Billy Elliot das Musical -Billy Elliot the Musical
| Billy Elliot | |
|---|---|
| Das Musical | |
 West End Werbeplakat
| |
| Musik | Elton John |
| Text | Lee Hall |
| Buch | Lee Hall |
| Basis | Film Billy Elliot von Stephen Daldry |
| Premiere | 31. März 2005: Victoria Palace Theatre , London |
| Produktionen | 2005 West End 2008 Broadway 2010 Nordamerika Tour 2016 UK Tour |
| Auszeichnungen |
Laurence Olivier Award for Best New Musical Tony Award for Best Musical Tony Award for Best Book of a Musical Drama Desk Award for Outstanding Musical Drama Desk Award for Outstanding Book of a Musical Drama Desk Award for Outstanding Music |
Billy Elliot: The Musical ist ein Coming-of-Age- Bühnenmusical, das auf dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 2000 basiert. Die Musik stammt von Elton John und das Buch und der Text stammen von Lee Hall , der das Drehbuch des Films geschrieben hat. Die Handlung dreht sich um Billy, einen mutterlosen britischen Jungen, der anfängt, Ballettunterricht zu nehmen. Die Geschichte seines persönlichen Kampfes und seiner Erfüllung wird gegen eine Gegengeschichte von Familien- und Gemeindekonflikten abgewogen, die durch den britischen Bergarbeiterstreik 1984-85 in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands verursacht wurden . Halls Drehbuch wurde teilweise von AJ Cronins Roman über einen Bergarbeiterstreik aus dem Jahr 1935, The Stars Look Down ,inspiriert, dem der Eröffnungssong des Musicals huldigt .
Das Musical wurde 2005 im Victoria Palace Theatre im Londoner West End uraufgeführt und für neun Laurence Olivier Awards nominiert , von denen es vier gewann, darunter das beste neue Musical . Die Produktion lief bis April 2016. Der Erfolg führte zu Produktionen in Australien, am Broadway und in zahlreichen anderen Ländern. In New York gewann es zehn Tony Awards und zehn Drama Desk Awards , darunter jeweils das beste Musical. Es hat auch zahlreiche Auszeichnungen in Australien gewonnen, darunter sieben rekordverdächtige Helpmann Awards .
Eine Live-Aufnahme des Musicals wurde am 24. November 2014 in Großbritannien auf DVD und Blu-ray veröffentlicht .
Produktionen
Original Londoner Produktion
Die Premiere des Musicals war im Tyne Theatre in Newcastle upon Tyne , England geplant. dies wurde jedoch aufgrund finanzieller Probleme des Betreibers des Tyne Theatre und des wachsenden Budgets der Produktion aufgegeben.
Das Musical wurde im West End im Victoria Palace Theatre uraufgeführt , am 31. März 2005 in Vorpremieren und am 11. Mai 2005 offiziell eröffnet. Es schloss am 9. April 2016, als das Theater nach 4.600 Aufführungen wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wurde. Die Produktion der Show soll 5,5 Millionen Pfund gekostet haben (die Originalversion des Films kostete 5 Millionen Dollar). Die Produzenten waren Working Title Films , Old Vic Productions Plc und David Furnish . Es wurde von Stephen Daldry inszeniert und von Peter Darling choreografiert , wie auch der Originalfilm. Liam Mower , James Lomas und George Maguire waren die ursprünglichen Schauspieler, die sich in der Titelrolle abwechselten, und die Nebendarsteller umfassten Haydn Gwynne als Mrs. Wilkinson, Tim Healy als Billys Vater und Stephanie Putson als Billys Mutter. Die Sets wurden von Ian MacNeil entworfen , die Kostüme von Nicky Gillibrand , die Beleuchtung von Rick Fisher und der Sound von Paul Arditti .
Die musikalischen erhielt positive Bewertungen: The Daily Telegraph ' s Charles Spencer nannte es ‚der größte britische Musik ich je gesehen habe‘. Er gewann vier Laurence Olivier Awards in 2006 : Best New Musical , Bester Schauspieler in einer Hauptrolle in einem Musical (ausgezeichnet gemeinsam zu James Lomas, George Maguire und Liam Mower, die Jungen , die Billy gespielt), Bestes Theater Choreographer und beste Sound Design . Es gewann auch den Evening Standard Theatre Award sowie den Critics Circle Award und den Theatergoers Choice Award, alle für das beste Musical.
Das Original-Cast-Album wurde am 10. Januar 2006 veröffentlicht. Am 12. Mai 2006 traten die drei Original-Billys zusammen in einer Aufführung des Musicals auf, um seinen ersten Geburtstag zu feiern. Die drei drehten die Rolle während der Aufführung und wurden am Ende von Elton John begleitet. Im Jahr 2013 gewann die Show einen weiteren Olivier Award, den BBC Radio 2 Audience Award (von Theaterbesuchern gewählt), nachdem sie viele Jahre lang Finalisten für den Preis gewesen war. Nach dem Tod von Margaret Thatcher im Jahr 2013 , so Regisseur Stephen Daldry, wurde dem Publikum die Wahl gestellt, ob das Lied "Merry Christmas, Maggie Thatcher" an diesem Tag in die Aufführung aufgenommen werden soll, da der Text den Satz enthält: "We all feiere heute, denn es ist ein Tag näher an deinem Tod". Da nur drei Zuschauer dagegen stimmten, ging die Aufführung wie gewohnt weiter. Am 3. Juli 2015 spielte der 12-jährige Nat Sweeney aus Birmingham als 41. Schauspieler die Rolle des Billy und damit der 100. weltweit.
