf Isländisch wird es als atmerkið ("das at-Zeichen") oder hjá bezeichnet , was eine direkte Übersetzung des englischen Wortes at ist .
  • Im indischen Englisch sagen Sprecher oft zum Preis von (mit E-Mail-Adressen, die als "Beispiel zum Preis von example.com" zitiert werden ).
  • Auf Indonesisch ist es normalerweise et . Es gibt Variationen – besonders wenn die verbale Kommunikation sehr laut ist – wie ein Bundar und ein Bulat (beide bedeuten „ umkreistes A“), ein Keong („ Schnecke A“) und (am seltensten) ein Monyet („ Affe A“).
  • Auf Irisch ist es ag (bedeutet 'at') oder comhartha @/ag (bedeutet 'at-Zeichen').
  • Auf Italienisch ist es chiocciola (' Schnecke ') oder a commerciale , manchmal bei (häufiger ausgesprochen[ˈɛt] und selten [ˈat] ) oder ad .
  • Auf Japanisch heißt es atto māku (アットマーク, von den englischen Wörtern at mark ). Das Wort ist wasei-eigo , ein Lehnwort aus dem Englischen.
  • Auf Kasachisch heißt es offiziell айқұлақ ( aıqulaq , „ Mondohr “).
  • Auf Koreanisch heißt es golbaeng-i ( 골뱅이 , was 'Bai- Oberschalen ' bedeutet), eine dialektale Form der Wellhornschnecke .
  • Auf Kurdisch ist es at or et (lateinische Hawar-Schrift ), ئهت ‎ (perso-arabische Sorani-Schrift ) kommt vom englischen Wort at .
  • Im Lettischen wird es genauso ausgesprochen wie im Englischen, aber da [ æ ] im Lettischen als "e" (nicht "a" wie im Englischen) geschrieben wird, wird es manchmal als et geschrieben .
  • Auf Litauisch wird es eta ausgesprochen (entspricht dem Englischen bei ).
  • In Luxemburgisch verwendete sie aufgerufen wird Afeschwanz ( ‚Affenschwanz‘), aber wegen der weit verbreiteten Anwendung wird es jetzt genannt an , wie auf Englisch.
  • Auf Mazedonisch heißt es мајмунче ( majmunče ,[ˈmajmuntʃɛ] , 'kleiner Affe').
  • Auf Malaiisch wird es Alias ​​genannt, wenn es in Namen verwendet wird und di, wenn es in E-Mail-Adressen verwendet wird, wobei di das malaiische Wort für „at“ ist. Es wird auch häufig verwendet, um atau abzukürzen, was "oder" bedeutet.
  • Im Morsecode ist es als " Kommat " bekannt, bestehend aus dem Morsecode für "A" und "C", die zusammen als ein Zeichen laufen:   ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄  . Das Symbol wurde 2004 für die Verwendung mit E-Mail-Adressen hinzugefügt, die einzige offizielle Änderung des Morsecodes seit dem Ersten Weltkrieg .
  • Auf Nepali heißt das Symbol "zum Preis". Üblicherweise geben die Leute ihre E-Mail-Adressen an, indem sie den Ausdruck "zum Preis" hinzufügen.
  • Auf Norwegisch heißt es offiziell krøllalfa ('curly alpha ' oder 'alpha twirl') und allgemein als alfakrøll . Manchmal wird snabel-a , der schwedisch-dänische Name (was 'Rumpf A' bedeutet, wie in 'Elefantenrüssel') verwendet. Üblicherweise nennen die Leute das Symbol [æt] (wie im Englischen), insbesondere wenn sie ihre E-Mail-Adressen angeben .
  • Auf Persisch ist es bei , vom englischen Wort.
  • Auf Polnisch wird es allgemein małpa ('Affe') genannt. Selten wird das englische Wort at verwendet.
  • In Portugiesisch , heißt es arroba (aus dem arabischen ar-Roub , الربع ). Das Wort arroba wird im Portugiesischen auch für ein Gewichtsmaß verwendet. Ein Arroba entspricht 32 alten portugiesischen Pfund, ungefähr 14,7 kg (32 lb), und sowohl das Gewicht als auch das Symbol werden Arroba genannt . In Brasilien werden Rinder nach wie vor nach dem Arroba bewertet  – jetzt auf 15 kg (33 lb) gerundet. Diese Benennung ist darauf zurückzuführen, dass das At-Zeichen verwendet wurde, um dieses Maß darzustellen.
  • Auf Rumänisch wird es am häufigsten bei , aber auch umgangssprachlich coadă de maimuță ("Affenschwanz") oder a-rond genannt . Letzteres wird häufig verwendet und kommt vom Wort rund (von seiner Form), aber das hat nichts mit dem mathematischen Symbol A-rond (abgerundetes A) zu tun . Andere nennen es aron oder la (rumänisches Wort für „at“).
@ auf einem sowjetischen DVK- Computer ( ca.  1984 )
  • Auf Russisch wird es allgemein соба[ч]ка ( soba[ch]ka – „[kleiner] Hund“) genannt.
  • Auf Serbisch heißt es лудо А ( ludo A – „verrücktes A“), мајмунче ( majmunče – „kleiner Affe“) oder мајмун ( majmun – „Affe“).
  • Auf Slowakisch heißt es zavináč („Rollmop“, ein eingelegtes Fischbrötchen, wie auf Tschechisch).
  • Auf Slowenisch heißt es afna (ein informelles Wort für „Affe“).
  • In spanischsprachigen Ländern wird es Arroba genannt (aus dem Arabischen ar-roub , was eine vormetrische Gewichtseinheit bezeichnet. Während es in Spanien und Mexiko regionale Unterschiede gibt , wird es normalerweise für etwa 11,5 kg (25 lbs .) gehalten )).
  • In Sámi ( Nordsamisch ), heißt es bussáseaibi Bedeutung ‚Katzenschwanz‘.
  • Auf Schwedisch heißt es snabel-a (' Elefantenrüssel A') oder einfach bei , wie in der englischen Sprache. Weniger formal wird es auch als Kanelbulle (' Zimtrolle ') oder Alfakrull (' Alpha- Locke') bezeichnet.
  • Im Schweizerdeutschen wird es allgemein Affenschwanz genannt . Die Verwendung des englischen Wortes at wird jedoch im Schweizerdeutschen ebenso wie im Hochdeutschen immer beliebter.
  • In Tagalog bedeutet das Wort at 'und', daher wird das Symbol in umgangssprachlichen Schriften wie Textnachrichten wie ein kaufmännisches Und verwendet (zB magluto @ kumain , 'kochen und essen').
  • In Thai ist es allgemein genannt an , wie auf Englisch.
  • Im Türkischen wird es allgemein als et bezeichnet , eine Abwandlung der Aussprache des Englischen bei .
  • Auf Ukrainisch wird es allgemein ет ( et – „at“) oder Равлик (ravlyk) genannt, was „Schnecke“ bedeutet.
  • In Urdu ist es اٹ ( at ).
  • In Vietnamesen , heißt es einen Cong ( 'gebogen A') im Norden und ein MOC ( 'hooked A') im Süden .
  • Auf Walisisch ist es manchmal als Malwen oder Malwoden bekannt (beide bedeuten "Schnecke").

