Schlachten ohne Ehre und Menschlichkeit: Stellvertreterkrieg -Battles Without Honor and Humanity: Proxy War

Schlachten ohne Ehre und Menschlichkeit: Stellvertreterkrieg
Stellvertreterkrieg.jpg
Japanisches Release-Poster
Unter der Regie von Kinji Fukasaku
Produziert von Goro Kusakabe
Geschrieben von Kazuo Kasahara
Koji Shundo (Konzept)
Kōichi Iiboshi (Originalgeschichte)
Mit Bunta Sugawara
Akira Kobayashi
Takeshi Katō
Mikio Narita
Kunie Tanaka
Nobuo Kaneko
Erzählt von Satoshi "Tetsu" Sakai
Musik von Toshiaki Tsushima
Kinematographie Sadaji Yoshida
Bearbeitet von Kozo Horiike
Vertrieben von Toei Company
Veröffentlichungsdatum
 25. September 1973
Laufzeit
 102 Minuten
Land Japan
Sprache japanisch

Schlachten ohne Ehre und Menschlichkeit: Stellvertreterkrieg ( japanisch :代理戦争, Hepburn : Jingi Naki Tatakai: Dairi Senso ) ist ein japanischer Yakuza-Film aus dem Jahr 1973von Kinji Fukasaku . Es ist der dritte Film in einer fünfteiligen Serie , die Fukasaku in nur zwei Jahren drehte und sich auf die Ereignisse vor einem großen Krieg zwischen Hiroshima- Yakuza in den frühen 1960er Jahren konzentrierte.

Handlung

Im September 1960 wird Fumio Sugihara, der als vorübergehender Chef der Muraoka-Familie dient, während eines Spaziergangs mit dem Patriarchen der Hirono-Familie Shozo Hirono und dem Muraoka-Unterboss Noburo Uchimoto ermordet. Bei Sugiharas Beerdigung erbricht einer der Gäste auf Sugiharas Überreste und verlässt hastig die Zeremonie. Die anderen wissen, dass der Mann, ein Yakuza aus Kyushu , von Sugihara in einem Streit geschlagen und wahrscheinlich absichtlich erbrochen wurde. Hirono und Muraoka Family Officer Hiroshi Matsunaga und Akira Takeda bitten Uchimoto, den geschworenen Bruder des Verstorbenen, den Mann für seine Respektlosigkeit zu bestrafen, aber er weigert sich sehr zu ihrem Ärger.

Hirono schlägt einen seiner Männer, Saijo, wegen Diebstahls, bevor er sich mit seinem Berater Kenichi Okubo trifft, dem Mann, der seine Einführung in die Yakuza beaufsichtigte. Okubo erklärt, dass Hirono die Bewährungsgaranten wechseln muss, um nicht wieder ins Gefängnis zu gehen, und empfiehlt Hironos ehemaligen Chef Yoshio Yamamori, dem er vor Jahren seine Loyalität aufgegeben hatte. Selbst nachdem er erfahren hat, dass Yamamori es nur vorgeschlagen hat, weil Boss Muraoka in den Ruhestand geht, stimmt Hirono widerstrebend zu, seine Familie mit der von Yamamori zu verbinden. Anschließend wird er von Uchimoto angesprochen, der von Hironos Freundschaft mit Shinichi Iwai von der großen Akashi-Familie in Kobe weiß , um Rat zu fragen, welches Mitglied der Akashi-Familie bereit wäre, mit ihm Bruderschaft zu schwören; Uchimoto gibt zu, dass er dies nur will, um seinen Anspruch auf Muraokas frühere Position als Chef zu stärken. Hirono nimmt auf Wunsch seiner Mutter und ehemaligen Schullehrerin auch einen jungen Delinquenten namens Takeshi Kuramoto in seine Familie auf, nachdem Kuramoto einen betrunkenen Mann schwer verletzt hat, der zufällig ein Yakuza-Partner ist.