Billy Elliot das Musical Live
Im Juni 2014 wurde bekannt gegeben, dass das Musical live in den Kinos in Großbritannien und der ganzen Welt gezeigt und übertragen wird. Am 28. September wurde die Matinee des Musicals, während es im Victoria Palace Theatre gedreht wurde, in Kinos in ganz Großbritannien und anderen Ländern übertragen, mit weiteren Vorführungen derselben Aufführung an anderen Terminen. Billy wurde von Elliott Hanna gespielt. Liam Mower, einer der drei Schauspieler, die die Titelrolle ins Leben riefen, kehrte zurück, um die Rolle des Older Billy zu spielen. Darüber hinaus führten 25 ehemalige und gegenwärtige Schauspieler, die die Titelrolle im West End gespielt haben, beim Finale eine eigens choreografierte Tanznummer auf. Die Live-Übertragung führte am Wochenende, an dem sie ausgestrahlt wurde, die Kinokassen in Großbritannien und Irland an, eine Premiere für eine Event-Kinoveröffentlichung und schlug The Equalizer mit 1,9 Millionen Pfund. Diese Aufführung wurde am 24. November 2014 im Vereinigten Königreich auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Diese Besetzung umfasst Elliott Hanna in der Titelrolle mit Ruthie Henshall als Mrs. Wilkinson, Deka Walmsley als Billys Vater, Chris Grahamson als Tony und Ann Emery als Oma. Weitere Darsteller waren Claudia Bradley als Dead Mam, Howard Crossley als George, David Muscatt als Mr Braithwaite, Alan Mehdizadeh als Big Davey, Liam Mower als Older Billy und David Stoller als Posh Dad.
Billy Jugendtheater
Billy Youth Theatre war ein landesweites Programm, bei dem den teilnehmenden Schulen und Jugendgruppen die Möglichkeit gegeben wurde, eine eigene Produktion des Musicals zu inszenieren. Billy Elliot- Autor Lee Hall hat zusammen mit Martin Koch (Musical Supervision and Orchestrations) ihr ursprüngliches Drehbuch und ihre Orchestrierungen angepasst, um eine verkürzte Version der Show exklusiv für Gruppen zu produzieren, die lokale Produktionen als Teil des Billy Youth Theatre aufführen.
Australien-Touren
Original Australien Tour
Die musikalische bei geöffnet Sydney ‚s Capitol Theater am 13. November 2007 unter der Regie von Daldry in Zusammenarbeit mit Julian Webber und choreographiert von Darling. In der Titelrolle wechselten sich Rhys Kosakowski, Lochlan Denholm, Rarmian Newton und Nick Twiney ab. Die Produktion erntete gute Aufmerksamkeit und wurde im Januar 2008 bei den Sydney Theatre Awards 2008 als bestes Musical ausgezeichnet . Die Show gewann auch sieben Helpmann Awards , darunter die Auszeichnungen für das beste Musical , die beste Regie , die beste Choreographie , die beste weibliche Hauptdarstellerin (Genevieve Lemon als Mrs. Wilkinson) und den besten männlichen Darsteller , die gemeinsam an die vier Jungs verliehen werden, die Billy Elliot spielten. Die Produktion endete in Sydney am 9. November 2008 mit allen acht Sydney Billys im Finale.
Die Sydney - Produktion zu übertragen Melbourne ‚s Ihre Majestät Theater , Eröffnung am 13. Dezember 2008. Der Melbourne Produktion am 14. Juni 2009 geschlossen nach einem erfolgreichen Laufe.
Australien-Tour zum 10. Jubiläum (2019)
Am 10. April 2017 wurde bekannt gegeben, dass Billy Elliot im Oktober 2019 im Lyric Theatre in Sydney eröffnet wird . Die von der Kritik gefeierte Produktion wird dann nach Adelaide und Melbourne übertragen, wo sie im April 2020 endet. Die Erwachsenenbesetzung wird Kelley Abbey als Mrs Wilkinson, Justin Smith als Billys Vater, Vivien Davis als Oma und Drew Livingston als Troy. In der Titelrolle von Billy wechseln sich Wade Neilsen, Jamie Rogers, Omar Abiad und River Mardesic ab, während James Sonnemann, Hamish Monger, Oscar Mulcahy (der Billy in Melbourne spielen wird) und Mason Kidd Michael abwechseln. In der Mitte des Laufs zog sich Abbey aus der Show zurück und wurde durch ihre Zweitbesetzung Lisa Sontag als Mrs Wilkinson ersetzt. Am 28. November sah Elton John die Show von einer privaten Loge aus und überraschte die Besetzung und das Publikum, indem er an den letzten Verbeugungen teilnahm. Die Show wurde in Melbourne am 16. März 2020 aufgrund von Zuschauerbeschränkungen aufgrund der COVID-19-Pandemie etwas mehr als einen Monat früher geschlossen.
Original Broadway-Produktion
Die Broadway- Produktion wurde am 1. Oktober 2008 im Imperial Theatre in einer Vorpremiere und offiziell am 13. November 2008 eröffnet. Das Kreativteam der Londoner Produktion leitete und gestaltete die Broadway-Produktion. Die Titelrolle wurde unter drei jungen Schauspielern gedreht, David Álvarez , Kiril Kulish , Trent Kowalik , von denen der letzte die Rolle zuvor in London gespielt hatte. Zu den Nebendarstellern gehörten Haydn Gwynne, die ihre Rolle der Mrs. Wilkinson aus der Londoner Produktion wiederholte , und Gregory Jbara als Billys Vater.
Die Produktion erhielt begeisterte Kritiken: Die Zeit nannte sie einen "Triumph"; Kritikerin Liz Smith nannte es "atemberaubend brillant" und "absolut, unmissverständlich großartig"; die Daily News sagte, es sei „so berauschend, dass man manchmal Lust hat zu springen“; die New York Post sagte, es sei "fast wie verliebt" und bezeichnete es als "amüsant, perfekt und leidenschaftlich" und "die beste Show, die Sie jemals sehen werden"; und die Los Angeles Times nannte es ein "globales Theaterphänomen". Es war auch finanziell sehr erfolgreich, mit 20 Millionen US-Dollar, die aus dem Ticketvorverkauf genommen wurden. Im Jahr 2009 erhielt die Produktion fünfzehn Tony Award- Nominierungen, gleichauf mit The Producers für die meisten Nominierungen, die jemals von einer Broadway-Show erhalten wurden, und gewann zehn. Die ursprünglichen drei Jungen in der Hauptrolle gewannen gemeinsam einen Tony Award als bester Hauptdarsteller in einer Hauptrolle in einem Musical . Die Produktion verkaufte sich stark und amortisierte die ursprüngliche Investition von 18 Millionen US-Dollar in 14 Monaten. Die Broadway-Produktion endete am 8. Januar 2012 nach 40 Vorpremieren und 1.312 regulären Aufführungen.