Unicode

In Unicode wird das at-Zeichen als U+0040 @ COMMERCIAL AT (HTML  @ · @ ) codiert . Die benannte Entität @wurde in HTML5 eingeführt.

Varianten

Charakterinformationen
Vorschau @ Ich Ich
Unicode-Name KOMMERZIELLE AT KOMMERZIELLES IN VOLLER BREITE KLEINE GEWERBLICHE AT
Kodierungen Dezimal verhexen Dezimal verhexen Dezimal verhexen
Unicode 64 U+0040 65312 U+FF20 65131 U+FE6B
UTF-8 64 40 239 188 160 EF BC A0 239 185 171 EF B9 AB
Numerische Zeichenreferenz @ @
Benannte Zeichenreferenz @
ASCII und Erweiterungen 64 40
EBCDIC (037, 500, UTF ) 124 7C
EBCDIC (1026) 174 AE
JIS verschieben 64 40 129 151 81 97
EUC-JP 64 40 161 247 A1 F7
EUC-KR / UHC 64 40 163 192 A3 C0
GB 18030 64 40 163 192 A3 C0 169 136 A9 88
Die großen 5 64 40 162 73 A2 49 162 78 A2 4E
EUC-TW 64 40 162 233 A2 E9 162 238 A2 EE
Latex \MVAt

Siehe auch

Verweise

Externe Links