Bengalische Sprachbewegung (Barak Valley) - Bengali Language Movement (Barak Valley)

Ein Denkmal zum Gedenken an die Sprachmärtyrer der Silcharbahn
Bahnhof Silchar Bahnhof Sprache Bekannt als Shahid Station

Die Bengali Language Movement of Barak Valley , Assam, war ein Protest gegen die Entscheidung der Regierung von Assam , Assamesisch zur einzigen Amtssprache des Staates zu machen, obwohl sie wusste, dass ein Großteil der Bevölkerung des Barak Valley Bangla spricht . Ungefähr 80% der Bewohner des Tals sind ethnische Bengalen . In der Region Barak Valley besteht die ethnische bengalische Bevölkerung sowohl aus Hindus als auch aus Muslimen , die fast gleich groß sind und die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung bilden. Es gibt auch eine nachhaltige Minderheit von Stammesangehörigen und Einwanderern aus anderen Teilen Indiens. Der Hauptvorfall ereignete sich am 19. Mai 1961 am Bahnhof Silchar, bei dem 11 ethnische Bengalen von der Polizei von Assam getötet wurden.

Ereignisse von 1960-61

Hintergrund

Im April 1960 wurde beim Kongressausschuss von Assam Pradesh der Vorschlag unterbreitet, Assamesisch zur einzigen Amtssprache des Staates zu erklären .

Am 10. Oktober 1960 legte Bimala Prasad Chaliha , der damalige Ministerpräsident von Assam, in der gesetzgebenden Versammlung einen Gesetzentwurf vor, der Assamesisch als einzige Amtssprache des Staates legalisieren wollte. Ranendra Mohan Das, der Abgeordnete aus dem Wahlkreis Karimganj (Nord) und ein ethnischer Bengali , protestierte gegen das Gesetz mit der Begründung, es wolle die Sprache eines Drittels der Bevölkerung gegenüber den restlichen zwei Dritteln durchsetzen. Am 24. Oktober wurde der Gesetzentwurf in der gesetzgebenden Versammlung von Assam verabschiedet, wodurch Assamesisch zur einzigen Amtssprache des Staates wurde.

Protest

Am 5. Februar 1961 wurde die Cachar Gana Sangram Parishad gegründet, um gegen die Auferlegung von Assamesisch im bengalischsprachigen Barak-Tal zu agitieren . Am 14. April beobachteten die Einwohner von Silchar , Karimganj und Hailakandi eine Sankalpa-Diven aus Protest gegen die Ungerechtigkeit der assamesischen Regierung. Am 24. April kündigte der Parishad ein vierzehntägiges Padayatra im Barak-Tal in den Regionen um Silchar und Karimganj an, um die Massen zu sensibilisieren. Die Satyagrahis, die am Padayatra teilnahmen, gingen über 200 Meilen und durchquerten mehrere Dörfer. Die Prozession endete am 2. Mai in Silchar. Später wurde in Hailakandi ein ähnliches Padayatra organisiert. Nach dem Padayatra erklärte Rathindranath Sen, der Chef der Parishad, dass, wenn Bengalisch nicht bis zum 13. April 1961 der Status einer Amtssprache zuerkannt würde, am 19. Mai ein vollständiger Hartal von morgens bis abends beobachtet werden würde. Die Parishad forderte auch die gebührende Anerkennung der Sprachen anderer sprachlicher Minderheiten.

Am 12. Mai führten die Soldaten der Assam Rifles, des Madras Regiments und der Central Reserve Police einen Fahnenmarsch in Silchar durch. Am 18. Mai nahm die Polizei von Assam drei prominente Anführer der Bewegung fest, nämlich Nalinikanta Das, Rathindranath Sen und Bidhubhushan Chowdhury, den Herausgeber der Wochenzeitung Yugashakti.

Hauptvorfall vom 19. Mai

Die Polizei von Assam greift auf die Satyagrahis am Bahnhof Tarapur (heute Bahnhof Silchar ) zu Lathicharge zurück .