Original Madrider Produktion
Eine spanischsprachige Produktion begann am 22. September 2017 im Nuevo Teatro Alcalá in Madrid und wurde am 5. Oktober 2017 offiziell eröffnet. Die Rolle des Billy wurde ursprünglich von Pablo Bravo, Pau Gimeno, Cristian López, Miguel Millán, Oscar Pérez und . gespielt Diego Rey, mit Carlos Hipólito ad Billys Vater und Natalia Millán als Mrs. Wilkinson.
Die Produktion feierte am 22. Februar 2020 ihre 900. Aufführung. Dies ist nach London und dem Broadway die drittlängste Produktion von Billy Elliot weltweit.
Stratford Festival Produktion
Das Stratford Festival in Stratford, Ontario, gab bekannt, dass Billy Elliot Teil seiner Saison 2019 sein wird. Die Vorpremieren begannen am 16. April 2019 und die offizielle Eröffnungsvorstellung fand am 28. Mai statt. Die Produktion sollte bis zum 3. November laufen, wurde aber aufgrund der großen Nachfrage bis zum 24. November verlängert. In der Saison gab es insgesamt 119 Aufführungen.
Die Inszenierung fand im Festspielhaus statt und wurde damit erstmals auf einer Schubbühne aufgeführt . Da das Publikum auf 3 Seiten der Bühne sitzen würde, mussten die Blockierung und die Inszenierung so gestaltet werden, dass alle Mitglieder des Publikums die Aufführung sehen konnten. Die Produktion wurde von Donna Feore inszeniert und choreografiert , das Bühnenbild von Michael Gianfrancesco, die Kostüme von Dana Osborne und die Musikrichtung von Franklin Brasz.
Nolen Dubuc wurde für die Hauptrolle von Billy angekündigt. Während es eine Zweitbesetzung gab, trat Dubuc in allen 119 Aufführungen auf. Der Rest der Besetzung umfasste Emerson Gamble als Michael, Blythe Wilson als Mrs. Wilkinson und Dan Chameroy als Dad.
Tournee-Produktionen
Erste US-Nationaltour
Obwohl als erste US-Nationaltournee angesehen, tourte die Show nicht wie eine übliche Tourneeproduktion mit längeren Engagements in Chicago und Toronto .
Chicago (2010)
Das Musical wurde am 18. März 2010 in Chicago in einer Vorpremiere, offiziell am 11. April, im Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre für eine längere Laufzeit eröffnet. Dies ist der Beginn der nordamerikanischen Multi-City-Tour. Laut Produzent Eric Fellner wird das Musical jedoch "hier sein, bis Chicago 'go away' sagt. ... Wir können nur eine Produktion gleichzeitig machen", und andere nordamerikanische Städte müssen warten, bis die Chicago Die Produktion nimmt ihren Lauf. Emily Skinner spielt Mrs. Wilkinson, und die Besetzung bestand aus Tommy Batchelor , Giuseppe Bausilio , Cesar Corrales und JP Viernes abwechselnd als Billy, mit Armand Schultz als Billys Vater, Cynthia Darlow als Oma, Patrick Mulvey als Tony und Jim Ortlieb als George. Die Produktion wurde am 28. November 2010 vorzeitig geschlossen und nach Toronto verlegt. Die Show lief 37 Wochen und 288 Aufführungen.
Die Produktion sollte bis Juli 2010 laufen, wurde aber auf vielfachen Wunsch bis Mitte Januar 2011 verlängert. Bis September jedoch wurde der Ticketverkauf düster. Laut der Chicago Tribune "war die Besucherzahl an Wochentagen in den letzten Wochen trotz stark ermäßigter Eintrittskarten besonders schlecht. Die Zuschauer des Oriental Theatre in the Loop hatten bei einigen Shows einen fast leeren Balkon gemeldet, und an Wochentagen waren die Besucherzahlen so niedrig wie 900 oder so Leute. Die Verkäufe im Dezember sind normalerweise stark, daher zeigte die Entscheidung, zu schließen, dass die Dinge nicht anziehen würden." Die Show schloss "früh" im November 2010.
Toronto (2011)
Die kanadische Premiere der Show wurde am 1. Februar 2011 im Canon Theatre in Toronto eröffnet. Die Besetzung umfasste: Kate Hennig spielte Mrs. Wilkinson, Cesar Corrales, JPViernes, Marcus Pei und Myles Erlick als Billy, Armand Schultz als Billys Vater, Cynthia Darlow als Oma, Patrick Mulvey als Tony, Jim Ortlieb als George und Darsteller der Chicagoer Unternehmen. Ursprünglich war der 28.01.2011 geplant.
Die Show erhielt überwiegend glühende Kritiken. Die kritischste Kritik wurde in der National Post veröffentlicht : "Die Signalleistung von Billy Elliot The Musical soll noch gefälschter sein als der Film, auf dem es basiert." Die Show wurde aufgrund des überfüllten Publikums um weitere drei Monate verlängert.
Zweite US-Nationaltour
Eine zweite Tournee wurde am 30. Oktober 2010 im Durham Performing Arts Center in Durham, North Carolina, eröffnet . Obwohl dies die erste Produktion des Musicals ist, die auf Tournee durch die USA tourt, gilt dies immer noch als die zweite Nationaltournee Tour.
