Azuchi-Momoyama-Zeit - Azuchi–Momoyama period

Azuchi-Momoyama-Zeit
1568–1600
Flagge der Azuchi-Momoyama-Zeit
Mon des Oda-Clans
(1568–1582)
Mon des Toyotomi-Clans (1583–1598) der Azuchi-Momoyama-Zeit
Mon des Toyotomi-Clans
(1583–1598)
Lage der Azuchi-Momoyama-Zeit
Hauptstadt
Größte Stadt
Gemeinsame Sprachen Spätmitteljapanisch
Regierung Feudal- konföderale Militärdiktatur
Kaiser  
• 1557–1586
gimachi
• 1586–1611
Go-Yōzei
Shōgun  
• 1568-1573
Ashikaga Yoshiaki
Regierungschef  
• 1568–1582
Oda Nobunaga
• 1583–1598
Toyotomi Hideyoshi
• 1598–1600
Rat der fünf Ältesten
Legislative
Geschichte  
•  Oda Nobunaga erobert Kyoto
18. Oktober 1568
• Tod von Takeda Shingen
13. Mai 1573
•  Ashikaga-Shogunat abgeschafft
2. September 1573
• Tod von Uesugi Kenshin
19. April 1578
21. Juni 1582
21. Oktober 1600
Währung Montag
Vorangestellt
gefolgt von
Ashikaga-Shogunat
Oda-Clan
Toyotomi-Clan
Tokugawa-Shogunat
  1. Kaiserresidenz und de jure Hauptstadt Japans.
  2. Oda Nobunagas Residenz und de facto Hauptstadt Japans.

Die Azuchi-Momoyama-Periode (安土桃山時代, Azuchi-Momoyama jidai ) ist die letzte Phase der Sengoku-Periode (戦国時代, Sengoku jidai ) in der japanischen Geschichte von 1568 bis 1600.

Die Azuchi-Momoyama Periode begann mit Oda Nobunaga in Eintritt in Kyoto im Jahr 1568 installieren Ashikaga Yoshiaki als 15. und schließlich endgültig shōgun des Ashikaga - Shogunats , die nach dem Ausbruch des zusammengebrochen war Ōnin-Krieg im Jahre 1467 und löste den chaotischen Sengoku - Zeit. Nobunaga stürzt Yoshiaki und den Ashikaga - Shogunats im Jahr 1573 aufgelöst, einen Eroberungskrieges zu politisch unify Japan gewaltsam von seiner Basis bei der Einführung Zu . Nobunaga wurde 1582 beim Honnō-ji-Vorfall zum Selbstmord gezwungen , und sein Nachfolger Toyotomi Hideyoshi beendete seine Vereinigungskampagne, beendete die Sengoku-Zeit und führte Reformen durch, um seine Herrschaft zu festigen. Hideyoshi startete 1592 die japanische Invasion in Korea , aber das Scheitern der Invasion schadete seinem Ansehen, und sein kleiner Sohn und Nachfolger Toyotomi Hideyori wurde nach seinem Tod im Jahr 1598 von Tokugawa Ieyasu herausgefordert . Die Azuchi-Momoyama-Periode endete mit dem Sieg von Tokugawa in der Schlacht von Sekigahara im Jahr 1600 – inoffizielle Gründung des Tokugawa-Shogunats und Beginn der Edo-Zeit .

Die Azuchi-Momoyama-Periode beaufsichtigte den Übergang der japanischen Gesellschaft und Kultur vom Mittelalter zur frühen Neuzeit . Die Azuchi-Momoyama - Zeit wird nach Nobunagas genannt Azuchi Schloss und Hideyoshis Momoyama Schloss , und ist auch bekannt als Shokuhō Periode (織豊時代, jidai Shokuhō ) in einigen japanischen Texten, von den Familiennamen der beiden Führer der Zeit , in der abgekürzten auf -reading : Shoku () für Oda (織田) plus () für Toyotomi (豊臣) .

