Bano (Roman) - Bano (novel)

Bano ( Urdu : بانو ) ist eine Sprache Urdu Roman des pakistanischen Romancier , Razia Butt , die eine ihrer besten literarischen Werke gilt. Es spielt in den Tagen vor und nach der Teilung Indiens in Ludhiana , Provinz Punjab und anschließend in Pakistan. Die Ereignisse von Partition spielen eine zentrale Rolle in der Geschichte. Es ist nach seiner weiblichen Protagonistin Bano benannt.

Anpassung

Der Roman wurde für das Fernsehen als Dastaan von Hum TV im Jahr 2010 dramatisiert, wobei Haissam Hussain Regie führte und von Momina Duraid produziert wurde, während die Figur von Bano von Sanam Baloch gespielt wurde .

Handlung

Der Roman beginnt damit, dass Hassan und Rabia sich nach Jahren zum ersten Mal treffen. Er erwartet ein zwölfjähriges Mädchen mit Pferdeschwänzen und ist verblüfft, eine erwachsene junge Frau zu sehen. Rabia hat Gefühle für ihn und versucht daher, sich ihm zu nähern, aber Hassan verliebt sich in seinen Verlobten Bano, der vor einigen Jahren gestorben sein soll. Hassan fühlt sich jedoch stark von Rabia angezogen und gibt seiner Lust bald nach und nähert sich ihr. Rabia, die ihn liebt, ist begeistert und bald verloben sie sich. Inzwischen informiert ihn ein Brief über Banos Aufenthaltsort. Schockiert geht er, um sie aus Lahore zu empfangen. Bano und ihr Sohn kommen bei Hassans Haus an.

Vor fünf Jahren, bei der Hochzeit von Hassans Tante Suraiyyah und Banos Bruder Saleem, verliebten sich die beiden hart ineinander und verlobten sich. Es war das Jahr 1946, und die Spannungen zwischen Muslimen und Hindus waren so weit eskaliert, dass es auf beiden Seiten häufig zu Ausschreitungen kam. Als Hassan und seine Mutter zu Pindi gingen, da er dort einen Job bekommen hatte, geschah die Teilung. Banos Haus wird angegriffen und es gibt keine Überlebenden außer ihr und ihrer Mutter, da sie von zwei Familienfreunden, Rajindar und Gayon Laal, gerettet wurden. Als begeisterte Unterstützer der muslimischen Liga sind sie stolz darauf, Opfer für die Sache gebracht zu haben. Banos Mutter wird bald getötet, als sie mit einer Karawane nach Pakistan ziehen, während Bano vergewaltigt wird.

Von einer Sikh-Familie gesund gepflegt, nimmt Bano den Zug nach Lahore, das leider von Randalierern angegriffen wird. Einer von ihnen, Basant Singh, nimmt sie mit nach Hause und heiratet sie gewaltsam. Ihre Religion und ihren Traum, nach Pakistan zu gehen, gibt sie jedoch nicht auf, auch wenn sie alles andere vergisst und sein Blut zum Kochen bringt. Nach fünf schrecklichen Jahren in Kapurthala mit Basanta und seiner Familie bekommt Bano, jetzt Sundar Kaur genannt, Zuflucht, als ihr „Ehemann“ stirbt. Ihr enger Freund Gobandi, ein Nachbar von Basanta, bittet ihren Bruder, Bano nach Pakistan zu schicken. Obwohl Bano ihren Sohn hasste, weil er der lebende Beweis ihres Lebens mit basanta war, ist sie doch seine Mutter und konnte es nicht ertragen, ihn zu verlassen und nahm ihn mit.

Zurück in die Gegenwart, versöhnen sich Bano und Hassan und weinen gemeinsam. Ihre Liebe hatte nach diesen Jahren der Teilung zugenommen, aber Hassan wurde von der Schuld verfolgt, Rabia verletzt zu haben. Rabia sieht jedoch Banos Zustand, aber Bano erfährt von der Verlobung einer Dienerin, die Hassan und Rabias Vereinigung haben wollte, damit sie Schmuck und Kleidung bekommen kann. Bananenblätter. Sie wird von einer armen, aber glücklichen Familie aufgenommen. Sie wollte für ihr Land arbeiten, wird aber von jedem Job gefeuert, weil sie zu patriotisch und zu ehrlich ist. Die Realität Pakistans bricht ihr das Herz, aber sie beginnt wieder zum Leben zu erwachen. Sie beginnt sogar, ihren Sohn Ghulam Ahmed zu lieben. Drei Jahre verbringt sie friedlich, bis sie eines Tages von ihrem Arbeitgeber vergewaltigt wird. Sie verliert völlig die Besinnung, als sie dachte, dass in Pakistan keine Frau respektlos behandelt werden würde.

In ihrem Haus herrscht völliges Chaos, als Bano halbnackt ankommt und ihren Sohn in einem Anfall von Wahnsinn tötet. Sie rennt zu Hassans Haus, wo er Rabia geheiratet hat und verlangt eine Erklärung. Warum hat er sie angelogen, dass Pakistan ein reines Land wäre, in dem niemand zu Schaden kommt? Warum wurden die Opfer von ihr und ihrer Familie verschwendet? Sie stirbt bald in Hassans Armen und Hassan verliert seine Besinnung, während Rabia mit der Schuld leben muss, indirekt ihr Leben zu ruinieren und sich um ihren psychisch kranken Ehemann zu kümmern.

Siehe auch

• Aangan (Roman)
• Künstlerische Darstellungen der Teilung Indiens

Verweise

Externe Links

• Bano bei guter Lektüre
• Bano bei Amazon