Die Titelrolle teilten sich Giuseppe Bausilio, Michael Dameski, Kylend Hetherington, Lex Ishimoto und Daniel Russell. Zur Besetzung gehörten auch Faith Prince als Mrs. Wilkinson, Rich Hebert als Billys Vater, Patti Perkins als Grandma, Jeff Kready als Tony und Joel Blum als George
Die zweite Tournee machte im August 2011 eine Pause. Sie wurde im November desselben Jahres unter einer neuen Produktionsfirma, Networks, und mit früheren Darstellern der zweiten Tournee sowie der Besetzung von Toronto wiedereröffnet. Bemerkenswerter Besetzungsersatz war Ben Cook als Billy. Die Tour ging auf Lücke nach in Nordamerika in Hartford, Connecticut am 23. Juni 2013 seine endgültige Leistung zu spielen, bevor Sie fortfahren São Paulo , Brasilien.
Während die zweite Tour von Publikum und Kritikern viel Lob erhielt, gab BroadwayWorld.com der Show eine selten gemischte Kritik und nannte Stephen Daldrys Regie "schlammig und überkompliziert", Elton Johns Musik "dumpf" und Ian MacNeils Set "abscheulich, vorbei". -entworfen und unnötig komplex."
Nach der Pause der Tour wurde es für ein begrenztes Engagement nach Brasilien verlegt und am 2. August 2013 in der Credicard Hall in São Paulo eröffnet. Es war das erste Mal, dass die Tour in einem lateinamerikanischen Land spielte und war das erste Musical, das seit Cats im Jahr 2006 seine internationale Tournee nach Brasilien machte. Die Tour spielte am 18. August mit Ty Forhan, Drew Minard und Mitchell Tobin als dem zuletzt die Titelrolle teilen.
Andere Produktionen
Die erste nicht englischsprachige Produktion des Musicals wurde am 10. August 2010 in Seoul in Vorpremieren und offiziell am 14. August im LG Arts Center eröffnet . Es spielte ursprünglich Jin-Ho Jung, Ji-Myeong Lee, Sunu Lim und Se-Yong Kim in der Titelrolle von Billy mit Junhyung Kim, die später im Januar 2011 zur Besetzung stieß. Zu den Nebendarstellern gehörten Young-joo Chung als Mrs. Wilkinson, Won-hee Cho als Billys Vater und Jae-hyung Lim als Tony. Diese Produktion wurde am 27. Februar 2011 geschlossen.
Die erste regionale Produktion der Show wurde am 16. Juni 2014 im The Muny in St. Louis , Missouri, für eine Woche eröffnet. Zu den Darstellern gehörten Tade Biesinger als Billy, Emily Skinner als Mrs. Wilkinson, Daniel Oreskes als Dad und Patti Perkins als Oma, die alle ihre Rollen aus der ursprünglichen Broadway-Produktion wiederholen. Am 25. Oktober 2013 gab das Ogunquit Playhouse bekannt, dass es vom 25. Juni bis 26. Juli 2014 eine eigene Produktion inszenieren würde. Zu den Darstellern gehörten Anastasia Barzee als Mrs. Wilkinson, Sam Faulkner und Noah Parets als Billy, Armand Schultz als Billy's Papa, Dale Soules als Oma, Anthony Festa als Tony und Joel Blum als George. Weitere regionale Produktionen wurden ebenfalls angekündigt.
Im Dezember 2013 kündigte die norwegische Produktionsfirma SceneKvelder an, eine eigene Produktion der Show im Folketeatret in Oslo zu inszenieren . Diese Produktion wurde am 18. September 2014 für eine limitierte Auflage eröffnet und war die erste internationale Non-Replik-Produktion, die eröffnet wurde. Kevin Haugan spielte die Titelrolle mit Hilde Lyrån als Mrs. Wilkinson, Nils Ole Oftebro als Billys Vater und Benjamin Helstad als Tony.
Am 30. November 2014 wurde Billy Elliot in den Niederlanden im AFAS Circustheater in Den Haag ( Scheveningen ) uraufgeführt, nachdem die Vorpremieren am 6. November begannen. Billy wird abwechselnd von Tydo Korver, Stijn van der Plas, Svenno van Kleij, Carlos Puts, Jillis Roshanali und Roan Pronk gespielt. Unter den Darstellern sind die niederländische Musicaldarstellerin Pia Douwes als Mrs. Wilkinson, Bas Heerkens als Billys Vater und Reinier Demeijer als Tony. Diese Produktion wird von den englischen Originalproduzenten (Universal Stage Productions, Working Title Films, Old Vic Productions) und von Joop van den Ende Theaterproducties/ Stage Entertainment produziert .
Am 22. Januar 2015 wurde Billy Elliot in Dänemark im Det Ny Teater in Kopenhagen uraufgeführt . Billy wird abwechselnd von Oscar Dietz, Carl-Emil Lohmann und Nicolas Stefan Anker Markovic gespielt. Zu den Darstellern gehören die Schauspielerin Julie Steincke als Mrs. Wilkinson, Kristian Boland als Billys Vater und Sebastian Harris als Tony.
Im März 2015 wurde Billy Elliot in Estland , Tallinn , in der Nordea Concert Hall uraufgeführt. Zu den Darstellern gehören eine Schauspielerin Kaire Vilgats als Mrs. Wilkinson und Mait Malmsten als Billys Vater.
Am 5. Mai 2015 wurde Billy Elliot in Italien im Il Sistina in Rom uraufgeführt . Billy wird abwechselnd von Alessandro Frola und Simone Romualdi gespielt. Unter den Darstellern sind die Schauspielerin Sabrina Marciano als Mrs. Wilkinson, Christian Roberto als Michael, Luca Biagini als Billys Vater, Cristina Noci als Oma, Donato Altomare als Tony, Elisabetta Tulli als Mama, Jacopo Pelliccia als George und Maurizio Semeraro als Mr.Braithwaite.
