Jenseits von Bürger Kane -Beyond Citizen Kane

Beyond Citizen Kane ist ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993 von Simon Hartog , produziert von John Ellis und erstmals auf Channel 4 ausgestrahlt . Es beschreibt die dominante Position der Globo-Mediengruppe , der größten in Brasilien , und diskutiert den Einfluss, die Macht und die politischen Verbindungen der Gruppe. Globo Präsident und Gründer Roberto Marinho wurden kritisiert undVergleich zu dem fiktiven Zeitungsmagnat Charles Foster Kane , erstellt von Orson Welles für den 1941 Film Citizen Kane . Laut dem Dokumentarfilm manipuliert Marinhos Mediengruppe Nachrichten, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.

TV Globo (zum Zeitpunkt der Dreharbeiten als Rede Globo bekannt) protestierte gegen die Position des Films und versuchte, brasilianische Rechte zu kaufen, aber Hartog hatte bereits Vereinbarungen getroffen, politischen und kulturellen Gruppen in Brasilien Nicht-Fernsehrechte zu geben. Der Dokumentarfilm kann jedoch in Brasilien nicht im Fernsehen ausgestrahlt werden, da er große Teile von Filmmaterial enthält, das sich im Besitz von Globo befindet. Trotzdem erreichten in Großbritannien verkaufte Exemplare in den 1990er Jahren Brasilien und zirkulierten dort weit.

Darüber hinaus wird der Film seit dem Internet-Boom des frühen 21. Jahrhunderts auf Video-Sharing-Websites wie YouTube und Google Video veröffentlicht .

Zusammenfassung der Handlung

Der Dokumentarfilm verfolgt Globos Engagement und Unterstützung der brasilianischen Militärregierung ; seine illegale Partnerschaft der 1960er Jahre mit der amerikanischen Gruppe Time-Life ; Marinho politischen Verbindungen (insbesondere seines Besitzers Verbindungen mit Antonio Carlos Magalhães , Minister für Telekommunikation) und Manöver (wie in Lüften Jornal Nacional , das Netzwerk von Prime - Time - Nachrichtensendung seit 1969, Höhepunkte einer 1989 Präsidentschafts - Debatte in einer Weise bearbeitet , wie zu bevorzugen Fernando Collor de Mello ); und ein umstrittener Deal mit Aktien der NEC Corporation und Regierungsaufträgen. Es enthält Interviews mit 21 Personen, darunter bekannte brasilianische Politiker und Kulturschaffende wie die Politiker Leonel Brizola und Antonio Carlos Magalhães , der Singer-Songwriter Chico Buarque , der ehemalige Justizminister Armando Falcão , der Politiker Luiz Inácio Lula da Silva (der Präsident werden würde) von 2003 bis 2010); und ehemalige Mitarbeiter Walter Clark, Wianey Pinheiro und Armando Nogueira.

Der Titel bezieht sich auf den 1941 Film Citizen Kane , deren fiktiven Zeitungsmagnat Charles Foster Kane wurde von dem Regisseur und Schauspielern erstellt Orson Welles . Es wird angenommen, dass er auf dem amerikanischen Verleger William Randolph Hearst basiert , der dafür bekannt ist, gelben Journalismus zu schaffen und die Presse auszubeuten. Der britische Dokumentarfilm von 1993 kritisierte den Präsidenten und Gründer von Globo, Roberto Marinho, für seine engen Verbindungen zur Militärdiktatur und verglich ihn anzüglich mit der Figur Kane wegen der Manipulation von Nachrichten.

Kontroverse

Streit mit Globo über britische Rechte

Der Dokumentarfilm wurde erstmals am 10. Mai 1993 im Vereinigten Königreich gezeigt , die Ausstrahlung des Programms hatte sich um ein Jahr verzögert, da Rede Globo das Recht der Programmmacher nach britischem Recht bestritten hatte , kurze Auszüge aus Globo-Programmen ohne Erlaubnis zum Zwecke der "kritischer Kommentar und Kritik".

In dieser Zeit des juristischen Manövers verstarb der Regisseur Simon Hartog nach langer Krankheit. Die Bearbeitung übernahm sein Co-Produzent John Ellis . Als der Film schließlich ausgestrahlt wurde, verkaufte die Produktionsfirma Kopien im Vereinigten Königreich zum Selbstkostenpreis. Viele Mitglieder der brasilianischen Gemeinschaft in Großbritannien schickten Kopien an Mitarbeiter und Freunde in Brasilien .

