Berwick-upon-Tweed -Berwick-upon-Tweed

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed.jpg
Blick über das Stadtzentrum von Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed liegt in Northumberland
Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed
Bevölkerung 12.043 ( Volkszählung 2011 )
OS-Grid-Referenz NT995525
•  London 489 km
Zivilgemeinde
Einheitliche Autorität
Zeremonielle Grafschaft
Region
Land England
Souveräner Staat Vereinigtes Königreich
Poststadt Berwick-upon-Tweed
Postleitzahlenbezirk TD15
Vorwahl 01289
Polizei Northumbrien
Feuer Northumberland
Ambulanz Nordosten
Britisches Parlament
Webseite Stadtrat von Berwick-upon-Tweed
Liste der Orte
Vereinigtes Königreich
England
Northumberland
55°46′09″N 02°00′09″W / 55,76917°N 2,00250°W / 55.76917; -2.00250 Koordinaten: 55°46′09″N 02°00′09″W / 55,76917°N 2,00250°W / 55.76917; -2.00250

Berwick-upon-Tweed ( / ˈbɛrɪk / ( listen ) ) , manchmal bekannt als Berwick- on -Tweed oder einfach Berwick , ist eine Stadt und Zivilgemeinde in Northumberland , England. 2 gelegen+4  km südlich der anglo - schottischen Grenze gelegen , ist es die nördlichste Stadt Englands. Die Volkszählung von 2011 im Vereinigten Königreich verzeichnete Berwicks Bevölkerung als 12.043.

Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Tweed an der Ostküste, etwa 56 Meilen (90 km) ostsüdöstlich von Edinburgh , 65 Meilen (105 km) nördlich von Newcastle upon Tyne und 345 Meilen (555 km) nördlich von London . Einzigartig für England, liegt die Stadt etwas weiter nördlich als Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen und die Südspitze Schwedens weiter östlich der Nordsee , an die Berwick grenzt.

Berwick wurde als angelsächsische Siedlung zur Zeit des Königreichs Northumbria gegründet, das im 10. Jahrhundert von England annektiert wurde. Im Jahr 2008 wurden eine Zivilgemeinde und ein Stadtrat gebildet, die die Gemeinden Berwick, Spittal und Tweedmouth umfassen . Es ist die nördlichste Zivilgemeinde in England.

Das Gebiet war mehr als 400 Jahre lang von zentraler Bedeutung für historische Grenzkriege zwischen den Königreichen England und Schottland , und mehrere Male wechselte der Besitz von Berwick den Besitzer zwischen den beiden Königreichen. Das letzte Mal wechselte es den Besitzer, als Richard von Gloucester es 1482 für England zurückeroberte . Bis heute fühlen sich viele Berwicker Schottland eng verbunden. Sowohl der Berwick Rangers Football Club als auch der Berwick Rugby Football Club spielen in schottischen Ligen.

Berwick bleibt eine traditionelle Marktstadt und hat auch einige bemerkenswerte architektonische Merkmale, insbesondere seine mittelalterliche Stadtmauer , sein georgianisches Rathaus , seine elisabethanischen Stadtmauern und Großbritanniens früheste Kasernengebäude , die Nicholas Hawksmoor (1717–1721) für das Ordnungsamt erbaute .

Name

Berwicks Name hat denselben Ursprung wie das archaische Wort berewick und bezeichnet einen Teil des Ackerlandes, das von einem Herrenhaus abgetrennt und für den eigenen Gebrauch eines Lords reserviert war. Dies kommt aus dem Altenglischen berewíc und bedeutet „Maisfarm“ (genauer gesagt bezieht sich bere auf Gerste ). Es gibt eine Reihe von Orten in Großbritannien mit demselben Namen; Eines davon ist North Berwick in Schottland, und Berwick-upon-Tweed wurde in schottischen Quellen auch "South Berwick" genannt. Das mittelalterliche Siegel der Stadt zeigte einen Bären und einen Wychbaum als Wortspiel mit dem Namen.

Geschichte

Feiertagsplakat für Berwick-upon-Tweed

Frühe Geschichte

In der nachrömischen Zeit wurde das Gebiet von den Brythons of Bryneich bewohnt . Später wurde die Region Teil des anglischen Königreichs Bernicia . Bernicia schloss sich später mit dem Königreich Deira zu Northumbria zusammen , das Mitte des 10. Jahrhunderts unter Eadred in das Königreich England eintrat .

Berwick blieb Teil der Grafschaft Northumbria , bis die Kontrolle nach der Schlacht von Carham im Jahr 1018 an die Schotten überging. Die Stadt selbst wurde zur Zeit des Königreichs Northumbria als angelsächsische Siedlung gegründet .