Oda Nobunaga

In der letzten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde eine Reihe von Daimys stark genug, um das Ashikaga-Shogunat entweder zu ihrem eigenen Vorteil zu manipulieren oder ganz zu stürzen. Ein Versuch, das Bakufu (die japanische Bezeichnung für das Shogunat) zu stürzen, wurde 1560 von Imagawa Yoshimoto unternommen , dessen Marsch in Richtung der Hauptstadt durch Oda Nobunaga in der Schlacht von Okehazama ein schmähliches Ende fand . Im Jahr 1562 wurde der Tokugawa-Clan, der östlich von Nobunagas Territorium angrenzte, vom Imagawa-Clan unabhängig und verbündete sich mit Nobunaga. Der östliche Teil des Territoriums von Nobunaga wurde von dieser Allianz nicht angegriffen. Nobunaga verlegte dann seine Armee nach Westen. Im Jahr 1565 versuchte eine Allianz der Matsunaga- und Miyoshi-Clans einen Putsch, indem sie Ashikaga Yoshiteru , den 13. Ashikaga- Shōgun, ermordete . Interne Streitereien hinderten sie jedoch daran, schnell zu handeln, um ihren Machtanspruch zu legitimieren, und erst 1568 gelang es ihnen, Yoshiterus Cousin Ashikaga Yoshihide als nächsten Shōgun zu installieren . Das Versäumnis, Kyoto zu betreten und vom kaiserlichen Hof anerkannt zu werden, hatte jedoch die Nachfolge in Zweifel gezogen, und eine Gruppe von Bakufu- Anhängern unter der Führung von Hosokawa Fujitaka verhandelte mit Nobunaga, um Unterstützung für Yoshiterus jüngeren Bruder Yoshiaki zu gewinnen .

Nobunaga, der sich über Jahre hinweg auf eine solche Gelegenheit vorbereitet hatte, indem er ein Bündnis mit dem Azai-Clan in der nördlichen Provinz Ōmi schloss und dann die benachbarte Mino-Provinz eroberte , marschierte nun in Richtung Kyoto. Nachdem Nobunaga den Rokkaku-Clan im südlichen Ōmi vernichtet hatte, zwang er die Matsunaga zur Kapitulation und die Miyoshi zum Rückzug nach Settsu. Dann betrat er die Hauptstadt, wo er erfolgreich die Anerkennung des Kaisers für Yoshiaki erlangte, der der 15. und letzte Ashikaga- Shōgun wurde .

Nobunaga hatte jedoch nicht die Absicht, dem Muromachi- Bakufu zu dienen , und richtete seine Aufmerksamkeit nun darauf, seinen Griff auf die Kinai-Region zu verstärken. Widerstand in Form von rivalisierenden Daimys , unnachgiebigen buddhistischen Mönchen und feindlichen Kaufleuten wurde schnell und gnadenlos beseitigt, und Nobunaga erlangte schnell den Ruf eines rücksichtslosen, unerbittlichen Gegners. Zur Unterstützung seiner politischen und militärischen Schritte leitete er wirtschaftliche Reformen ein, indem er Handelshemmnisse beseitigte, indem er traditionelle Monopole von Schreinen und Gilden aufhob und die Initiative durch die Einrichtung freier Märkte, bekannt als rakuichi-rakuza, förderte .

Der neu eingesetzte Shōgun Ashikaga Yoshiaki war auch äußerst misstrauisch gegenüber seinem mächtigen nominellen Gefolgsmann Nobunaga und begann sofort mit einer Verschwörung gegen ihn, indem er eine breite Allianz aus fast allen Daimy neben dem Oda-Reich bildete. Dazu gehörten Odas enger Verbündeter und Schwager Azai Nagamasa , der übermächtige Takeda Shingen , sowie die Mönchskrieger aus dem Klosterzentrum der Tendai- Buddhisten auf dem Berg Hiei in der Nähe von Kyoto (der das erste große Opfer dieses Krieges wurde, da er vollständig war von Nobunaga zerstört).

Als die Oda-Armee durch Kämpfe an jeder Ecke festgefahren war , führte Takeda Shingen die damals weithin als mächtigste Armee Japans angesehene Armee an und marschierte in Richtung Oda-Heimatbasis Owari , wobei er Nobunagas jungen Verbündeten und zukünftigen Shōgun Tokugawa Ieyasu in der Schlacht von Mikatagahara auf dem Weg.

Als die Takeda-Armee jedoch kurz davor stand, die Allianz zwischen Oda und Tokugawa auszulöschen, starb Takeda Shingen plötzlich unter mysteriösen Umständen. (Mehrere Vorschläge für seinen Tod beinhalten den Tod durch einen Schützen auf dem Schlachtfeld, die Ermordung von Ninjas und Magenkrebs.) Nachdem die Takeda-Armee plötzlich ihren Anführer verloren hatte, zog sie sich schnell in ihre Heimatbasis in der Provinz Kai zurück und Nobunaga wurde vor dem Abgrund der Zerstörung gerettet.