Billy Elliot wurde am 13. Februar 2016 in Malmö, Schweden, an der Oper Malmö uraufgeführt. Billy wird abwechselnd von Grim Lohman, Oliver Lohk und Jacob Hermansson und Michael von David Fridholm, Carl Sjögren und Uno Elger gespielt. Zu den Darstellern zählen Åsa Fång als Mrs Wilkinson, Lars Väringer als Papa, Rasmus Mononen als Tony, Paul James Rooney und Robert Thomsen in der Rolle des Older Billy. Die Produktion wird 2017 nach Stockholm umziehen und dort am 1. März eröffnet.
Im Mai 2016 hat das Grandstreet Theatre in Helena, Mont., als erste amerikanische, nicht-professionelle Theatergruppe dieses Musical inszeniert.
Am 1. Juni 2016 wurde Billy Elliot in Israel im City Hall Theatre im Cinema City Gelilot Complex uraufgeführt. Billy wird abwechselnd von Arnon Herring und Shon Granot-Zilbershtein gespielt. Zur Hauptbesetzung gehören Daphna Dekel als Mrs. Wilkinson, Avi Kushnir als Billys Vater, Oshri Cohen als Tony und Dina Doron als Billys Großmutter. Die Rolle des Michael wird abwechselnd von Sahar Lev-Shomer, TimoTi Sannikov und Amit Brenner gespielt. Die Rolle der Debbie wird abwechselnd von Naya Federman, Sasha Bezrukov und Maya Mintz gespielt. Regisseur und Choreograf ist Eldar Groisman. Die hebräische Version wurde von Eli Bijaoui übersetzt.
Die erste ungarischsprachige Produktion des Musicals – eine nicht nachgebildete Inszenierung – debütierte am 29. Juli 2016 an der Ungarischen Staatsoper in Budapest unter der Regie von Tamás Szirtes und der Choreografie von Ákos Tihanyi. Die Produktion war ursprünglich für das Erkeltheater gedacht, das mehr Sitzplätze hat, aber nach Beginn des Kartenverkaufs verlegt wurde. Die ungarische Übersetzung stammt von István Puller und Ferenc Bárány. Es war das erste Musical, das jemals im Opernhaus aufgeführt wurde. Die Inszenierung wurde später ins Erkel-Theater verlegt, wo sie ursprünglich vorgesehen war. In dieser Produktion wird die Rolle von Michael – der einzigen erkennbar homosexuellen Figur im Original – deutlich reduziert und seine Homosexualität nicht explizit gemacht. Trotzdem veröffentlichte die konservative ungarische Zeitung Magyar Idők am 1. Juni 2018, vor der dritten Sommersaison der Produktion, einen Artikel, der das Musical als "Schwulenpropaganda" bezeichnete, und beschuldigte es, Kinder zu korrumpieren und sie schwul zu machen. Der Kartenverkauf ging als Reaktion auf den Artikel zurück, 15 Vorstellungen mussten abgesagt werden (29 weitere Vorstellungen fanden wie geplant statt). Kurz darauf wurde bekannt gegeben, dass die abgesagten Vorstellungen während der letzten Produktionssaison 2019 nachgeholt werden.
Soziale und kulturelle Themen
Subversion der Geschlechterrollen
Die Produktion zeichnet sich dadurch aus, dass sie die Subversion traditioneller Geschlechterrollen fördert, Akzeptanz und Aufgeschlossenheit fördert; sowohl implizit in der Entscheidung der Show, Drag und die Infragestellung traditioneller Männlichkeit in einem positiven Licht zu repräsentieren, als auch explizit in den Songtexten und der wiederholten Kernbotschaft des Wertes, sich selbst auszudrücken und seine „Individualität“ zu akzeptieren. Billys Subversion der traditionellen maskulinen "Gender-Performativität" wird im Gegensatz zu Durhams extrem maskuliner Arbeitergesellschaft hervorgehoben. Mit diesem Fokus hat Billy Elliot die Position, "die erste britische Mainstream-Unterhaltung zu sein, die homophobe Vorurteile als Funktion der patriarchalen Gesellschaft direkt hinterfragt". Mit der Wirkung seiner ermächtigenden Botschaft der Akzeptanz, die dank der Bekanntheit und des finanziellen Erfolgs der Show in den öffentlichen Diskurs und in Bildungskampagnen eindringt.
Stärkung der Arbeiterklasse
Im gesellschaftlichen Kontext des Bergarbeiterstreiks 1984/85 wird Billy Elliots persönlicher Kampf, weiter zu tanzen, stark choreografierter Gewalt aufgrund des Streiks gegenübergestellt. Die Wiederholung von „Solidarität für immer“ ist ein ermächtigendes musikalisches Motiv, um die wahrgenommene Macht der Bergarbeitergewerkschaft zu repräsentieren. Die Botschaft der Stärke in der Einheit wird von emotionalen und umgangssprachlichen Texten unterstützt, die beim Publikum Affekt erzeugen, während die ermächtigten Arbeiter des Alltags leidenschaftlich gegen die britische Regierung kämpfen. Der eventuelle Sturz des Arbeiterstreiks deutet jedoch darauf hin, dass Klassenunterschiede unvermeidlich sind, dennoch bleibt trotz dieses Machtverlusts eine Anspielung auf Stärke. Letztendlich bleibt Billys Leidenschaft für den Tanz stark genug, um seiner Bewegung eine Mittelklasse-Ausbildung zu ermöglichen.
Zusammenfassung
Akt I
In der Grafschaft Durham , die 1984-1985 Kohlebergarbeiterstreik ist erst am Anfang ( ‚Die Sterne blicken herab‘). Der mutterlose elfjährige Billy bleibt nach seinem Boxkurs zurück, um Mrs. Wilkinson, die einen Ballettkurs leitet, die Schlüssel zu geben. Die Klasse besteht aus allen Mädchen, aber Billy wird von der Anmut des Tanzes ("Shine") angezogen. Billys Interesse am Tanzen lässt sich zunächst leicht vor seiner Familie verbergen, da zu dieser Zeit nur seine Großmutter zu Hause ist. Sie erzählt Billy von den Misshandlungen, die sie durch ihren verstorbenen Ehemann erlitten hat, aber dass sie große Freude am Tanzen hat ("Grandma's Song").