Schottische Stadt

Zwischen dem späten 10. und frühen 11. Jahrhundert geriet das Land zwischen den Flüssen Forth und Tweed unter schottische Kontrolle, entweder durch Eroberung durch Schottland oder durch Abtretung durch England. Berwick wurde unter David I. zur königlichen Stadt ernannt . 1153 gab es in der Stadt eine Münzstätte . 1276 war William de Baddeby Constable of Berwick. Es ist unklar, ob sich dies auf die ummauerte Stadt selbst oder auf die Burg bezieht.

Unter schottischer Kontrolle wurde Berwick als „South Berwick“ bezeichnet, um es von der Stadt North Berwick , East Lothian , in der Nähe von Edinburgh zu unterscheiden.

Berwick hatte ein mittelalterliches Krankenhaus für die Kranken und Armen, das von der Kirche verwaltet wurde. Eine Urkunde unter dem Great Seal of Scotland , bestätigt von König James I. von Schottland , gewährt dem Kaplan des Königs „ Thomas Lauder vom House of God oder Hospital, das in der Burgh Berwick-upon-Tweed liegt, ihm für die Gesamtheit zuzustehen Zeit seines Lebens mit allen Ländereien, Grundstücken, Mieten und Gewinnen usw., die dem besagten Krankenhaus gehören, so freizügig, wie es jedem anderen Krankenhaus im Königreich Schottland gewährt wird; der König befiehlt außerdem allen Beteiligten, an den Stipendiaten zu zahlen alle Dinge, die für die Unterstützung des Krankenhauses notwendig sind. Datiert in Edinburgh am 8. Juni, im 20. Jahr seiner Regierung.

Umstrittenes Gebiet

Berwicks strategische Position an der anglo-schottischen Grenze während Jahrhunderten des Krieges zwischen den beiden Nationen und sein relativ großer Reichtum führten zu einer Reihe von Überfällen, Belagerungen und Übernahmen. Wilhelm I. von Schottland fiel 1173–74 in Nordengland ein und versuchte, es zu erobern. Nach seiner Niederlage wurde Berwick an Heinrich II. von England abgetreten . Es wurde später von Richard I. von England an William zurückverkauft, um Geld für seinen Kreuzzug zu sammeln .

Mitte des 13. Jahrhunderts war Berwick zu einer wohlhabenden Stadt geworden. Laut William Edington , einem Bischof und Kanzler von England, war Berwick „so bevölkerungsreich und von solcher kommerzieller Bedeutung, dass es zu Recht als ein anderes Alexandria bezeichnet werden könnte , dessen Reichtümer das Meer und das Wasser seine Mauern waren“.

In den Jahren 1291–92 war Berwick Schauplatz des Schiedsverfahrens von Edward I. von England im Kampf um die schottische Krone zwischen John Balliol und Robert Bruce, 5. Lord of Annandale . Die Entscheidung zugunsten von Balliol wurde am 17. November 1292 in der Großen Halle von Berwick Castle verkündet.

Teil der Stadtmauer

1296 zog England mit Frankreich in den Krieg , mit dem Schottland verbündet war. Als Reaktion darauf fiel Balliol in England ein und plünderte Cumberland . Edward wiederum fiel in Schottland ein und eroberte Berwick , zerstörte einen Großteil der Stadt und massakrierte die Bürger, Kaufleute und Handwerker der Stadt.

Edward I. ging im August 1296 erneut nach Berwick, um von etwa 2.000 schottischen Adligen eine formelle Ehrerbietung zu erhalten , nachdem er die Schotten in der Schlacht von Dunbar im April besiegt und John Balliol gezwungen hatte, im folgenden Juli auf Kincardine Castle abzudanken. Zu dieser Zeit begannen die Arbeiten zum Bau der Stadtmauern (und zum Wiederaufbau der früheren Burg); Diese Befestigungen waren 1318 fertiggestellt und wurden anschließend unter schottischer Herrschaft verbessert. Ein Arm von William Wallace wurde nach seiner Hinrichtung und Einquartierung am 23. August 1305 in Berwick ausgestellt.

Im Jahr 1314 versammelte Edward II. von England 25.000 Mann in Berwick, die später in der vernichtenden Niederlage in der Schlacht von Bannockburn kämpften . Zwischen 1315 und 1318 belagerten und blockierten schottische Armeen, manchmal mit Hilfe flämischer und deutscher Freibeuter , die Stadt und eroberten sie schließlich im April 1318.

England eroberte Berwick am Tag nach der Schlacht von Halidon Hill im Jahr 1333 zurück. Im Oktober 1357 wurde in Berwick ein Vertrag unterzeichnet, in dem sich die schottischen Stände verpflichteten, 100.000 Mark als Lösegeld für David II. Von Schottland zu zahlen , der in der Schlacht gefangen genommen worden war Schlacht von Neville's Cross am 17. Oktober 1346. 1461 wurde Berwick von Margaret von Anjou im Namen ihres Mannes, Heinrich VI ., als Gegenleistung für Hilfe gegen die Yorkisten während der Rosenkriege an Schottland abgetreten .