Am 19. Mai begann die Morgendämmerung in Hartal. In den Unterbezirksstädten Silchar, Karimganj und Hailakandi begannen die Streikposten am frühen Morgen. In Karimganj demonstrierten die Agitatoren vor Regierungsbüros, Gerichten und dem Bahnhof. In Silchar demonstrierten die Agitatoren im Bahnhof. Der letzte Zug von Silchar war gegen 16 Uhr, danach würde der Hartal effektiv aufgelöst werden. Für den ersten Zug um 5-40 Uhr wurde keine einzige Fahrkarte verkauft. Der Vormittag verlief friedlich ohne irgendwelche Zwischenfälle. Am Nachmittag trafen die Assam Rifles jedoch am Bahnhof ein.

Gegen 14-30 Uhr fuhr ein Bedford-Lastwagen mit neun festgenommenen Satyagrahis aus Katigorah am Bahnhof von Tarapur (heute Silchar Bahnhof ) vorbei. Als die an den Bahngleisen versammelten Satyagrahis sahen, dass die Mitaktivisten festgenommen und weggebracht wurden, brachen sie in laute Proteste aus. Daraufhin flohen der Lkw-Fahrer und die Polizisten, die den Festgenommenen eskortierten. Unmittelbar nach der Flucht setzte ein Unbekannter den Lkw in Brand. Ein Feuerwehrteam eilte sofort zur Stelle, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Innerhalb von fünf Minuten, gegen 14:35 Uhr, begannen paramilitärische Kräfte, die den Bahnhof bewachten, die Demonstranten ohne jede Provokation mit Gewehrkolben und Schlagstöcken zu schlagen. Dann feuerten sie innerhalb von sieben Minuten 17 Schüsse in die Menge. Zwölf Personen erlitten Schussverletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht. Neun von ihnen starben an diesem Tag. Ullaskar Dutta schickt neun Blumensträuße für neun Märtyrer. Am 20. Mai veranstalteten die Einwohner von Silchar eine Prozession mit den Leichen der Märtyrer, um gegen die Morde zu protestieren. Zwei weitere Personen starben später. Eine Person, Krishna Kanta Biswas, überlebte weitere 24 Stunden mit einer Schusswunde in der Brust.

Prozession in Silchar am 20. Mai 1961 zum Gedenken an die verstorbenen Märtyrer trotz der Ausgangssperre.

Wirkung

Nach dem Vorfall musste die Regierung Assam das Rundschreiben zurückziehen und Bengali erhielt schließlich den offiziellen Status in den drei Distrikten des Barak-Tals. Abschnitt 5 des Assam Act XVIII, 1961, sichert die Verwendung von Bengali im Distrikt Cachar. Darin heißt es: „Unbeschadet der Bestimmungen in Abschnitt 3 wird die Bengalische Sprache für administrative und andere offizielle Zwecke bis einschließlich Distriktebene verwendet.“

Erbe

Sprache Märtyrerdenkmal am Bahnhof Silchar .
Der Bahnhof Silchar wird als Bhasa Shahid Station bezeichnet

Dieses Massaker wird mit dem Massaker in Jalianwalabag oder dem in Bangladesch am 21. Februar 1952 verglichen, als Studenten, die für die Anerkennung ihrer Sprache, Bengali, als eine der beiden Landessprachen des damaligen Pakistans demonstrierten, in Dhaka von der Polizei erschossen wurden. welches die Hauptstadt des heutigen Bangladesch ist.

Jedes Jahr am 19. Mai wird als Bhasha Shahid Divas (ভাষা শহীদ দিবস) gefeiert, um der 11 Märtyrer zu gedenken, die ihr Leben für den Schutz der bengalischen Sprache geopfert haben mit Blumengirlanden.

Die Regierung von Assam hatte am 30. November 2013 ein Rundschreiben herausgegeben, in dem die stellvertretenden Kommissare aller Distrikte des Staates aufgefordert wurden, Assamesisch als Amtssprache zu verwenden, was in den drei Distrikten des Barak-Tals – Cachar, Karimganj und Hailakandi – zu vielen Protesten führte. Abschnitt 5 des Assam Official Language Act 1960 in der Fassung von 1967 hatte Bengali ohnehin als Amtssprache festgelegt. Dies veranlasste die Landesregierung, am 9. September ein neues Rundschreiben herauszugeben, in dem es heißt, dass für alle offiziellen Arbeiten weiterhin die Amtssprache (Bengalisch) des Barak-Tals verwendet wird.

