Baren (Druckwerkzeug) - Baren (printing tool)

Für die französische Gemeinde siehe Baren, Haute-Garonne .

Baren (馬連,馬楝) hört ( Hilfe · Info ) ein scheibenartige Handwerkzeug mit einem flachen Boden und einem verknoteten Griff in verwendet japanischen Holzdruck . Es wird verwendet, um die Rückseite eines Blattes Papier zu polieren (fest zu reiben), um die Tinte vom Block zu entfernen. Über diesen Ton 

Konstruktion

Eine gewickelte geflochtene Kordel bildet den Kern des Baren
Beenden Sie die Umhüllung, indem Sie die baren mit der linken Hand fest nach unten drücken, um die Umhüllung zu straffen und die Scheide mit der rechten Hand zu einem Griff zu drehen.

Ein traditioneller ( hon) baren besteht aus Schichten. Eine flache Spule aus geflochtener Kordel bildet den Kern. Diese wird auf eine Scheibe ( ategawa ) gelegt, die aus 30–40 Blättern hochwertigem, langfaserigem Hosokawa-Papier besteht, eingewickelt in Seidenpapier und schwarzen Lack . Diese ist von einer dünnen Bambusscheide ( takenokawa ) bedeckt, die so verdreht ist, dass sie den Griff auf der Oberseite bildet. Laut Hiroshi Yoshidas Handbuch Japanese Woodblock Printing (1939) gilt die in Kyushu im Südwesten Japans angebaute Madake- Bambusart als die am besten zu verwendende.

Die Bambushülle, die die Baren bedeckt, muss möglicherweise nach einem Tag Druck erneuert werden. Das Umwickeln erfordert viel Geschick; Die Fähigkeiten eines Druckers werden manchmal nach seiner Kompetenz bei der Ausführung dieser Arbeit beurteilt.

Die Herstellung der Scheibe im Inneren der Baren dauert 40–50 Tage, da der Handwerker jeden Tag ein Blatt Papier auf die Scheibe klebt. Die Scheibe muss dann ein Jahr lang trocknen, bevor die Baren zusammengebaut werden. Die Spirale und die Hülle der Baren sind aus Teilen der Bambuspflanze gewebt und geformt, was das Können eines wahren Meisters erfordert. Nur eine bekannte Person in Japan macht ihren Lebensunterhalt noch mit der Herstellung traditioneller ( Hon ) Baren – Hidehiko Goto von der Kikuhide-Werkstatt.

Alternativen

Große Holzlöffel werden auch als Polierwerkzeuge in der Druckgrafik verwendet, für einige Anwendungen können auch Gläser mit glattem rundem Boden verwendet werden. Kostengünstige Plastik- und Nylonbars sind bei Speedball Art erhältlich.

Einige neuere Baren haben eine ähnliche Form wie die traditionellen mit kleinen Metallkugellagern, die in die Unterseite eingebettet sind, die den hohen Anpressdruck (durch die geflochtene Schnur) erzeugen und die geringe Reibung (durch die Bambusblattabdeckung) von a . aufweisen traditionelle Brayer.

Eine weitere interessante Baren ist eine von Professor Seishi Ozakus entwickelte und aus einem Bündel Bambuszahnstocher hergestellte.

Nik Semenoff hat eine Handballenpresse entwickelt, die als Ersatz dient und mit einer Reihe von Rollenlagern, die sich auf zwei eng beieinander liegenden Wellen abwechseln, in einer kleinen handgehaltenen Halterung besteht. Die Lager haben eine vernachlässigbare Reibung und die erreichbaren Drücke sind für einige Offset- Lithographiedrucke geeignet , obwohl ein breiterer Abstand von weniger Kontaktpunkten es für den traditionellen Holzschnittdruck weniger geeignet machen kann.

Verweise

Externe Links