Robert Lauder aus Edrington wurde mit der Verwaltung des Schlosses beauftragt. Sein Nachfolger wurde 1474 David, Earl of Crawford . Am 3. Februar 1478 wurde Robert Lauder von Bass and Edrington erneut zum Verwalter der Burg ernannt, eine Position, die er bis zum letzten Jahr der schottischen Besetzung innehatte, als Patrick Hepburn , 1. Lord Hailes, Besitz hatte.

1482 eroberte Richard, Duke of Gloucester (später Richard III ) die Stadt zurück . Thomas Gower ( fl.  1543–1577 ) war der englische Marschall von Berwick 1543–1552. Die Schotten akzeptierten diese Eroberung nicht, wie unzählige Urkunden für mindestens zwei Jahrhunderte nach diesem Datum belegen. Im Laufe von etwas mehr als 400 Jahren hatte Berwick mehr als ein Dutzend Mal den Besitzer gewechselt.

Englische Stadt

Detail der Festung Berwick-upon-Tweed

1551 wurde die Stadt zu einer selbstverwalteten Kreiskorporation . Während der Regierungszeit von Königin Elizabeth I. von England wurden enorme Summen – eine Quelle berichtet „£128.648, das teuerste Unterfangen der elisabethanischen Zeit“ – für ihre Befestigungen in einem neuen italienischen Stil ( trace italienne ) ausgegeben, die so konzipiert waren, dass sie beiden standhalten Artillerie und um ihren Einsatz innerhalb der Befestigungen zu erleichtern. Diese Befestigungen wurden als "die einzigen erhaltenen Mauern ihrer Art" beschrieben. Sir Richard Lee entwarf einige der elisabethanischen Werke, und der italienische Militäringenieur Giovanni Portinari war ebenfalls an dem Projekt beteiligt.

Berwicks Rolle als Grenzfestungsstadt endete mit der Union of the Crowns von England und Schottland . Am 6. April 1603 überquerte Jakob VI. von Schottland auf seiner Reise nach Süden die Grenze, um zu Jakob I. von England gekrönt zu werden. Er wurde in Lamberton vom Lord Governor of Berwick mit einer berittenen Gruppe der Garnison empfangen und in die Stadt geführt. Im Dezember 1603 ordnete die Krone die Auflösung der Garnison von Berwick an und die Zahl der Soldaten wurde auf 100 Mann und Rentner reduziert.

1639 stand die Armee von Karl I. der von General Alexander Leslie in Berwick in den Bischofskriegen gegenüber , in denen es darum ging, die Presbyterianische Kirche von Schottland unter die Kontrolle Karls zu bringen. Die beiden Seiten kämpften nicht, sondern handelten eine Einigung aus, die „Befriedung von Berwick“ .

Die Berwick Bridge , auch bekannt als "Old Bridge", stammt aus dem Jahr 1611. Sie verband Islandshire am Südufer des Flusses Tweed mit der Grafschaftsstadt Berwick am Nordufer. Die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit wurde 1648–52 erbaut. Sie ist die nördlichste Pfarrkirche Englands und wurde während der Zeit des Commonwealth mit einer speziellen Lizenz von Oliver Cromwell erbaut .

Die Bevölkerung des Parlamentsbezirks betrug 1841 12.578 und die der Gemeinde 8.484.

Britische Stadt

Die Kaserne (1717–1721)

1707 beendete der Act of Union zwischen England und Schottland weitgehend den Streit darüber, zu welchem ​​​​der Länder Berwick gehörte. Seitdem blieb Berwick innerhalb der Gesetze und des Rechtssystems von England und Wales . Der Wales and Berwick Act von 1746 (seitdem aufgehoben) ging davon aus, dass immer dann, wenn sich die Gesetzgebung auf England bezog, sie für Berwick galt, ohne dass ein besonderer Verweis auf die Stadt erforderlich war.

In den 1840er Jahren nahm Samuel Lewis ähnliche Einträge für Berwick-upon-Tweed in sein England- und Schottland- Topografisches Wörterbuch auf . Berwick blieb eine eigenständige Grafschaft und wurde erst 1885 zu parlamentarischen Zwecken in Northumberland aufgenommen . Im selben Jahr reduzierte das Gesetz über die Neuverteilung der Sitze die Anzahl der von der Stadt zurückgegebenen Parlamentsmitglieder (MPs) von zwei auf eins.