In diesem Sommer wird der Muraoka-Offizier Soichi Eda aus dem Gefängnis entlassen und er, Hirono, Uchimoto, Takeda und Matsunaga werden alle eingeschworene Brüder. Im Juni des folgenden Jahres wird Uchimotos Antrag dank Hironos Intervention genehmigt und er schwört einen Eid mit Shigeo Aihara, einem geschworenen Bruder des Chefs der Akashi-Familie Tetsuo Akashi. Damit bleibt der Dominanz der Akashi in Japan nur noch ein tragfähiger Rivale, ein Yakuza-Clan mit Sitz in Kobe, bekannt als die Shinwa-Gruppe. Die Familie Akashi und die Shinwa-Gruppe versammeln die verschiedenen Familien, die ihnen geschworen wurden, und beginnen in ganz Japan zu kämpfen, wobei unzählige Yakuza tot oder eingesperrt sind, während die Schlacht schnell auf Hiroshima übergreift.

In einem Gespräch mit Hirono enthüllt Aihara, dass Uchimoto versucht, Boss Akashi die Treue zu schwören, obwohl er dies bereits mit Boss Muraoka getan hat, was gegen die Yakuza-Traditionen verstößt. Später am Abend erfährt Hirono von Matsunaga und Takeda, dass Muraoka die Kontrolle über seine Familie an Yamamori übergibt. Hirono, überrascht, widerspricht und stellt die Entscheidung in Frage. Ihm wird gesagt, dass Boss Muraoka dies getan hat, weil er mit Uchimoto verärgert ist, weil er mit Aihara Bruderschaft geschworen hat, um die Familie Akashi aus Hiroshima herauszuhalten. Die anderen trösten Hirono mit der Feststellung, dass Yamamoris Führung nur vorübergehend sein wird. Dann kommt Uchimoto herein und schreit Hirono an, weil er fälschlicherweise glaubt, dass er Aihara die Wahrheit über ihn gesagt hat. Infolgedessen wurde Uchimotos Zeremonie, ein geschworener Bruder mit Boss Akashi zu werden, auf unbestimmte Zeit verschoben. Hirono bezeichnet Ushimoto als Feigling und Enttäuschung und stürmt davon.

Zwei Monate später tritt Yamamori die Nachfolge von Boss Muraoka an und führt die beiden Familien zusammen. Uchimoto wird wegen seiner Feigheit auf der Afterparty verspottet, was ihn in Tränen ausbrechen lässt. Nachdem alle anderen gegangen sind, streitet Uchimoto mit Hirono, weil er denkt, er habe Yamamori als Chef zugestimmt und die Nachfolge vor ihm geheim gehalten. Uchimoto droht dann, Yamamori zu zerstören und Hirono zu töten. Er und seine Familie nutzen seine Rolle als Vermittler in einem Konflikt zwischen den Familien Hamazaki und Komori von Iwakuni , um einen Stellvertreterkrieg um die Kontrolle über die Familie Yamamori zu beginnen . Yamamori steht auf der Seite der Hamazaki-Familie, weil sein Unterboss Masakichi Makihara der geschworene Bruder von Boss Hamazaki ist, während Uchimoto die Komori-Familie unterstützt. Uchimoto ist in der Lage, den Streit zu seinen Bedingungen beizulegen, sein Prestige zu steigern und ihm den Weg zu ebnen, Boss Akashi die Treue zu schwören. Als Reaktion darauf formiert Yamamori eine Allianz mit der Shinwa-Gruppe.

Nachdem Hirono einen von Makihara angeordneten Mordversuch vereitelt hat, zwingt Hirono Takeda, Matsunaga und Eda, sich mit Uchimoto zu versöhnen, indem Okubo seinen Einfluss nutzt, um ihre Stellung in Hiroshima zu bedrohen, in der Hoffnung, Yamamoris Allianz mit der Shinwa-Gruppe zu beschädigen und ihn zum Rücktritt zu zwingen. Takeda findet seinen Plan heraus und überredet Yamamori, ihn wegen Anstiftung der Fehde ausweisen zu lassen, wobei Matsunaga sich anschließend aus der Familie zurückzieht, anstatt gegen Hirono vorzugehen. Als Vergeltung für Hironos Vertreibung zwingt die Familie Akashi Uchimoto dazu, alle seine Verbindungen zur Familie Yamamori abzubrechen. Kuramoto versucht, Makihara in einem Kino zu töten, wird aber niedergeschossen, nachdem Saijo, den Makihara bezahlt hat, um Hirono zu verraten, ihn verkauft. Seine Einäscherungszeremonie wird zerstört, um Hirono zu töten, der wütend die zerschmetterten Überreste von Kuramotos Urne in der Faust hält, während er Rache schwört.