Während Vater Jackie, Bruder Tony und Nachbarn streiken und mit der Bereitschaftspolizei zusammenstoßen, nimmt Billy heimlich Tanzunterricht ("Solidarity"). Während der Nummer wird der gewalttätigen Realität des Streiks die friedliche Praxis des Balletts gegenübergestellt.
Schließlich entdeckt Jackie Billy im Ballettunterricht und verbietet ihm, den Unterricht zu besuchen. Mrs. Wilkinson, die Billys Potenzial erkennt, schlägt ihm privat vor, für die Royal Ballet School in London vorzusprechen und bietet kostenlosen Privatunterricht an, um ihn auf das Vorsingen vorzubereiten. Billy ist sich nicht sicher, was er machen möchte, also sucht er Rat bei seinem besten Freund Michael. Er findet Michael in einem Kleid. Michael überredet Billy, sich mit ihm zu amüsieren, indem er sich in Frauenkleidern verkleidet und die restriktiven Hemmungen ihrer Arbeitergemeinschaft ablehnt ("Expressing Yourself").
Für seine erste private Ballettstunde bringt Billy Inspirationen für einen besonderen Tanz für das Vorsingen mit, darunter einen Brief seiner Mutter ("Dear Billy (Mum's Letter)"). Durch seinen Unterricht entwickelt er eine beeindruckende Routine für sein Vorsprechen ("Born to Boogie"), da er eine enge Bindung zu Mrs. Wilkinson eingeht. Ihre Tochter Debbie versucht Billy vom Vorsprechen abzuhalten, weil sie in ihn verknallt ist. Währenddessen liefern sich Jackie und Tony tägliche Kämpfe mit der Bereitschaftspolizei, die oft blutig werden. Sie kämpfen darum, die Familie mit sehr geringen Streik- und Gewerkschaftslöhnen zu unterstützen, eine schwierige Aufgabe, da der Streik fast ein Jahr andauert.
Als der Tag des Vorsprechens der Royal Ballet School kommt, kommt die Polizei durch das Dorf und verletzt Tony. Billys Familie und einige Mitglieder der Gemeinde sind im Elliot-Haus versammelt, wo Mrs. Wilkinson ankommt, als Billy sie nicht trifft, um zum Vorsprechen zu gehen. Sie enthüllt, dass sie Billy in Vorbereitung auf dieses Vorsprechen unterrichtet hat, was Jackie und Tony verärgert und verärgert. Tony versucht Billy zu zwingen, vor allen anderen auf dem Tisch zu tanzen. Plötzlich nähert sich die Polizei und als alle fliehen, ruft Billy seinem Vater zu, dass seine Mutter ihn hätte tanzen lassen, worauf Jackie sagt: "Your Mam's dead!". Billy gerät in Wut ("Angry Dance") und hält sich von diesem Moment an von allem, was mit Ballett zu tun hat, fern.
Akt II
Sechs Monate später inszenieren die Kinder bei der jährlichen Weihnachtsshow des Bergmanns eine herabwürdigende Show von Premierministerin Margaret Thatcher , die von den Bergarbeitern als Antagonist angesehen wird ("Merry Christmas, Maggie Thatcher"). Billys Vater betrinkt sich und singt ein altes Volkslied, das Erinnerungen an seine verstorbene Frau weckt und den sonst so stoischen Mann weinend verlässt ("Deep Into the Ground"). Allein mit Billy im Gemeindezentrum gelassen, offenbart Michael, dass er Gefühle für ihn hat, aber Billy sagt, dass die Tatsache, dass er Ballett mag, nicht bedeutet, dass er schwul ist. Michael gibt ihm einen Kuss auf die Wange. Michael versucht Billy dazu zu bringen, ihm Tanzen zu zeigen, aber Billy ist traurig und sagt ihm, dass er gehen soll.
Michael geht, lässt aber einen Musikplayer laufen. Billy hat zum ersten Mal seit dem Tag des abgebrochenen Vorsprechens Lust zu tanzen und tanzt, während er davon träumt, ein erwachsener Tänzer zu werden ("Schwanensee"). Unbekannt für Billy kommt sein Vater und sieht ihm beim Tanzen zu. Von Emotionen überwältigt, geht Jackie zu Mrs. Wilkinsons Haus, um Billys Perspektiven als Tänzerin zu besprechen. Sie bestätigt Billys Talent, ist sich aber nicht sicher, ob er nach dem Verpassen des Vorsprechens in die Royal Ballet School einsteigen würde oder nicht. Mrs. Wilkinson bietet an, die Reise nach London für das nächste Vorsprechen zu bezahlen, aber Jackie lehnt ab. Er hinterfragt seinen Stolz auf die Arbeiterklasse und die Zukunft des Bergbaus für seine Jungs.
Jackie beschließt, Billy nur zu helfen, an die Arbeit zurückzukehren. Als Tony sieht, wie sein Vater die Streikposten überschreitet, wird er wütend und die beiden streiten sich über das, was wichtiger ist: die Einheit der Bergleute oder Billy dabei zu helfen, seinen Traum zu verwirklichen ("He Could Be A Star"). Der Streit kommt ins Stocken und Billy wird aus Versehen getroffen. Ein Bergmann beschimpft sie, weil sie gekämpft haben und sagt, das Wichtigste sei, sich um das Kind zu kümmern. Einer nach dem anderen geben die Bergleute Geld, um die Fahrt zum Vorsprechen zu bezahlen, aber Billy hat immer noch nicht genug für die Busfahrt nach London. Ein Streikbrecher kommt und bietet ihm Hunderte von Pfund. Ein wütender Tony versucht, seine Spende zu meiden, aber niemand sonst spricht sich für seine Unterstützung aus. Jetzt hoffnungslos, überlegt Tony düster, ob es noch einen Sinn für irgendetwas gibt, und rennt weg.
