Jenseits eines Witzes ( Roter Zwerg ) -Beyond a Joke (Red Dwarf)
| „ Jenseits eines Witzes “ | |||
|---|---|---|---|
| Episode vom Roten Zwerg | |||
| Folge Nr. |
Serie 7 Folge 6 |
||
| Unter der Regie von | Ed Tschüss | ||
| Geschrieben von | Robert Llewellyn & Doug Naylor | ||
| Ursprüngliches Sendedatum | 21. Februar 1997 | ||
| Gastauftritte | |||
| |||
" Beyond a Joke " ist die sechste Episode der Science-Fiction- Sitcom Red Dwarf Series VII und die 42. in der Serie. Es wurde erstmals am 21. Februar 1997 auf dem britischen Fernsehsender BBC2 ausgestrahlt . Das Drehbuch wurde von Robert Llewellyn (der regelmäßig Kryten spielt ) und Doug Naylor geschrieben und von Ed Bye inszeniert .
Parzelle
Starbug passiert ein altes verfallenes Raumschiff, die SS Centauri , die Kryten nach Vorräten durchsucht. Er findet einige lebende Hummer in Stasis und bringt sie an Bord, um ein feines Abendessen zu kochen. Das ist praktisch, da es auf den Tag genau fünf Jahre her ist, dass Kryten aus dem Wrack der Nova 5 gerettet wurde und er nach einer Möglichkeit suchte, das Jubiläum zu feiern. In der Zwischenzeit beschließt Kochanski ( Chloë Annett ), Lister ( Craig Charles ) und Cat ( Danny John-Jules ) in den Feinheiten der Etikette zu unterrichten, indem er ihnen eine Virtual-Reality- Version von " Stolz und Vorurteil " in " Jane Austen World" vorstellt. . Krytens Pläne für ein Hummeressen, die er den ganzen Tag vorbereitet hatte, werden dadurch zunichte gemacht. Kryten ist mehr als wütend und beschließt, alle auf die eine oder andere Weise zum Abendessen zu versammeln. Er betritt die AR-Suite, seine Wut gerät außer Kontrolle und schlägt einige der Bennet-Schwestern nieder; Als dies jedoch schief geht, bringt er einen Panzer aus einem Spiel aus dem Zweiten Weltkrieg und zerstört den Pavillon, in dem die Crew Tee trinkt.
Zurück auf Starbug ist ein sehr angespanntes Abendessen im Gange, da Kryten eindeutig aus dem tiefen Ende gegangen ist. Jeder hat Angst, ihm etwas zu sagen, bis Lister eine braune Soße zum Hummer verlangt . Das ist zu viel für Kryten und er wird wahnsinnig und bläst sich buchstäblich sein Oberteil – sein Kopf explodiert. Lister schlägt vor, wieder an Bord der SS Centauri zu gehen und dort nach einigen Ersatz- Mechanoidenköpfen zu suchen . Sie entdecken jedoch einen Rogue Simulant Captain, der seitdem die Centauri kommandiert hat . Unterdessen plündert ein GELF Kinitawowi-Stammesangehöriger, ein Partner des Simulanten, Starbug und stiehlt die Überreste von Kryten. Als die Crew an Bord der Starbug zurückkehrt , entkommen der Simulant und das GELF mit Kryten an Bord der Centauri . Starbug kann nicht aufholen, da die Centauri viel schneller ist und sich mit Warp-Geschwindigkeit fortbewegt .
An Bord der Centauri ist der Defekt behoben, der Krytens Kopf in die Luft sprengen ließ. Dort trifft Kryten auf einen anderen Mechanoiden namens Able, der ein Diener des Simulanten ist und der, wie sich herausstellt, aus derselben Charge wie Kryten (einer 4000er-Serie) stammt und dieselbe Seriennummer trägt. Das bedeutet, dass Kryten und Able tatsächlich Brüder sind. Able ist jedoch ein "Zoney" - er ist süchtig nach einem Narkotikum namens "Otrazone", das speziell für Mechanoide entwickelt wurde. Der Missbrauch davon hat die Platinen von Able beschädigt. Dank Kochanskis Navigationsfähigkeiten gerät die Crew bald in eine Pattsituation mit dem Simulanten, der Kryten das Passwort für eine sichere Datei in seiner CPU gibt, auf die er nie zugreifen kann, um zu beweisen, dass er es ernst meint. Lister kann den Simulant ausschalten und Starbug flieht mit den geretteten mechanoiden Brüdern.
