Bikol-Sprachen - Bikol languages

Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Dialekte der Region Bicol. Für den standardisierten Dialekt von Bikol, der auf der kanamanischen Variante basiert, die oft einfach als "Bikol" bekannt ist, siehe Zentrale Bikol-Sprache .
Bikol
Geografische
Verteilung		 Bicol-Region
Sprachliche Klassifikation Austronesisch
Unterteilungen
ISO 639-2 / 5 Fahrrad
Glottologie biko1240
Bikol-Sprachen map.png
Geografische Ausdehnung der Bikol-Sprachen nach Ethnologue
  Bikol richtig
  Bisayanische Sprachen in der Region Bikol
Geographische Verteilung der wichtigsten Bikol-Sprachen und -Dialekte in der gesamten Bicol-Region ; Klassifizierung nach Lobel (2013)
Ein Sprecher von Bicolano, aufgenommen in den USA.

Die Bikol-Sprachen oder Bicolano-Sprachen sind eine Gruppe zentralphilippinischer Sprachen, die hauptsächlich auf der Halbinsel Bicol auf der Insel Luzon , der benachbarten Inselprovinz Catanduanes und der Insel Burias in Masbate gesprochen werden .

Interne Klassifizierung

Ethnologe

Ein Gedicht in einem Bikol-Dialekt.

Die Sprachen von Bikol gruppiert nach Ethnologue sind:

McFarland (1974)

Curtis McFarland gibt die folgende Klassifizierung für die Bikol-Sprachen.

Bikol 
 Nord Catanduanes 
 

Pandan (Nord Catanduanes )

 
 
 Binnenland Bikol 
 

Iriga ( Rinconada )

 
 Albay 
 

Buhi (Buhi'non)

 
 
 

Libon

 
 
 

Oas (West Miraya)

 
 

Daraga (Ost Miraya)

 
 
 
 
 
 Küsten Bikol 
 

Naga (Standard Bikol), Legazpi und Partido

 
 

Virac (Süd Catanduanes )

 
 

San Pascual (Nördliche Burias-Insel )

 
 
 

Lobel (2000)

Im Uhrzeigersinn von oben links: Eine Beschilderung, die Menschen daran hindert, sich in der Umgebung aufzuhalten; Eine Beschilderung, die Verkäufer auf dem Kirchhof ausschließt; Eine Beschilderung, die die Menschen an die ordnungsgemäße Abfallentsorgung erinnert; und eine Beschilderung, die Schwimmer im Lake Bato ausschließt . Alle wurden in der Sprache Coastal Bikol (Naga-Legazpi-Variante) geschrieben.

Während McFarland (1974) Bikol in 11 Dialekte aufteilt, teilt Lobel (2000) Bikol in 12 verschiedene Dialekte (einschließlich Partido Bikol, die McFarland nicht unterscheidet) und 4 Hauptzweige auf.

  1. Central Standard – Wird hauptsächlich in Tabaco City , Legazpi City und Naga City gesprochen . Auch in Daet, Camarines Norte und vielen anderen Gebieten von Camarines Sur anerkannt (und manchmal verstanden) ; San Pascual, Masbate auf der Insel Burias ; Erster Bezirk von Albay und andere Gemeinden entlang der Ostküste von Albay, der Südwestküste von Catanduanes und dem Nordosten von Sorsogon.
    1. Daet- Gebietsvariante
    2. Gebietsvariante Naga City
    3. Catanduanes südliche und nördliche Stadt San Andres und Caramoran und Nord- Sorsogon
  2. Partido – Gesprochen in den Gemeinden Camarines Sur von Ocampo , Goa , Tigaon , Lagonoy , Sagñay und San Jose . Dieser Dialekt hat eine weiche Intonation und ist stark von Rinconada Bikol/Riŋkonāda beeinflusst.
  3. South Catanduanes – Gesprochen in der südlichen Hälfte von Catanduanes.
    1. Virac- Gebietsvariante
    2. Bato- Bereichsvariante
    3. Baras Bereichsvariante
    4. San Miguel Variante (Übergang zu North Catanduanes)
  1. Rinconada Bikol – Gesprochen hauptsächlich in Iriga City , Baao ; Bula ; Balatán ; Baao ; und Nabua, Camarines Sur . Auch in Ocampo, Buhi und Pili in Camarines Sur und in Teilen von Polangui, Albay .
    1. Lakeside Rinconada Dialekt (fehlt / ə / Vokal)
    2. Highland Rinconada Dialekt (mit / ə / Vokal)
  2. Buhinon – Gesprochen in Buhi, Camarines Sur . Enthält Funktionen von Bikol von Polangui und Iriga-Variante von Rinconada Bikol.
  3. Libon – Gesprochen in Libon, Albay .
  4. West Miraya – Gesprochen in Ligao City , Polangui , Oas und Pio Duran, Albay .
  5. East Miraya – Gesprochen in Guinobatan ; Camig ; Daraga ; Jovellar, Albay ; Donsol und Pilar, Sorsogon .
    1. Zentral ( Guinobatan )
    2. Fernost ( Camalig , Daraga )
    3. Südosten ( Jovellar, Albay , Donsol , Pilar )
  • Nördliche Catanduanes
  1. Pandan Bikol – Gesprochen von etwa 80.000 Menschen oder der nördlichen Hälfte von Catanduanes.
    1. Bagamanoc- Gebietsvariante
    2. Caramoran- Gebietsvariante (Übergang zu South Catanduanes)
    3. Gebietsvariante Gigmoto (Übergang zu South Catanduanes)
    4. Pandan- Gebietsvariante
    5. Panganiban- Gebietsvariante
    6. Viga- Gebietsvariante
  1. Central Sorsogon – Gesprochen in Sorsogon City ; Kastilien ; Kasiguran ; und Juban, Sorsogon .
    1. Castilla Sorsogon (gemischt mit Legazpi Bikol)
    2. Casiguran - Juban- Variante
  2. Süd-Sorsogon, auch bekannt als Gubat-Sprache – Gesprochen in Gubat ; Barcelona ; Bulusa ; Santa Magdalena ; Matnog ; Irosin ; und Bulan, Sorsogon .
  3. Masbateño – Gesprochen in der Stadt Masbate ; Mobo ; Uson ; Dimasalang ; Palanas ; Masbate ; Aroroy auf der Insel Masbate, die gesamte Insel Ticao und Claveria auf der südlichen Hälfte der Insel Burias.
    1. Standard-Masbateño
    2. Variante der Insel Ticao

Einige Dialekte des südlichen Bikol haben den nahen zentralen ungerundeten Vokal /ɨ/ als Reflex des Proto-Austronesischen *e. Allerdings Proto-austronesische ist * e realisiert als / o / in Libon . Zwei Bikol-Dialekte haben einzigartige zusätzliche Konsonanten, nämlich Southern Catanduanes , das einen interdentalen Seitenkonsonanten /l̟/ hat (auch als l̪͆ transkribiert) und Buhi-non, das den stimmhaften velaren Frikativ /ɣ/ hat.

Siehe auch

Verweise

Quellen

  • Lobel, Jason William; Tria, Wilmer Joseph S.; Carpio, Jose Maria Z. (2000). Ein Satuyang Tataramon / Eine Studie der Bikol-Sprache . Naga City, Philippinen: Lobel & Tria Partnership, Co.: Holy Rosary Minor Seminary.
  • McFarland, Curtis D. (1974). Die Dialekte des Bikol-Gebiets (PDF) (Doktorarbeit). Yale Universität. Archiviert vom Original (PDF) am 31.10.2020.

Externe Links