Billy und sein Vater kommen zum Vorsprechen an die Royal Ballet School. Während Jackie draußen wartet, hebt ein Londoner aus der Oberschicht den Kontrast zwischen den Elliots und den Familien der anderen Bewerber hervor. Jackie trifft eine Tänzerin mit starkem nordischem Akzent. Der Tänzer gesteht, dass sein Vater seine Ballettkarriere nicht unterstützt, rät Jackie jedoch scharf, sich hinter seinen Jungen zu stellen. Billy beendet das Vorsprechen nervös mit dem Gefühl, dass er nicht gut abgeschnitten hat. Als er seine Ausrüstung packt, wird er überwältigt und schlägt einen anderen Tänzer. Der Prüfungsausschuss erinnert Billy an die strengen Standards der Schule und ihre Null-Toleranz gegenüber Gewalt. Sie haben einen begeisterten Brief von Mrs. Wilkinson erhalten, der Billys Hintergrund, Situation und Talent/Potenzial erklärt; Bitten Sie ihn dann, zu beschreiben, wie es sich anfühlt, wenn er tanzt. Billy antwortet mit einer herzlichen Erklärung seiner Leidenschaft (" Elektrizität ").
Zurück in Durham nehmen die Elliots ihr Leben wieder auf, aber die Zeiten sind hart und die Bergleute betreiben eine Suppenküche, um sicherzustellen, dass alle satt sind. Schließlich erhält Billy einen Brief von der Schule und informiert seine Familie überwältigt und verängstigt, da er weiß, dass er das Ende seines Lebens einläutet, dass er nicht akzeptiert wurde. Tony holt den Brief aus dem Mülleimer und entdeckt, dass Billy gelogen hat und tatsächlich akzeptiert wurde - die Familie freut sich. Gleichzeitig ist die Bergarbeitergewerkschaft nachgegeben; sie haben den Streik verloren. Tony beklagt, dass Bergleute "Dinosaurier" sind, dass, wenn Billy nach Hause zurückkehrt, alle Männer des umliegenden Dorfes arbeitslos sein werden. Billy besucht Mrs. Wilkinson im Tanzkurs, um ihr für alles zu danken, was sie getan hat, um ihm zu helfen. Debbie ist traurig, dass Billy gehen wird.
Billy packt seine Sachen für den Schulweg und verabschiedet sich von den bald arbeitslosen Bergleuten, die unglücklich zur Arbeit zurückkehren ("Once We Were Kings"). Billy verabschiedet sich von seiner toten Mutter, die ihn oft in seiner Vorstellung besucht ("Dear Billy (Billy's Reply)"). Billy durchbricht die vierte Wand und geht den Mittelgang entlang, bevor Michael ihn aufhält, um sich zu verabschieden. Billy lässt seinen Koffer fallen und rennt auf die Bühne, um Michael einen Kuss auf die Wange zu geben. Billy geht dann wieder von der Bühne, holt seinen Koffer und geht allein in seine Zukunft.
Die gesamte Besetzung kommt auf die Bühne und ruft Billy zurück, um die strahlende Zukunft vor ihm zu feiern ("Finale").
Musikalische Nummern
|
|
Aufnahme der Originalbesetzung
Die Originalaufnahme der Londoner Besetzung wurde 2005 auf CD veröffentlicht. Diese 75-minütige CD enthält alle oben aufgeführten Musiknummern, mit Ausnahme des instrumentalen Swan Lake-Tracks. Später wurde eine "Special Edition"-Version auf zwei Discs veröffentlicht, aber die zweite CD ist nur 9 Minuten lang und enthält Versionen von "The Letter", "Electricity" und "Merry Christmas, Maggie Thatcher", gespielt von Elton John .
Originalabgüsse
Die wichtigste Originalbesetzung der West End-, Broadway-, Australien- und UK-Tourneenproduktionen:
| Charakter | Original Londoner Besetzung | Originalbesetzung am Broadway | Australische Originalbesetzung | Original UK-Tourbesetzung | Billy Elliot Live-Besetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| Billy Elliot |
Liam Mäher James Lomas George Maguire |
Kiril Kulish David Álvarez Trent Kowalik |
Rhys Kosakowski Lochlan Denholm Rarmian Newton Nick Twiney |
Adam Abbou Matthew Lyons Haydn May Lewis Smallman |
Elliott Hanna |
| Frau Wilkinson | Haydn Gwynne | Genevieve Zitrone | Annette McLaughlin | Ruthie Henshall | |
| Vati | Tim Healy | Gregory Jbara | Richard Piper | Martin Walsh | Deka Walmsley |
| Tony | Joe Caffrey | Santino Fontana | Justin Smith | Scott Garnham | Chris Grahamson |
| Oma | Ann Emery | Carole Shelley | Lola Nixon | Andrea Miller | Ann Emery |
| Herr Braithwaite | Steve Elias | Thommie Retter | John Xintavelonis | Daniel Seite | David Maskat |
| George | Trevor Fox | Joel Hatch | Linal Haft | Leo Atkin | Howard Crossley |
| Mama | Stephanie Putson | Leah Hocking | Samantha Morley | Nikki Gerrard | Claudia Bradley |
| Der ältere Billy | Issac James | Stephen Hanna | Joshua Horner | Luke Cinque-White | Liam Mäher |
| Michael | Ryan Longbottom Ashley Luke Lloyd Brad Kavanagh |
David Bologna Frank Dolce |
Thomas Doherty Landen Hale-Brown Scott Eveleigh Joel Slater |
Henry Farmer Elliot Stiff Samuel Torpey Taylor Graham |
Zach Atkinson |
| Debbie | Lucy Stephenson Emma Hudson Brooke Havanna Bailey |
Erin Whyland | Shannon Joliff Fiona Booker Kelsi Boyden Taylor-Rose Campanella |
Lilly Cadwallender Evie Martin Italia Ross |
Demi Lee |
- Bemerkenswerte West End-Ersatzteile