Berwick im Jahr 1972

England ist jetzt offiziell definiert als "vorbehaltlich jeglicher Änderung der Grenzen gemäß Teil IV des Local Government Act 1972 , das Gebiet, das aus den durch Abschnitt 1 dieses Gesetzes festgelegten Grafschaften, Greater London und den Scilly-Inseln besteht", was somit Berwick einschließt . Bei der Reorganisation der englischen Kommunalverwaltung durch das Gesetz von 1972 vom 1. April 1974 wurde der Borough of Berwick-upon-Tweed durch die Fusion des früheren Borough Berwick-upon-Tweed mit dem Belford Rural District, dem Glendale Rural District und Norham und Islandshires Rural gegründet Bezirk .

Das Interpretation Act 1978 sieht vor, dass in den zwischen 1967 und 1974 verabschiedeten Gesetzen „ein Verweis auf England Berwick upon Tweed und Monmouthshire umfasst “.

Im Jahr 2009 wurde der Borough of Berwick-upon-Tweed als Teil umfassenderer struktureller Änderungen der Kommunalverwaltung in England abgeschafft . Alle Funktionen, die zuvor vom Berwick Borough Council ausgeübt wurden, wurden auf den Northumberland County Council übertragen , der die einheitliche Behörde für das Gebiet ist.

Führung

Rathaus von Berwick , erbaut 1754–1760
Lage der Gemeinde Berwick-upon-Tweed in Northumberland, regiert vom Stadtrat von Berwick-upon-Tweed.

Während der Zeit der schottischen Verwaltung war Berwick die Kreisstadt von Berwickshire , der die Stadt ihren Namen gab. So hatte Berwickshire zu verschiedenen Zeitpunkten im Mittelalter und ab 1482 (als Berwick von England verwaltet wurde) die einzigartige Auszeichnung, die einzige Grafschaft auf den britischen Inseln zu sein, die nach einer Stadt in einem anderen Land benannt wurde.

Wappen des Berwick-Upon-Tweed Borough Council von 1958 bis 1974.

Die Stadt Berwick war von 1482 bis 1885, als sie vollständig in Northumberland eingegliedert wurde, für die meisten Zwecke eine County Corporation . Zwischen 1885 und 1974 war Berwick (nördlich des Tweed) ein eigenständiger Bezirksrat. Im Jahr 1958 beantragte der Rat des Bezirks ein Wappen , beantragte jedoch beim Lord Lyon King of Arms , der schottischen heraldischen Behörde, die Bewilligung "als geeignet für einen Burgh of Scotland", die ordnungsgemäß gewährt wurde.

Am 1. April 1974 wurde der Bezirk mit dem Belford Rural District, dem Glendale Rural District und dem Norham and Islandshires Rural District zusammengelegt, um den Berwick Borough Council zu bilden .

Der Northumberland County Council wurde zur einheitlichen Behörde für das Gebiet, als der Borough of Berwick-upon-Tweed am 1. April 2009 abgeschafft wurde.

Am 3. März 2008 wurde ein neuer Berwick-upon-Tweed Town Council gegründet, der Berwick-upon-Tweed, Tweedmouth und Spittal abdeckt. Es hat das Bürgermeisteramt und die Insignien des ehemaligen Bezirks übernommen. Der aktuelle Bürgermeister ist Cllr Mike Greener.

Berwick-upon-Tweed liegt im Parlamentswahlkreis von Berwick-upon-Tweed .

Wirtschaft

Hohe Straße

Etwas mehr als 60 % der Bevölkerung sind im Dienstleistungssektor beschäftigt, darunter Geschäfte, Hotels und Catering, Finanzdienstleistungen und die meisten Regierungstätigkeiten, einschließlich der Gesundheitsfürsorge. Einige aktuelle und neuere wirtschaftliche Aktivitäten von Berwick umfassen Lachsfischen , Schiffbau, Maschinenbau, Sägewerk , Düngemittelproduktion , Mälzerei und die Herstellung von Tweed und Strumpfwaren.

Das Stadtzentrum von Berwick umfasst das Mary Gate und die High Street, wo viele lokale Geschäfte und einige Einzelhandelsketten existieren. Im Walker Gate neben der Bibliothek wurde ein neues Bürogebäude errichtet, das Flächen mit dem Northumberland Adult Learning Center und dem Tourismuszentrum kombiniert.

In Tweedmouth gibt es ein Einkaufszentrum , das aus einer Homebase, Farm Foods, Marks and Spencer, Argos, Next, Carpetright, Currys PC World und Poundland besteht. Der Berwick Borough Council lehnte 2006 einen Vorschlag von Asda ab, ein Geschäft in der Nähe des Standorts zu bauen, erteilte Tesco jedoch 2008 die Baugenehmigung für sein neues Geschäft in der Stadt, das am 13. September 2010 eröffnet wurde. Asda übernahm die Genossenschaft Ladeneinheit in Tweedmouth Anfang 2010.