Besetzung

Produktion

Aufgrund des Erfolgs des ersten Films forderte Toei den Drehbuchautor Kazuo Kasahara auf, endlich über den Hiroshima-Yakuza-Krieg zu schreiben, der in Kōichi Iiboshis Artikeln dargestellt ist, die wiederum auf den Zeitschriften von Kōzō Minō basieren, und teilte ihn in zwei Filme auf. Kasahara hatte diesen Teil der Geschichte in den ersten beiden Teilen absichtlich vermieden, nicht nur, weil er von all den Namen und Beziehungen, die auf komplexe Weise präsentiert wurden, eingeschüchtert war, sondern auch, weil er über das Yamaguchi-gumi schreiben musste und war besorgt über die Vereinbarungen, die er mit den an den Vorfällen beteiligten Personen getroffen hat.

Er meinte, er könne nur über die inneren Kämpfe (zu sehen in Teil 3) und die große Schlacht (zu sehen in Teil 4) schreiben, in diesem Fall wäre der Film nicht sehr filmisch. Er wusste nicht, wie er all die subtilen und verborgenen Emotionen der Charaktere auf den Bildschirm bringen sollte, und selbst wenn er es täte, hätte er nicht genug Action. Kasahara sagte Toei, er könne den kommerziellen Erfolg eines solchen Films nicht garantieren, worauf sie antworteten, dass er es tun müsse, weil es sein Job sei und dass er bereits einen großen Gehaltsscheck erhalten habe. Obwohl er mit diesem letzten Teil nicht einverstanden ist, gab Kasahara zu, sich Geld von der Firma geliehen zu haben, um sein Haus zu bauen, und tat so, was ihm gesagt wurde.

Der Schriftsteller flog am 2. April 1973 nach Hiroshima, um Minō und Takeshi Hattori, den zweiten Präsidenten des Kyosei-kai , nach den Gründen für den Krieg zu befragen . Er stellte fest, dass die beiden Männer jeweils gegensätzliche Erklärungen hatten, aber da die Filme auf Minō basierten, stellte sich Kasahara auf seine Seite. Als er die Konflikte zwischen den hochrangigen Bossen und deren komplizierten Beziehungen verfolgte, erlitt er einen Nervenzusammenbruch.

Kasahara flog am 14. Mai erneut nach Kure , um Minō zu bitten, offen zu sprechen. Der Autor sagte, dass der Ex-Yakuza inzwischen erkannt habe, dass die Filme nur "alberne Theaterstücke" seien, und ihm wirklich die Fakten gegeben habe. Als Kasahara sie lernte, fühlte er das Ganze noch komplexer und mysteriöser und beschloss, alles in eine "menschliche Komödie" zu packen, ob es Sinn machte oder nicht. Durch diese Reise lernte er Suzuyo kennen, die Mutter von Masahiro Ōnishi, der im ersten Film das Modell für Wakasugi war. Sie sagte ihm, ihr Sohn könne dank des Films endlich in Frieden ruhen. Dank dieser Begegnung schuf der Autor dann die Figur Kuramoto und seine Mutter. Der Name Kuramoto stammt von seinem Drehbuchautor Sō Kuramoto.