- Billy – Leon Cooke , Matthew Koon , Layton Williams , Corey Snide , Oliver Taylor , Trent Kowalik , Dean-Charles Chapman , Fox Jackson-Keen , Tom Holland
- Michael – Tom Holland , Jake Pratt
- Debbie – Amy Duggan , Megan Jossa
- Mrs. Wilkinson – Sally Dexter , Jackie Clune , Joanna Riding , Genevieve Lemon , Gillian Bevan , Ruthie Henshall
- Oma – Gillian Elisa
- Papa – James Gaddas , Philip Whitchurch , Joe Caffrey , Martin Marquez
- Tony – Craig Gallivan , Tom Lorcan , Killian Donnelly
- Bemerkenswerte Broadway-Ersetzungen
- Billy – Alex Ko , Michael Dameski , Myles Erlick
- Mrs. Wilkinson – Kate Hennig , Emily Skinner
- Papa – Daniel Jenkins
- Tony – Will Chase
- Oma – Katherine McGrath
- Debbie- Lilla Crawford
- Bemerkenswerte australische Ersetzungen
- Billy – Corey Snide , Michael Dameski
Auszeichnungen und Nominierungen
Die West End-Produktion wurde für neun Laurence Olivier Awards 2006 nominiert und gewann vier, darunter das beste neue Musical . Im Alter von dreizehn Jahren war Liam Mower der jüngste Schauspieler, der den Preis gewann, und die Schauspieler, die Billy spielten, waren die ersten, die den Preis in einer gemeinsamen Funktion gewannen. Lomas, Maguire und Mower erhielten außerdem gemeinsam den Theatre Goers' Choice Award 2005 für den vielversprechendsten Newcomer. Die Produktion gewann unter anderem auch den Evening Standard Award 2005. Die Sydney-Produktion wurde für elf Helpmann Awards 2008 nominiert und gewann sieben, darunter das beste Musical. Die Sydney-Produktion wurde für drei Sydney Theatre Awards 2007 nominiert und gewann alle drei, darunter die beste Produktion eines Musicals. Die Melbourne-Produktion wurde für zwölf 2008 Green Room Awards nominiert und gewann sechs, darunter das beste Musiktheater für die Produktion. Die Broadway-Produktion erhielt 2009 15 Nominierungen für den Tony Award , gleichauf mit The Producers für die meisten Nominierungen, die jemals von einer einzigen Show erhalten wurden, obwohl dies 2016 von Hamilton mit 16 Nominierungen übertroffen wurde . Es gewann zehn Tony Awards, darunter das beste Musical . Der Hauptdarstellerpreis wurde von den drei Jungs geteilt, die in der Titelrolle eröffneten. Dies ist das erste Mal in der Geschichte von Tony, dass der Preis von drei Schauspielern geteilt wurde. Die Produktion gewann auch alle zehn Nominierungen für die Drama Desk Awards , einschließlich Outstanding Musical. Es erhielt zehn Nominierungen für die Outer Critics Circle Awards 2008-09 , gewann sieben davon, darunter das Outstanding New Broadway Musical, sowie einen ehrenhaften Special Achievement Award für seine drei Billys. Die sechs jugendlichen Dirigenten wurden mit einem Ehrenpreis für junge Künstler als herausragendes Broadway-Musial-Ensemble ausgezeichnet .
Original Londoner Produktion
| Jahr | Preisverleihung | Kategorie | Kandidat | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Laurence Olivier Awards | Bestes neues Musical | Gewonnen | |
| Bester Schauspieler in einem Musical | James Lomas , George Maguire und Liam Mower | Gewonnen | ||
| Beste Schauspielerin in einem Musical | Haydn Gwynne | Nominiert | ||
| Beste Leistung in einer Nebenrolle in einem Musical | Tim Healy | Nominiert | ||
| Beste Regie | Stephen Daldry | Nominiert | ||
| Bester Theaterchoreograf | Peter Liebling | Gewonnen | ||
| Bestes Set-Design | Ian MacNeil | Nominiert | ||
| Bestes Lichtdesign | Rick Fisher | Nominiert | ||
| Bestes Sounddesign | Paul Arditti | Gewonnen | ||
| 2013 | Publikumspreis für die beliebteste Show | Gewonnen | ||
Original Broadway-Produktion
Original australische Produktion
Original koreanische Produktion
| Jahr | Preisverleihung | Kategorie | Kandidat | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Korea Musical Awards | Bestes ausländisches Musical | Gewonnen | |
| Bester neuer Schauspieler | Se-Yong Kim, Ji-Myung Lee, Jin-ho Jung und Sunu Lim | Gewonnen | ||
| Beste Nebendarstellerin | Young-Joo Chung | Gewonnen | ||
Original niederländische Produktion
| Jahr | Preisverleihung | Kategorie | Kandidat | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| 2014 (Ausstellung 2015) | John Kraaijkamp Musical Award | Beste große Musicalproduktion | Gewonnen | |
| Bester Schauspieler in Hauptrolle | Bas Heerkens | Nominiert | ||
| Beste Schauspielerin in Hauptrolle | Pia Douwes | Nominiert | ||
| Bester Schauspieler in Nebenrolle | Dennis Willekens | Nominiert | ||
| Herausragende Leistung eines jungen Künstlers | Carlos Puts | Gewonnen | ||
| Herausragende Leistung eines jungen Künstlers | Noah de Vos | Nominiert | ||
| Bestes Buch | Martine Bijl (Übersetzung) | Gewonnen | ||
| Beste Orchestrierungen | Martin Koch | Nominiert | ||
| Beste Choreografie | Peter Liebling | Nominiert | ||
| Bestes Set-Design | Ian MacNeil | Nominiert | ||
Siehe auch
- Billy Elliot
- Die Sterne schauen nach unten
- Liste der mit dem Tony Award und dem Olivier Award ausgezeichneten Musicals