Ein Morrisons -Supermarkt mit Tankstelle, eine McDonald's- Filiale , eine Travelodge UK und ein Aldi befinden sich alle auf Loaning Meadows in der Nähe des Stadtrands in der Nähe der aktuellen A1. Es wurde bestätigt, dass die derzeitige Aldi-Filiale ihren Betrieb an einen neuen Standort im im Bau befindlichen Loaning Meadows Retail Park verlegen wird, in dem auch KFC- und Costa Coffee Drive-Throughs, ein Lebensmittellager, Greggs und ein Home Bargains - Supermarkt untergebracht sein werden . Das Fachmarktzentrum befindet sich neben dem Geschäft von Morrisons .

Transport

Berwick-Wellenbrecher-Leuchtturm

Die alte Straße A1 führt durch Berwick. Die moderne A1 umrundet die Stadt im Westen. Die Stadt liegt an der East Coast Main Line Railway und wird vom Bahnhof Berwick-upon-Tweed bedient . Ein kleiner Seehafen in Tweedmouth erleichtert den Import und Export von Waren, bietet jedoch keine Passagierdienste an. Der Hafen wird von einem langen Wellenbrecher aus dem 19. Jahrhundert geschützt, an dessen Ende sich ein rot-weißer Leuchtturm befindet . Der 1826 fertiggestellte 13 m hohe Turm strahlt alle fünf Sekunden ein weißes Licht aus einem Fenster mit Blick auf das Meer aus. Die Seefahrer-Wohltätigkeitsorganisation Apostleship of the Sea hat einen Seelsorger, der sich um die Bedürfnisse der im Hafen ankommenden Seeleute kümmert.

Kultur

Berwicks Identität

Berwick ist berühmt für sein Zögern darüber, ob es zu Schottland oder England gehört. Einige Leute sind unnachgiebig, dass sie Engländer sind und ihre Loyalität zu Northumberland gehört, während andere eine Affinität zu Schottland empfinden. Während argumentiert wurde, dass die geografische und historische Lage der Stadt zwischen den beiden dazu geführt hat, dass sie eine unverwechselbare eigene Identität entwickelt hat, haben viele Menschen in Berwick auch gemischte anglo-schottische Familien, was zu einem Gefühl der getrennten Identität beiträgt. Der Historiker Derek Sharman sagte: "Die Leute von Berwick fühlen sich wirklich unabhängig. Sie sind zuerst ein Berwicker, dann Schotte oder Engländer." Der frühere Bürgermeister Mike Elliot sagte: "25 % der Stadt betrachten sich als Engländer, 25 % als Schotten und 50 % als Berwicker." Professor Dominic Watt von der University of Aberdeen merkte an: „Ältere Menschen sehen sich selbst eher als Schotten als die jüngeren Menschen in Berwick, und das ist in ihrem Akzent zu hören.“

Im Jahr 2008 rief Christine Grahame , SNP- Mitglied des schottischen Parlaments (MSP) , im schottischen Parlament dazu auf, Berwick wieder Teil Schottlands zu machen. Der liberaldemokratische MSP Jeremy Purvis , der in Berwick geboren und aufgewachsen ist, forderte eine Verlegung der Grenze um zwanzig Meilen nach Süden und erklärte: „Es gibt ein starkes Gefühl, dass Berwick in Schottland sein sollte. Bis vor kurzem hatte ich eine Oma in Berwick und ein anderer in Kelso , und sie konnten sehen, dass es in Schottland bessere öffentliche Dienste gab. Alan Beith , der ehemalige Abgeordnete von Berwick, sagte jedoch , dass der Schritt einen massiven rechtlichen Umbruch erfordern würde und nicht realistisch sei. Beiths Nachfolgerin als Abgeordnete, Anne-Marie Trevelyan , sagte: „Die Wähler in Berwick-upon-Tweed glauben nicht, dass es wichtig ist, ob sie in England oder Schottland sind.“

Berwick-Dialekt

Die lokale Sprache von Berwick-upon-Tweed teilt viele Merkmale sowohl mit anderen ländlichen Northumberland -Dialekten als auch mit East Central Scots . 1892 teilte der Linguist Richard Oliver Heslop die Grafschaft Northumberland in vier Dialektzonen ein und platzierte den Berwick-Dialekt in der Region "Nord-Northumbrian", einem Gebiet, das sich von Berwick bis zum Fluss Coquet erstreckt . Ebenso klassifiziert Charles Jones (1997) den Dialekt als „überwiegend nordnordumbrisch“ mit „einigen Merkmalen, die mit Schotten geteilt werden “.