Kryten enthüllt Lister später den Inhalt der geheimen Akte, die ihm der Simulant enthüllte: Die gesamte 4000er-Serie von Mechanoiden war ein boshafter Witz ihres Schöpfers, Professor Mamet. Sie waren als Parodie auf einen Verlobten gedacht, der sie im Stich gelassen hatte, und wurden als solche pompös, lächerlich und anmaßend gemacht. Darüber hinaus werden alle ihre negativen Emotionen auf einem "Nega-Laufwerk" gespeichert und wenn es voll wird, explodieren sie buchstäblich. Nachdem Kryten auch von dem Simulanten auf das Geheimnis aufmerksam gemacht wurde, gerät er in eine ähnliche Depression, die dazu führte, dass Able zu Otrazone wurde, obwohl Lister ihn tröstet, indem er behauptet, dass er sich über seine ursprüngliche Persönlichkeit hinaus entwickelt hat.
Leider greifen die Centauri sie an und ihre Versuche, sich in einem Asteroidengürtel zu verstecken, werden vereitelt, indem Able versehentlich den Ort enthüllt, während er auf Otrazone zurückprallt. In einem letzten Akt der Reue wird die Crew von Able gerettet, der sein Leben für sie opfert, indem er die Centauri mit den aufgestauten Emotionen, die in Krytens Nega-Antrieb gespeichert sind, angreift und den Simulanten dazu verleitet, sich und sein Schiff in einem Anfall von Depressionen zu zerstören . Am Ende besucht die Starbug-Crew das AR-Programm "Curryworld"; leider ist das Curry aufgrund eines "Bugs im Programm" selbst für Lister zu scharf.
Produktion
Robert Llewellyn schrieb diese Episode mit der Absicht, sehr wenig von Kryten zu zeigen , da er das Auftragen des Kryten-Make-ups zunehmend nicht mochte. Nach zahlreichen Überarbeitungen des Drehbuchs durch Naylor wurde Kryten jedoch zu einem festen Bestandteil der Episode. Außerdem musste Llewellyn auch die Rolle eines anderen Mechanoiden spielen, Krytens "Bruder", Able. Dies bedeutete, dass er trotz Llewellyns ursprünglicher Absicht das Kryten-Make-up doppelt so oft tragen musste, da Able im gleichen Kostüm in grüner Farbe statt in Schwarz auftrat.
Die Produktion musste unterbrochen werden, während Cast und Crew nach einem der Zähne von Danny John-Jules' Katze suchten, der bei den Dreharbeiten zu den "Pride and Prejudice World"-Szenen im Pavillon am Seeufer verloren ging, als er Trauben aß.
Der Rogue Simulant Captain wurde von dem erfahrenen britischen Schauspieler Don Henderson gespielt , der für die Rolle des High General Tagge im ersten Star Wars- Film und für seine TV-Rolle als George Bulman bekannt ist . Diese Episode erwies sich als Hendersons letztes Schauspielwerk und er starb kurz nach der Ausstrahlung der Episode. Henderson befand sich während der Dreharbeiten in den letzten Stadien von Kehlkopfkrebs im Endstadium, und seine heisere Stimme war kein besonderer Effekt, wie viele Zuschauer glaubten, sondern lag an seinem Zustand.
Weitere Gaststars waren Vicky Ogden als Mrs. Bennet, Alina Proctor als Jane Bennet, Catherine Harvey als Kitty Bennet, Sophia Thierens als Lydia Bennet, Rebecca Katz als Mary Bennet und Julia Lloyd als Elizabeth Bennet.
Rezeption
"Beyond a Joke" wurde von einigen Kritikern als einer der schwächsten der Serie angesehen. DVDActive war der Meinung, dass "die Komödie ein wenig platt fällt" und mochte besonders die Art und Weise, wie Kryten "das Android-Äquivalent von PMT unter Vertrag nimmt". Sci-Fi Online dachte, dass die Episode außer "ein paar Explosionen" wenig zu bieten hatte.