Der Regieassistent Toru Dobashi sagte, dass ein Produzent einen Schauspieler ausgewählt habe, um Katsuhru Saijo zu spielen. Fukasaku wollte Takuzo Kawatani für die Rolle einsetzen, wollte sich aber nicht mit dem Produzenten streiten. Deshalb drehte er die Werftszene, in der der Charakter nach Wahl des Produzenten vor Ort verprügelt wird, aber ohne sein Gesicht zu zeigen, während Dobashi Kawatani in einer Woche für die Rolle ausbilden ließ. Fukasaku kehrte mit Alteisen und anderem Hintergrundmaterial vom Dreh zurück und drehte Nahaufnahmen von Kawatani mit einem Stellvertreter für Sugawara. Dobashi enthüllte auch, dass sich die Bewohner von Daiei während der Dreharbeiten zu der Nachtszene beschwerten, in der Tsunehiko Watases Arm in einer Autotür stecken blieb und mitgeschleppt wurde. Am letzten Tag des Drehorts führte Watase den Stunt selbst in einer einzigen Einstellung durch, die auf einem 16-mm-Film Eyemo gedreht wurde , um später auf 35-mm-Film aufgeblasen zu werden . Später stellte sich jedoch heraus, dass der Eyemo keinen Film enthielt und die Szene nach Bitten der Bewohner gedreht werden musste.

Nach dem zweiten Film sagte die Anti-Kriminalitäts-Einheit der Polizei in Hiroshima, dass sie Dreharbeiten vor Ort nicht unterstützen würde. Das Produktionsteam für den dritten Film hatte es schwer, in Etajima zu drehen, da die Beamten sagten, sie hätten "den falschen Eindruck von Hiroshima vermittelt, indem sie gewalttätige Vorfälle dargestellt haben, die nie passiert sind". Kasahara antwortete mit der Aussage, dass er keine fiktiven Gewalttaten geschrieben habe, alle seien echt.

Das dritte Drehbuch dauerte 91 Tage und war zur Überraschung von Kasahara das erfolgreichste seiner Zeit. Der Autor sagte, er habe es nicht verstanden, da der Film für ihn keinen Sinn ergab und war neugierig, was das Publikum sah, bevor er vorschlug, dass es Kinji Fukasakus Regie gewesen sein muss.

Veröffentlichung

Battles Without Honor and Humanity wurde als Heimvideo veröffentlicht und im Fernsehen ausgestrahlt, wobei letzteres mit einigen Szenen geschnitten wurde. 1980 wurden die ersten vier Filme zu einer 224-minütigen Kompilation geschnitten und in begrenztem Umfang in die Kinos gebracht und im TV-Netzwerk von Toei ausgestrahlt. Anlässlich seines 40-jährigen Jubiläums wurde am 21. März 2013 eine Blu-ray- Box mit allen fünf Filmen der Serie veröffentlicht.

Alle fünf Filme der Serie wurden 2004 in Nordamerika von Home Vision Entertainment unter dem Spitznamen The Yakuza Papers auf DVD veröffentlicht . Ein 6-Disc-DVD-Box-Set, das alle enthält, wurde ebenfalls veröffentlicht. Es enthält eine Bonus-CD mit Interviews mit dem Regisseur William Friedkin , in denen der Einfluss der Filme in Amerika diskutiert wird; Untertitelübersetzerin Linda Hoaglund , über ihre Arbeit an den Filmen; David Kaplan , Kenta Fukasaku , Kiyoshi Kurosawa , ein Toei-Produzent und Biograph unter anderen. Arrow Films veröffentlichte am 7. Dezember 2015 eine auf 2.500 Exemplare limitierte Blu-ray- und DVD-Box aller fünf Filme in Großbritannien und einen Tag später in den USA. Zu den Besonderheiten zählen ein Interview mit dem Serienkampfchoreografen Ryuzo Ueno und die 1980 geschnittene Zusammenstellung der ersten vier Filme.

Rezeption

Schlachten ohne Ehre und Menschlichkeit: Stellvertreterkrieg war der dreizehnte Film mit den höchsten Einspielzahlen des Jahres 1973. Auf der jährlichen Liste der besten Filme des Jahres von Kinema Junpo , die von Kritikern gewählt wurde, belegte er den achten Platz.

Verweise

Externe Links