Mit dem Tod von Takeda Shingen Anfang 1573 zerbrach die "Anti-Oda-Allianz", die Ashikaga Yoshiaki gründete , schnell, als Nobunaga in schneller Folge die Allianz des Asakura-Clans und des Azai-Clans zerstörte , die seine Nordflanke bedrohten, und kurz darauf den Shōgun selbst vertrieb aus Kyto.

Selbst nach Shingens Tod blieben mehrere Daimys mächtig genug, um Nobunaga Widerstand zu leisten, aber keiner befand sich nahe genug an Kyoto, um eine politische Bedrohung darzustellen, und es schien, dass die Vereinigung unter dem Banner von Oda eine Frage der Zeit war.

Nobunagas Feinde waren nicht nur andere Daimyōs, sondern auch Anhänger einer Jōdo Shinshū- Sekte des Buddhismus, die Ikkō-ikki besuchte , angeführt von Kennyo . Er ertrug es, obwohl Nobunaga seine Festung zehn Jahre lang angriff. Nobunaga vertrieb Kennyo im elften Jahr, aber durch einen von Kennyo verursachten Aufstand nahm das Territorium von Nobunaga den Großteil des Schadens auf. Dieser lange Krieg wurde der Ishiyama-Hongan-ji-Krieg genannt .

Nobunaga war sehr an fremden Kulturen interessiert, insbesondere an denen Westeuropas. Ein beträchtlicher Teil der westlichen christlichen Kultur wurde von Missionaren aus Europa nach Japan eingeführt. Von dieser Exposition erhielt Japan neue Lebensmittel, eine neue Zeichenmethode, Astronomie, Geographie, medizinische Wissenschaft und neue Drucktechniken. Am wichtigsten ist, dass der Handel mit Europa Nobunagas Armeen mit neuen Waffen versorgte, darunter das Luntenschlossgewehr oder die Arkebuse.

Nobunaga beschloss, die Macht der buddhistischen Klöster zu reduzieren und gab dem Christentum Schutz , obwohl er selbst nie zum Christentum konvertierte. Er schlachtete viele buddhistische Priester ab, die sich ihm widersetzten, und verbrannte ihre befestigten Tempel.

Die Aktivitäten europäischer Händler und katholischer Missionare ( Alessandro Valignano , Luís Fróis , Gnecchi-Soldo Organtino und viele Missionare) in Japan, nicht weniger als japanische Unternehmungen in Übersee, gaben dieser Zeit ein kosmopolitisches Flair.

Während des Zeitraums 1576-1579, gebaut Nobunaga, am Ufer der Biwa - See bei Azuchi , Azuchi Castle , einer großartigen siebenstöckige Burg , die dient nicht nur als uneinnehmbar militärische Befestigung gedacht war, sondern auch als eine prächtige Residenz das wäre als Symbol der Vereinigung stehen.

Nachdem Nobunaga die Kinai-Region fest im Griff hatte, war er nun mächtig genug, seinen Generälen die Aufgabe zu übertragen, die abgelegenen Provinzen zu unterwerfen. Shibata Katsuie erhielt die Aufgabe, den Uesugi-Clan in Etchū zu erobern , Takigawa Kazumasu konfrontierte die Shinano-Provinz , die ein Sohn von Shingen, Takeda Katsuyori, regierte, und Hashiba Hideyoshi erhielt die gewaltige Aufgabe, sich dem Mōri-Clan in der Chūgoku-Region im Westen von Honshū . zu stellen .

1575 errang Nobunaga einen bedeutenden Sieg über den Takeda-Clan in der Schlacht von Nagashino . Trotz des guten Rufs von Takedas Samurai-Kavallerie umarmte Oda Nobunaga die relativ neue Technologie der Arkebusen und fügte eine vernichtende Niederlage zu. Das Erbe dieser Schlacht erzwang eine komplette Überarbeitung der traditionellen japanischen Kriegsführung.

Im Jahr 1582 ersuchte Hideyoshi nach einem langwierigen Feldzug Nobunagas Hilfe bei der Überwindung des hartnäckigen Widerstands. Nobunaga, der auf seinem Weg nach Westen mit nur einem kleinen Aufgebot von Wachen in Kyoto einen Zwischenstopp einlegte, wurde von einem seiner eigenen unzufriedenen Generäle , Akechi Mitsuhide , angegriffen und beging Selbstmord.