Zensur in Brasilien

Der Film sollte auch im Museum für Bild und Ton (MIS) von São Paulo gezeigt werden . Die MIS-Kopie wurde nach zwei Vorführungen beschlagnahmt, so ein späterer Bericht von Anhaia Geraldo Mello, der damaligen Koordinatorin des Fernseh- und Videomuseums. Er sagte, der Befehl sei vom Gouverneur von São Paulo, Luiz Antonio Fleury Filho, gekommen . Die offizielle Geschichte war damals, dass der Film wegen technischer Probleme abgesetzt wurde.

In den 1990er Jahren wurde der Film illegal von Universitäten, politischen Gruppen und Gewerkschaften gezeigt, da Kopien informell zur Verfügung gestellt wurden. 1995 beantragte Globo vor Gericht, Kopien des Films zu beschlagnahmen, die in der Bibliothek der Universität von São Paulo erhältlich waren , was jedoch abgelehnt wurde. Der Film war bis in die 2000er Jahre offiziell auf Universitätsgruppen beschränkt, als der Internet-Boom in Brasilien es unmöglich machte, den Zugang zu kontrollieren, wie die Leute ihn ins Web stellen konnten (und es taten). (Brasilien ist international das fünftgrößte Land nach der Anzahl der Webnutzer und das erste Land, das von Einzelpersonen monatlich für die Internetnutzung aufgewendet wird.)

Screenings und Internetphänomen

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung versuchte Rede Globo , die brasilianischen Rechte an dem Programm zu kaufen, vermutlich um es zu unterdrücken. Aber während der Produktion, als Teil seiner Arbeit mit Gruppen in Brasilien , hatte Hartog Vereinbarungen getroffen, ihnen die Nicht-Fernsehrechte zu geben, um eine breite Ausstrahlung des Programms durch kulturelle und politische Organisationen zu gewährleisten. Globo verlor das Interesse, das Programm zu kaufen, als sie dies erfuhren, und bis 2015 wurde es in Brasilien nicht im Fernsehen ausgestrahlt .

Es sind jedoch zahlreiche VHS- und DVD- Kopien in Umlauf gekommen, und der Dokumentarfilm ist im Internet über Peer-to-Peer- Netzwerke und Video-Sharing-Websites wie YouTube und Google Video (wo er fast 600.000 Mal angesehen wurde) verfügbar geworden . Entgegen der landläufigen Meinung ist der Film auch in Brasilien legal erhältlich, obwohl Kopien schwer zu finden sind und meist in Bibliotheken und Privatsammlungen vergraben sind .

Am 20. August 2009 berichtete die Zeitung Folha de S. Paulo , dass der Fernsehsender Record die Senderechte des Dokumentarfilms vom Produzenten John Ellis für weniger als 20.000 US-Dollar gekauft habe. Dies geschah, nachdem sich Globo und Record während einer Untersuchung der Staatsanwaltschaft gegen Edir Macedo gegenseitig über ihre Medien angegriffen hatten, und andere hochrangige Mitglieder der Universal Church of the Kingdom of God sind seit dem 9. November 1989 Eigentümer von Rede Record.

Am 14. Februar 2011 berichtete die Zeitung Jornal do Brasil (unter Berufung auf einen Sprecher des Senders), dass Rede Record die Dokumentation 2012 ausstrahlen werde.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

• BBC: Brasilianischer Medienmagnat gestorben
• (auf Portugiesisch) 2008 Interview mit John Ellis auf Folha Online
• (auf Portugiesisch) Observatório da Imprensa – Muito Além do Cidadão Kane
• (auf Portugiesisch) Sociólogo francês compara Marinho a Berlusconi
• (auf Portugiesisch) PUC Minas Bibliothekseintrag
• Jenseits von Citizen Kane bei IMDb

Video

• (auf Portugiesisch) Laden Sie den Film herunter (Audio ist Portugiesisch. Nur wenige Teile haben Audio in Englisch mit portugiesischen Untertiteln)
• (auf Portugiesisch) Spiegel | Torrent (Audio ist portugiesisch. Nur wenige Teile haben Audio in Englisch mit portugiesischen Untertiteln)
• (auf Portugiesisch) Beyond Citizen Kane – Download und Streaming (Audio ist portugiesisch. Nur wenige Teile haben Audio in Englisch mit portugiesischen Untertiteln)
• Beyond Citizen Kane in seiner Gesamtheit auf dem YouTube-Kanal von Large Door (Audio ist in seinem ursprünglichen Englisch)