Zu den Merkmalen dieses Dialekts gehört der " Northumbrian Grat ", eine deutliche Aussprache des Buchstabens R , der historisch vielen Dialekten im Nordosten Englands gemeinsam ist ; und vorherrschende Nicht-Rhotik : Ältere Sprecher neigen dazu, leicht rhotisch zu sein, während jüngere Sprecher allgemein nicht-rhotisch sind.

Eine im Jahr 2000 durchgeführte soziologische Studie der anglo-schottischen Grenzregion ergab, dass die Einwohner von Alnwick , 50 km südlich von Berwick, den Berwick-Akzent mit schottischem Einfluss in Verbindung brachten. Umgekehrt stuften diejenigen aus Eyemouth , Schottland, 14 km nördlich von Berwick, die Berwick-Sprache fest als Englisch ein und identifizierten sie als "Northumbrian oder Geordie ".

Sport

Der Berwick Rangers Football Club wurde 1881 in der Stadt gegründet. Obwohl er in England ansässig ist, spielt der Club in der schottischen Fußballliga . Das Heimstadion der Berwick Rangers ist Shielfield Park , und der Verein spielt derzeit in der Lowland League , der fünften Liga des schottischen Fußballligasystems. Die Stadt hat auch eine Rugby-Union -Mannschaft, Berwick RFC , die in der East Regional League Division 1 der Scottish Rugby Union spielt. Vor 2016 waren die beiden Teams einzigartig, da sie englische Teams waren, die in schottischen Ligen spielten.

Eine neuere Mannschaft in der Stadt Tweedmouth Rangers Football Club spielt seit 2016 in der East of Scotland Football League . Zuvor waren sie Mitglieder der North Northumberland League . Ihr Heimstadion ist der Old Shielfield Park, den der Club im Rahmen einer Vereinbarung mit dem Berwick Rangers Supporters Club nutzt.

Speedway hat in Berwick in zwei verschiedenen Epochen stattgefunden. Der Sport wurde im Mai 1968 im Shielfield Park eingeführt. Ein Streit zwischen dem Speedway-Club und den Stadionbesitzern beendete den ersten Bann. Der Sport kehrte Mitte der 1990er Jahre in den Shielfield Park zurück. Das Fehlen eines Veranstaltungsortes in der Stadt führte dazu, dass das Team in einen ländlichen Ort namens Berrington Lough zog. Das Team, bekannt als die Bandits , ist auf allen Ebenen von der First Division bis zur Conference League (erste bis dritte Ebene) gefahren.

Beziehungen zu Russland

Es gibt eine apokryphe Geschichte, dass Berwick sich offiziell im Krieg mit Russland befindet (oder kürzlich befand) . Laut einer Geschichte von George Hawthorne in The Guardian vom 28. Dezember 1966 besuchte der Londoner Korrespondent der Pravda den Bürgermeister von Berwick, Ratsmitglied Robert Knox, und die beiden gaben eine gegenseitige Friedenserklärung ab. Knox sagte: „Bitte sagen Sie den Russen durch Ihre Zeitung, dass sie friedlich in ihren Betten schlafen können.“ Dieselbe Geschichte, zitiert von Associated Press , erschien in The Baltimore Sun vom 17. Dezember 1966; The Washington Post vom 18. Dezember 1966; und The Christian Science Monitor vom 22. Dezember 1966. Irgendwann scheinen die wirklichen Ereignisse in eine Geschichte über einen „sowjetischen Beamten“ verwandelt worden zu sein, der einen „Friedensvertrag“ mit Bürgermeister Knox unterzeichnet hat; Knox' Bemerkung an den Prawda - Korrespondenten wurde in dieser Version beibehalten.

Grundlage für diesen Status war die Behauptung, Berwick habe mehrmals den Besitzer gewechselt, wurde traditionell als besondere, separate Einheit angesehen, und einige Proklamationen bezogen sich auf "England, Schottland und die Stadt Berwick-upon-Tweed". Eine davon war die Erklärung des Krimkrieges gegen Russland im Jahr 1853, die Königin Victoria angeblich als „Victoria, Königin von Großbritannien, Irland, Berwick-upon-Tweed und alle britischen Dominions“ unterzeichnete. Als der Vertrag von Paris unterzeichnet wurde, um den Krieg zu beenden, wurde "Berwick-upon-Tweed" ausgelassen. Dies bedeutete, dass sich angeblich eine der kleinsten Städte Großbritanniens offiziell im Krieg mit einer der größten Mächte der Welt befand – und der Konflikt verlängerte sich durch das Fehlen eines Friedensvertrags über ein Jahrhundert lang. In Wirklichkeit wurde Berwick-upon-Tweed weder in der Kriegserklärung noch im endgültigen Friedensvertrag erwähnt und war für beide rechtlich Teil des Vereinigten Königreichs.