Hideyoshi vervollständigt die Vereinigung

Toyotomi Hideyoshis Schlachtfeldweste

Was folgte, war ein Gerangel der mächtigsten Gefolgsleute von Nobunaga, um den Tod ihres Herrn zu rächen und dadurch eine dominante Position in den Verhandlungen über die bevorstehende Neuordnung des Oda-Clans zu erringen. Die Situation wurde noch dringlicher, als bekannt wurde, dass auch Nobunagas ältester Sohn und Erbe, Nobutada , getötet worden war und der Oda-Clan keinen klaren Nachfolger hatte.

Hideyoshi verhandelte schnell einen Waffenstillstand mit dem Mōri-Clan, bevor sie von Nobunagas Tod erfahren konnten, und führte nun seine Truppen auf einen Gewaltmarsch zu seinem Gegner, den er weniger als zwei Wochen später in der Schlacht von Yamazaki besiegte .

Obwohl Hideyoshi ein Bürgerlicher war, der vom Fußsoldat durch die Ränge aufgestiegen war, war er jetzt in der Lage, sogar den ältesten erblichen Gefolgsmann des Oda-Clans herauszufordern, und schlug vor, dass Nobutadas kleiner Sohn Sanpōshi (der Oda Hidenobu wurde ) eher zum Erben ernannt werden sollte als Nobunagas erwachsener dritter Sohn Nobutaka, dessen Sache Shibata Katsuie verfochten hatte . Nachdem er die Unterstützung anderer hochrangiger Gefolgsleute, darunter Niwa Nagahide und Ikeda Tsuneoki, gewonnen hatte, wurde Sanpōshi zum Erben und Hideyoshi zum Mitvormund ernannt.

Anhaltende politische Intrigen führten jedoch schließlich zu einer offenen Konfrontation. Nach dem Sieg über Shibata in der Schlacht von Shizugatake im Jahr 1583 und einer kostspieligen, aber letztendlich vorteilhaften Pattsituation mit Tokugawa Ieyasu in der Schlacht von Komaki und Nagakute im Jahr 1584 gelang es Hideyoshi, die Nachfolgefrage ein für alle Mal zu lösen und die vollständige Kontrolle über Kyoto zu übernehmen , und der unbestrittene Herrscher der ehemaligen Oda-Domänen zu werden. Die Daimy des Shikoku Chōsokabe-Clans ergaben sich im Juli 1585 Hideyoshi, und die Daimy des Kyushu Shimazu-Clans ergaben sich ebenfalls zwei Jahre später. Er wurde vom Fujiwara-Clan adoptiert , erhielt den Nachnamen Toyotomi und erhielt den Superlativtitel Kanpaku , der die zivile und militärische Kontrolle über ganz Japan repräsentiert. Im folgenden Jahr hatte er Bündnisse mit drei der neun großen Daimyō- Koalitionen geschlossen und den Einigungskrieg nach Shikoku und Kyūsh getragen . Im Jahr 1590 besiegte Hideyoshi an der Spitze einer Armee von 200.000 den Hōjō-Clan , seinen letzten furchtbaren Rivalen im Osten von Honshū bei der Belagerung von Odawara . Die restlichen Daimyō kapitulierten bald und die militärische Wiedervereinigung Japans war abgeschlossen.

Japan unter Hideyoshi

Landvermessung

Da nun ganz Japan unter der Kontrolle von Hideyoshi steht, wurde eine neue Struktur für die nationale Regierung geschaffen. Das Land war unter einem einzigen Führer vereint, aber die tägliche Regierungsführung des Volkes blieb dezentralisiert. Die Grundlage der Macht war die Verteilung des Territoriums, gemessen an der Reisproduktion, in Koku- Einheiten . Im Jahr 1598 wurde eine nationale Erhebung durchgeführt und die nationale Reisproduktion auf 18,5 Millionen Koku geschätzt, von denen 2 Millionen direkt von Hideyoshi selbst kontrolliert wurden. Im Gegensatz dazu hielt Tokugawa Ieyasu , den Hideyoshi in die Kanto-Region überführt hatte, 2,5 Millionen Koku .

Die Erhebungen, die Hideyoshi sowohl vor als auch nach der Erlangung des Taik- Titels durchführte , sind als "Taikō-Umfragen" ( Taikō kenchi ) bekannt.

Kontrollmaßnahmen

1584 Japan-Ming-Handelsschiffflagge , beschriftet mit den Unterschriften und kaō oder stilisierten Unterschriften von drei Ming-Händlern; wird im folgenden Jahr bei der Ankunft im heutigen Shimonoseki ( Archiv der Präfektur Yamaguchi ) aufgezogen.