Liste der Märtyrer

1961 starben elf Personen als Märtyrer. Neun Personen starben am 19. Mai 1961, zwei starben später.

Eine Person starb am 17. August 1972 als Märtyrer.

Drei weitere Personen starben 1985 und 1986 als Märtyrer.

Denkmal

Dr. Mohit Ray spricht bei einer Gedenkveranstaltung in Kalkutta im Jahr 2019.

In Silchar wurde zum Gedenken an die Märtyrer ein Märtyrergrab errichtet, das als Shahid Minar bekannt ist . Dieser Grabstein birgt die Asche der Tapferen, die den Tod für ihr Recht auf Bildung in ihrer Muttersprache in ihrem freien Land gewählt haben. Im Jahr 2011 enthüllte Gopa Dutta Aich auf Initiative des Shahid Kamala Bhattacharya Murti Sthapan Committee in den Räumlichkeiten des Chhotelal Seth Institutes eine Bronzebüste von Kamala Bhattacharya .

Siehe auch

Verweise

  1. ^ "Assam Wahlen 2021 | Kann Barak Valley BJP die Dividende des CAA-Gebots zahlen?" .
  2. ^ Bodhi, SR (2021). „Khasi Politische Realität und der Kampf um Staatlichkeit: Geschichte, Kontext und politische Prozesse“. In Ambagudia, Jagannath; Xaxa, Virginius (Hrsg.). Handbuch der Stammespolitik in Indien . SAGE-Publikationen. P. 398. ISBN 978-93-5388-460-4.
  3. ^ Bodhi, SR (2021). „Khasi Politische Realität und der Kampf um Staatlichkeit: Geschichte, Kontext und politische Prozesse“. In Ambagudia, Jagannath; Xaxa, Virginius (Hrsg.). Handbuch der Stammespolitik in Indien . SAGE-Publikationen. P. 398. ISBN 978-93-5388-460-4.
  4. ^ a b Chowdhury, Ranajit (19. Mai 2013).বিস্মৃত বলিদান. Ei Samay (auf Bengalisch) . Abgerufen am 22. Mai 2013 .
  5. ^ a b Choudhuri, Arjun. "Bhasha Shahid Divas" . Wir, das Volk, Barak Valley. Archiviert vom Original am 29. Mai 2013 . Abgerufen am 23. Mai 2013 .
  6. ^ a b c Mukhopadhyay, Baidyanath (19. Mai 2013). বাঙালির চেতনায় শুধু একুশে, স্থান নেই উনিশের শহীদদের. Ei Samay (auf Bengalisch). Kalkutta.
  7. ^ "Bericht der inoffiziellen Untersuchungskommission zu Cachar" (PDF) . Silchar: AK Das Memorial Trust. P. 14. Archiviert vom Original (PDF) am 29. Dezember 2013 . Abgerufen am 25. Mai 2013 .
  8. ^ Laskar, Dilip Kanti (4. März 2012).উনিশের সংগ্রাম অনন্য, অতুলনীয়. Der Sonntags-Indianer (in Bengali) . Abgerufen am 23. Mai 2013 .
  9. ^ "Keine Allianz mit BJP, sagt AGP-Chef" . Der Telegraph, Kalkutta . 27. Dezember 2003 . Abgerufen am 26. Mai 2017 .
  10. ^ "Silchar rly station wird bald umbenannt" . Die Zeiten Indiens . 9. Juni 2009 . Abgerufen am 26. Mai 2017 .
  11. ^ "Obligatorischer Gebrauch der bengalischen Sprache in Cachar" . Silchar Nachrichten . 2013-07-24 . Abgerufen am 26. Mai 2017 .
  12. ^ Internationaler Tag der Muttersprache
  13. ^ "Gogoi zieht Flak über das offizielle Sprachrundschreiben für Barak Valley" . Der indische Express . 2014-09-10 . Abgerufen am 06.01.2018 .
  14. ^ "Lernen Sie ein wenig über Silchar" . Der Cachar-Club . Abgerufen am 23. Mai 2013 .
  15. ^ "Bronzebüste der Märtyrerin Kamala Bhattacharya installiert" . Der Wächter . 18. Mai 2011. Archiviert vom Original am 3. März 2016 . Abgerufen am 10. Mai 2012 .