Ausbildung

Wie im Rest von Northumberland verwenden die Schulen in Berwick das dreistufige System . Schüler können auch über die schottische Grenze nach Eyemouth oder Berwickshire pendeln , um die weiterführende Schule zu besuchen.

Erste Schulen

  • Berwick St Mary C von E
  • Holy Island C von E
  • Heilige Dreifaltigkeit C von E
  • Hugh Joyey C von E
  • Lowick
  • Norham St Celwulfs C von E
  • Schremerston
  • Gemeinschaftsschule Spittal
  • St. Cuthberts RC
  • Tweedmouth Prior Park
  • Tweedmouth Westen

Mittelschulen

  • Berwick Mittelschule
  • Tweedmouth-Gemeinschaft

Hochschulen

Unabhängige Schulen

Sonderschulen

  • Die Grove-Schule

Zwillingsstädte

Sehenswürdigkeiten

Die Royal Border Bridge , gesehen durch die Spannweite der Royal Tweed Bridge in Berwick
  • Berwick Castle wurde im 13. Jahrhundert erbaut und in den 1290er Jahren wieder aufgebaut. Im 17. Jahrhundert war es baufällig, und ein Großteil davon wurde im 19. Jahrhundert abgerissen, um Platz für die Eisenbahn zu machen . Es sind jedoch beträchtliche Ruinen direkt außerhalb der Stadtmauern im Westen am Fluss erhalten.
  • Die Stadtmauern von Berwick und die Tudor-Wälle sind einige der schönsten verbliebenen Beispiele ihrer Art im Land.
  • The Old Bridge , 15-spannige Sandstein -Bogenbrücke, 355 m (1.164 ft) lang, erbaut 1610–1624 für 15.000 £. Die Brücke führt weiterhin den Straßenverkehr, jedoch nur in eine Richtung. Die Brücke, Teil der Great North Road von London nach Edinburgh , wurde im Auftrag von James VI und I gebaut .
  • Holy Trinity Parish Church , ungewöhnlich dafür , dass sie während des Commonwealth of England erbaut wurde . Es wurde 1648–1652 mit Steinen aus der Burg aus dem 13. Jahrhundert erbaut. Es war ursprünglich ein einfacher "Predigtkasten", ohne Kirchturm, Buntglas oder andere Dekorationen. Zu den Inhalten gehört eine Kanzel, von der angenommen wird, dass sie während seines Aufenthalts in der Stadt für John Knox gebaut wurde. Die Kirche wurde 1855 stark verändert, mit vielen neuen Fenstern und dem Anbau eines Chors .
  • Berwick Barracks , erbaut 1717–1721, der Entwurf wird Nicholas Hawksmoor zugeschrieben .
  • Berwick Town Hall , entworfen von S&J Worrell und erbaut 1754–1760. Das Gebäude ist neoklassizistisch und ursprünglich befand sich im obersten Stockwerk das Gefängnis der Stadt. Der Turm über dem Ratssaal hat ein Läuten von acht Glocken und eine Ausgangsglocke . Lester und Pack von der Whitechapel Bell Foundry gossen 1754 die Tenor-, dritte, vierte und hohe Glocke und 1759 die fünfte und sechste Glocke. Charles Carr aus Smethwick goss 1894 die zweite und die Sperrstunde. Mears und Stainbank von der Whitechapel Bell Foundry goss 1901 die siebte Glocke.
  • Dewars Lane Granary, erbaut 1769, jetzt restauriert als Hotel und Kunstgalerie.
  • Das 1780 als Landhaus erbaute Marshall Meadows Country House Hotel liegt nördlich der Stadt. Es ist das nördlichste Hotel in England, nur 275 Meter von der schottischen Grenze in Marshall Meadows Bay entfernt .
  • Union Bridge , 8 km stromaufwärts von Berwick, wurde 1821 erbaut und ist die älteste erhaltene Hängebrücke der Welt.
  • Das Kings Arms Hotel auf Hide Hill wurde 1782 erbaut und 1845 wieder aufgebaut. Charles Dickens übernachtete dort 1861.
  • Die von Robert Stephenson entworfene und 1847–1850 zu einem Preis von 253.000 £ gebaute Royal Border Bridge ist ein 720 Yard langer Eisenbahnviadukt mit 28 Bögen, der die East Coast Main Line 126 Fuß über dem Fluss Tweed führt. Es wurde von Queen Victoria eröffnet .
    St.-Andreas-Kirche, Wallace Green
  • Die St Andrew's Church in Wallace Green wurde 1859 erbaut und ist eine von nur acht Gemeinden der Church of Scotland in England.
  • Die Freimaurerhalle wurde 1872 für die St David's Freimaurerloge der Stadt für £1.800 gebaut. Die Loge besitzt noch immer die Halle und wird auch von anderen Freimaurerlogen und Orden genutzt. Es ist eine der wenigen speziell gebauten Freimaurerhallen im Land und ein seltenes Beispiel viktorianischer Freimaurerarchitektur. Es hat eine große Pfeifenorgel aus dem Jahr 1895. Die Halle enthält viele Artefakte und Dokumente zur Freimaurerei in der Stadt, die bis 1643 zurückverfolgt werden können.
  • Die Royal Tweed Bridge wurde 1925 gebaut, um die A1 über den Tweed zu führen. Seine Spannweite beträgt 110 m (361 ft), was zu dieser Zeit die längste Betonspanne war. Die A1 umgeht die Stadt jetzt im Westen. In den frühen 2000er Jahren wurde die Brücke renoviert, das Straßen- und Gehweglayout überarbeitet und eine neue Straßenbeleuchtung hinzugefügt.
  • Die Dewars Lane verläuft die Back Street direkt an der Bridge Street entlang. Wie andere Berwick-Standorte wurde es von LS Lowry gemalt , der Berwick oft besuchte, besonders in den 1930er Jahren, als er im Castle Hotel übernachtete.
  • An der Küste nördlich von Berwick gibt es zahlreiche Meereshöhlen mit Längen von bis zu 67 Metern. Die Höhlen befinden sich in den Klippen von Green's Haven bis zur schottischen Grenze bei Marshall Meadows Bay .