Eine Reihe weiterer administrativer Neuerungen wurde eingeführt, um den Handel zu fördern und die Gesellschaft zu stabilisieren. Um den Transport zu erleichtern, wurden Mautstellen und andere Kontrollpunkte entlang von Straßen sowie unnötige Militärfestungen weitgehend beseitigt. Es wurden Maßnahmen eingeführt, die die Klassenunterschiede effektiv einfroren, darunter die Anforderung, dass verschiedene Klassen in verschiedenen Bereichen einer Stadt getrennt leben, und ein Verbot des Tragens oder Besitzens von Waffen durch Bauern. Hideyoshi ordnete die Sammlung von Waffen in einer großen „ Schwert Jagd “ ( katanagari ).

Vereinigung

Hideyoshi versuchte, seine Position zu sichern, indem er die Bestände der Daimys zu seinem Vorteil neu anordnete . Insbesondere ordnete er die Tokugawa-Familie der Kanto-Region weit von der Hauptstadt zu und umgab ihr neues Territorium mit vertrauenswürdigeren Vasallen. Er nahm auch ein Geiselsystem an, bei dem die Frauen und Erben von Daimyōs in seiner Burgstadt in Osaka residierten .

Hideyoshi versuchte, für eine geordnete Nachfolge zu sorgen, indem er 1591 den Titel Taikō oder "Kanpaku im Ruhestand (Kaiserregent)" annahm , und übergab die Regentschaft an seinen Neffen und Adoptivsohn Toyotomi Hidetsugu . Erst später versuchte er, die Machtverhältnisse durch die Einrichtung von Verwaltungsorganen zu formalisieren. Dazu gehörten der Rat der Fünf Ältesten , die geschworen wurden, den Frieden zu wahren und die Toyotomi zu unterstützen , der fünfköpfige Rat der Hausverwalter, der routinemäßige politische und administrative Angelegenheiten behandelte, und der dreiköpfige Mediatorenrat, der damit beauftragt war, Frieden zwischen den ersten beiden Brettern.

Koreanische Kampagnen

Hideyoshis letzter großer Ehrgeiz war es, die zu erobern Ming - Dynastie von China . Im April 1592 schickte Hideyoshi , nachdem ihm die sichere Durchreise durch Korea verweigert worden war , eine Armee von 200.000 Mann, um Korea zu erobern und mit Gewalt zu passieren. Während der japanischen Invasion in Korea (1592-1598) besetzten die Japaner Seoul im Mai 1592 und innerhalb von drei Monaten nach der Invasion erreichten die Japaner Pjöngjang . König Seonjo von Joseon floh und zwei koreanische Prinzen wurden von Katō Kiyomasa gefangen genommen . Seonjo schickte einen Abgesandten zum Ming-Gericht und bat dringend um militärische Unterstützung. Der chinesische Kaiser schickte Admiral Chen Lin und Kommandant Li Rusong , um den Koreanern zu helfen. Kommandant Li vertrieb die Japaner aus dem nördlichen Teil der koreanischen Halbinsel . Die Japaner mussten sich bis Januar 1593 bis in den südlichen Teil der koreanischen Halbinsel zurückziehen und griffen Li Rusong an. Dieser Kampf geriet ins Stocken, und Japan und China traten schließlich in Friedensgespräche ein.

Während der Friedensgespräche zwischen 1593 und 1597 forderte Hideyoshi, der Japan als gleichwertig mit Ming-China betrachtete, eine Teilung Koreas, den Freihandelsstatus und eine chinesische Prinzessin als Gemahlin des Kaisers. Die Führer von Joseon und China sahen keinen Grund, solchen Forderungen nachzugeben oder die Eindringlinge innerhalb des Ming-Handelssystems gleichberechtigt zu behandeln. Japans Bitten wurden somit abgelehnt und die Friedensbemühungen gerieten in eine Sackgasse.

1597 begann eine zweite Invasion Koreas, die jedoch ebenfalls scheiterte, da die japanischen Streitkräfte auf eine besser organisierte koreanische Verteidigung trafen und die chinesische Beteiligung an dem Konflikt zunahm. Nach dem Tod von Hideyoshi im Jahr 1598 war sein designierter Nachfolger Toyotomi Hideyori erst 5 Jahre alt. Dadurch wurde die innenpolitische Situation in Japan instabil, was die Fortsetzung des Krieges erschwerte und die Japaner zum Rückzug aus Korea veranlasste. Zu diesem Zeitpunkt waren die meisten der verbliebenen japanischen Kommandeure mehr besorgt über interne Kämpfe und die unvermeidlichen Kämpfe um die Kontrolle über das Shogunat.

