Barbapapa -Barbapapa

Barbapapa
Barbapapa.jpg
Cover der gebundenen Ausgabe von Barbapapa , ISBN  2-87881-230-1
Autoren Annette Tison und Talus Taylor
Sprache Französisch
Genre Kinderliteratur
Veröffentlicht 1970
Herausgeber L'École des Loisirs
OCLC 225805
823.91
LC-Klasse PZ7.T518
Webseite https://www.barbapapa.com

Barbapapa ist ein Kinderbilderbuch aus dem Jahr 1970des französisch-amerikanischen Ehepaares Annette Tison und Talus Taylor , das in Paris , Frankreich , lebte. Barbapapa ist sowohl die Titelfigur als auch der Name seiner „ Art “. Das Buch war das erste einer Reihe von Kinderbüchern, die ursprünglich auf Französisch geschrieben und später in über 30 Sprachen übersetzt wurden.

Barbe à papa – wörtlich „ Papas Bart“ – ist französisch für Zuckerwatte oder Zuckerwatte.

Hintergrund

Die Inspiration für Barbapapa kam eines Tages im Mai 1970 im Luxemburger Garten in Paris zufällig. Als Talus Taylor mit Annette Tison im Park spazieren ging, glaubte er, ein Kind hätte seine Eltern um etwas namens "Baa baa baa baa" gebeten. Er sprach kein Französisch und fragte Tison, was die Worte bedeuteten. Sie erklärte, dass das Kind um ein Leckerli namens Barbe à papa (Zuckerwatte, wörtlich „ Papas Bart“) bat . Später in einem Restaurant begann das Paar, auf der Tischdecke zu zeichnen, und entwickelte eine von den Süßigkeiten inspirierte Figur: eine rosa und runde Figur. Als es an der Zeit war, ihm einen Namen zu geben, kam Barbapapa von selbst.

Mehrere europäische Verlage bekundeten Interesse an Barbapapa, wollten aber die Veröffentlichungskosten nicht aufwenden. Frank Fehmers, ein niederländischer Verleger, gründete daraufhin eine Koproduktion und die ersten Ausgaben wurden 1970 veröffentlicht. Die Originalausgaben wurden auf Französisch von L'École des Loisirs , auf Niederländisch von Frank Fehmers Productions, auf britischem Englisch von der Ernest . herausgegeben Benn Gesellschaft , und im amerikanischen Englisch von dem Henry Z. Walck Co .

Zeichen

Die Hauptfiguren in den Büchern sind die Barbapapa-Familie, die sich vor allem durch ihre Fähigkeit auszeichnet, sich nach Belieben zu verändern. In ihrer ursprünglichen Form sind Barbapapas klecksförmig , mit einem ausgeprägten Kopf und Armen, aber ohne Beine. Männliche Barbapapas haben einen runderen Hintern, während weibliche Barbapapas eine schlankere Form haben. Jeder Barbapapa kann jede beliebige Form annehmen, aber er bleibt leicht zu erkennen, indem er immer sein Gesicht und seine unverwechselbare Farbe behält.

Barbapapa selbst ist ein allgemein Papaya -förmigen, rosae Gestalt Blob-ähnliche Kreatur , die aus dem Boden wächst und versucht in der menschlichen Welt zu passen. Das Gestaltwandeln wird normalerweise von dem Sprichwort "Clickety Click - Barba Trick" oder im britischen Dub "All Change!" der 1970er Jahre begleitet.

Nach verschiedenen Abenteuern trifft Barbapapa auf ein Weibchen seiner Art (formschöner und schwarz gefärbt), namens Barbamama . Sie bringen sieben Kinder hervor: Vier Söhne: Barbabravo , ein Sportfan (rot), Barbabright , ein Wissenschaftler (blau), Barbazoo , ein Naturliebhaber (gelb) und Barbabeau , ein Maler (schwarz und pelzig), sowie drei Töchter: Barbalala , eine Musikerin (grün), Barbabelle , eine narzisstische Schönheitskönigin (lila) und Barbalib , eine Intellektuelle (orange).

Anpassungen

Fernsehen

Einige Jahre nach der Buchproduktion und als weitere Titel erschienen, weitete Fehmers das Projekt in Zusammenarbeit mit Joop Visch von Polyscope- PolyGram auf Fernsehfilme aus , mit den von Taylor entworfenen Storyboards . Nach zwölf Jahren beendeten Fehmers und Tison/Taylor ihre Geschäftsbeziehung. Der erste Zeichentrickfilm war fast fünf Minuten lang und wurde 1974 im Fernsehen veröffentlicht. 100 Episoden der Zeichentrickserie, die sich über zwei Staffeln erstreckten, wurden produziert und im Fernsehen ausgestrahlt.

1999 wurde eine japanische Zeichentrickserie namens Barbapapa Around the World (japanisch: バーバパパ 世界をまわる, Hepburn: Barbapapa Sekai wo Mawaru) ausgestrahlt. Animiert von Studio Pierrot und produziert von Kodansha, zeigt die Serie, wie die Familie in verschiedenen Ländern Urlaub macht. Die Serie wurde über 50 Folgen ausgestrahlt.

Im Jahr 2019 wurde eine neue Animationsshow namens " Barbapapa: One Big Happy Family! " von Normaal Animation produziert, die auf TF1 in Frankreich, Yle TV2 in Finnland und Nick Jr. in anderen Ländern ausgestrahlt wurde. Die Show wurde von Alice Taylor und Thomas Taylor geschrieben. Alice ist die Tochter von Tison und Taylor. Der englische Dub wurde von Jungle Studios in Großbritannien produziert und zeigt eine Besetzung aufstrebender Kinderdarsteller.

Musik

Die Texte des ersten Barbapapa-Themas wurden von Harrie Geelen geschrieben und die Musik von Joop Stokkermans komponiert .

Die japanische Version der Serie, die auf TV Tokyo ausgestrahlt wird, enthält einen völlig anderen Titelsong als die Originalserie, komponiert von Chuuji Kinoshita mit Texten von Zenzo Matsuyama. Das Lied der italienischen Version wurde von Singer-Songwriter Roberto Vecchioni gesungen .

Die spanische Kindergruppe Parchis hat ein Lied über die Charaktere des Zeichentrickfilms namens "Barbapapá" gemacht.

Comic-Buch

Außerdem wurde eine Comic- Version erstellt. Sowohl die Cartoons als auch die Comics zeigen manchmal Bedenken hinsichtlich der Umwelt und enthalten Umweltbotschaften.

Erbe

Der Barbapapa-Cartoon ist in vielen Ländern weltweit beliebt und wurde in eine Vielzahl von Sprachen synchronisiert, darunter fünf separate englische Synchronisationen. In den Vereinigten Staaten wurde es in den 1970er Jahren in verschiedenen Netzwerken mit einer Synchronisation von Magno Sound and Video in New York syndiziert . Die Originalserie wird bis heute im Fernsehen in Italien und Frankreich ausgestrahlt, und Barbapapa- Merchandise wird immer noch jährlich in Japan produziert.

Google hat ein Doodle erstellt, das den 45. Jahrestag der Veröffentlichung von Barbapapa am 19. Mai 2015 feiert.

Der Song "Ce matin là" des französischen Elektromusik-Duos Air (von ihrem Album Moon Safari ) wurde von den Hornklängen der Barbapapa-Show inspiriert, so die Band.

Verweise

Externe Links