Bemerkenswerte Leute

Henry Travers (links) mit James Stewart (rechts)

Klima

Berwick-upon-Tweed hat ein maritimes Klima mit geringen Temperaturunterschieden zwischen den Jahreszeiten. Aufgrund seiner weit nördlichen Lage in England in Verbindung mit einem erheblichen Nordseeeinfluss hat das Gebiet für einen englischen Standort sehr kühle Sommer mit einem gedämpften Juli (1981–2010) von 17,9 ° C (64,2 ° F), das eher einem Schotten ähnelt Klima. Der Januar wiederum hat eine Höchsttemperatur von 6,8 °C (44,2 °F) und eine Tiefsttemperatur von 1,7 °C (35,1 °F) mit gelegentlichen Frösten von durchschnittlich 38,1 Mal pro Jahr. Die Niederschlagsmenge ist für britische Verhältnisse mit 589,2 mm ( 23+316  Zoll) im Durchschnitt; dennoch ist die Sonnenscheindauer auf durchschnittlich 1508,5 Stunden pro Jahr begrenzt. Alle Daten stammen von der Station Berwick-upon-Tweed, die vom Met Office betrieben wird .

Klimadaten für Berwick-upon-Tweed, Höhe: 22 m (72 ft), Normalwerte 1991–2020
Monat Jan Feb Beschädigen Apr Kann Jun Juli Aug Sep Okt Nov Dez Jahr
Durchschnittlich hoch °C (°F) 7,0
(44,6)
7,6
(45,7)
9,1
(48,4)
10,9
(51,6)
13,8
(56,8)
15,8
(60,4)
18,1
(64,6)
17,7
(63,9)
16,2
(61,2)
13,1
(55,6)
9,5
(49,1)
7,2
(45,0)
12,2
(54,0)
Tagesmittel °C (°F) 4,6
(40,3)
4,9
(40,8)
6,2
(43,2)
7,8
(46,0)
10,3
(50,5)
12,8
(55,0)
14,8
(58,6)
14,6
(58,3)
12,9
(55,2)
10,0
(50,0)
6,9
(44,4)
4,7
(40,5)
9,2
(48,6)
Durchschnittlich niedrig °C (°F) 2,1
(35,8)
2,1
(35,8)
3,2
(37,8)
4,7
(40,5)
6,9
(44,4)
9,7
(49,5)
11,5
(52,7)
11,4
(52,5)
9,6
(49,3)
6,9
(44,4)
4,2
(39,6)
2,1
(35,8)
6,2
(43,2)
Durchschnittlicher Niederschlag mm (Zoll) 46,2
(1,82)
39,2
(1,54)
39,4
(1,55)
36,5
(1,44)
47,9
(1,89)
46,8
(1,84)
67,4
(2,65)
62,2
(2,45)
50,4
(1,98)
65,1
(2,56)
56,8
(2,24)
48,2
(1,90)
606,1
(23,86)
Mittlere monatliche Sonnenstunden 61.5 94.1 120,0 167.9 201.5 171.3 182.4 165.8 139.3 103.5 73.9 54.2 1.535,4
Durchschnittlicher UV-Index 2 2 3 3 4 4 4 4 4 3 2 2 3
Quelle 1: Met Office
Quelle 2: Wetteratlas

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Fußnoten

Literaturverzeichnis

Externe Links