Sekigahara und das Ende der Toyotomi-Herrschaft

Hideyoshi hatte auf seinem Sterbebett eine Gruppe der mächtigsten Lords Japans – Tokugawa, Maeda , Ukita , Uesugi und Mōri – zum Rat der Fünf Ältesten ernannt, bis sein kleiner Sohn Hideyori volljährig war. Ein unbehaglicher Frieden dauerte bis zum Tod von Maeda Toshiie im Jahr 1599. Danach beschuldigte Ishida Mitsunari Ieyasu der Untreue gegenüber dem Namen Toyotomi, was eine Krise auslöste, die zur Schlacht von Sekigahara führte . Allgemein als der letzte große Konflikt der Azuchi-Momoyama-Zeit und des Sengoku-Jidai angesehen , markierte Ieyasus Sieg bei Sekigahara das Ende der Herrschaft von Toyotomi. Drei Jahre später erhielt Ieyasu den Titel Sei-i Tai-shōgun und gründete das Edo bakufu , das bis zur Meiji-Restauration im Jahr 1868 bestand.

Gesellschaftliche und kulturelle Entwicklungen

Die Momoyama-Zeit war eine Zeit von Interesse für die Außenwelt, die auch die Entwicklung großer urbaner Zentren und den Aufstieg der Kaufmannsklasse mit sich brachte. Die reich verzierte Schloss Architektur und Interieur geschmückt mit bemalten Bildschirmen mit Blattgold verziert war ein Spiegelbild einer daimyō ' s Macht , sondern auch einen neuen Sinn für Ästhetik , das während der Muromachi - Zeit begünstigte eine klare Abkehr von den düsteren monotonen markiert. Ein Genre, das zu dieser Zeit entstand, wurde der Nanban- Stil genannt – exotische Darstellungen europäischer Priester, Händler und anderer "südlicher Barbaren" .

Auch die Kunst der Teezeremonie blühte zu dieser Zeit auf, und sowohl Nobunaga als auch Hideyoshi verschwendeten Zeit und Geld für diesen Zeitvertreib, sammelten Teeschalen, Caddies und andere Utensilien, sponserten großzügige gesellschaftliche Veranstaltungen und unterstützten gefeierte Meister wie Sen no Rikyū .

Hideyoshi hatte 1587 Nagasaki besetzt und danach versucht, die Kontrolle über den internationalen Handel zu übernehmen und die Handelsverbände zu regulieren, die über diesen Hafen Kontakt mit der Außenwelt hatten. Obwohl China seine Bemühungen um die Erlangung von Handelszugeständnissen zurückwies, riefen Hideyoshis Handelsmissionen erfolgreich das heutige Malaysia, die Philippinen und Thailand mit roten Robbenschiffen auf . Er war auch misstrauisch gegenüber dem Christentum in Japan , das er als potenziell subversiv ansah, und einige Missionare wurden von seinem Regime gekreuzigt.

Berühmter senryū

Die gegensätzlichen Persönlichkeiten der drei Führer, die am meisten zur endgültigen Vereinigung Japans beigetragen haben – Nobunaga, Hideyoshi und Ieyasu – sind in einer Reihe von drei bekannten Senryū zusammengefasst , die noch immer japanischen Schulkindern beigebracht werden:

  • Nakanunara, Koroshiteshimae, Hototogisu. (Wenn der Kuckuck nicht singt, töte ihn.) 「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」
  • Nakanunara, nakasetemiyou, hototogisu. (Wenn der Kuckuck nicht singt, überrede ihn.) 「鳴かぬなら鳴かせてみようホトトギス」
  • Nakanunara, Nakumadematou, Hototogisu. (Wenn der Kuckuck nicht singt, warte darauf.) 「鳴かぬなら鳴くまでまとうホトトギス」

Nobunaga, bekannt für seine Rücksichtslosigkeit, ist das Thema des ersten; Hideyoshi, bekannt für seinen Einfallsreichtum, ist das Thema des zweiten; und Ieyasu, bekannt für seine Beharrlichkeit, ist das Thema des dritten Verses.

Chronologie

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

Vorangestellt
Sengoku-Zeit
1467-1573
Geschichte Japans
Azuchi-Momoyama-Zeit

1573-1603
gefolgt von
Edo-Zeit
1603–1868
Vorangestellt
Muromachi-Zeit
1336–1573