Bloody Mary ( Südpark ) -Bloody Mary (South Park)

" Bloody Mary " ist die vierzehnte Episode der neunten Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie South Park . Die 139. Gesamtfolge der Serie wurde ursprünglich am 7. Dezember 2005 auf Comedy Central in den USA ausgestrahlt . In der Folge fährt Randy betrunken und verliert seinen Führerschein. Dann wird ihm befohlen, an Treffen der Anonymen Alkoholiker teilzunehmen, wo er überzeugt wird, dass sein Alkoholismus eine potenziell tödliche Krankheit ist. Währenddessen beginnt eine Statue der Jungfrau Maria "aus dem Arsch zu bluten" und Randy glaubt, dass er "geheilt" werden kann, wenn sie an ihm blutet.

Parzelle

Stan , Cartman , Kyle und Ike besuchen den Karate- Kurs, während Stans Vater Randy ein paar Drinks trinkt. In der Klasse ermahnt der Lehrer Cartman für seinen Mangel an Disziplin und sagt der Klasse, dass wahre Disziplin von innen kommt.

Nach dem Unterricht fährt ein betrunkener Randy die Jungs nach Hause, aber er wird angehalten und wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen . Randy wird seine Lizenz entzogen und er wird zum Zivildienst und zur Teilnahme an den Anonymen Alkoholikern befohlen , wo er in das Zwölf-Schritte-Programm eingeführt wird , was ihn glauben lässt, dass er machtlos ist, sein Trinken zu kontrollieren und dass Alkoholismus eine Krankheit ist. Randy, den Stan als „ Hypochondrie “ bezeichnet, beginnt dann mehr zu trinken, da er entschieden hat, dass er tatsächlich machtlos ist, es zu kontrollieren und nicht aufhören kann. Währenddessen beginnt eine Statue der Jungfrau Maria "aus dem Arsch zu bluten" und die Menschen strömen um sie herum, um ein Heilmittel für ihre Krankheiten zu finden. Randy glaubt, dass es seine Krankheit heilen kann.

Randy lässt sich von Stan zu der Kirche fahren, in der sich die Statue befindet, und nachdem er sich in die Schlange geschnitten hat und argumentiert, dass seine "Krankheit" schlimmer ist als die anderer, ist er in heiliges Blut getränkt. Er springt auf und erklärt, dass er nicht mehr trinken wird, und verzichtet fünf Tage lang auf Alkohol.

Papst Benedikt XVI. kommt, um Nachforschungen anzustellen, und stellt fest, dass das Blut nicht wirklich aus dem Anus der Statue kommt , sondern aus ihrer Vagina . Da „ Küken die ganze Zeit ihre Vagina ausbluten “, ist dies kein Wunder. Randy erkennt enttäuscht, dass Gott ihn nicht "geheilt" hat. Zunächst erklärt er sich wieder machtlos, und die meisten anderen genesenden Alkoholiker stimmen zu und eilen zur Bar. Aber Stan folgt Randy und überzeugt ihn, dass er es geschafft haben muss, von selbst aufzuhören, wenn Gott ihm nicht geholfen hat.

Randy erklärt, dass er nie wieder trinken wird. Auch Stan widerspricht dem und behauptet, dass, wenn Randy das Trinken komplett vermeidet, das Trinken immer noch sein Leben kontrolliert und er herausfinden muss, wie er in Maßen leben kann. Randy setzt Stan auf seine Schultern und geht in den Sonnenuntergang, während die beiden besprechen, wie viel Trinken angemessen wäre.

Produktion

Trey Parker und Matt Stone verraten im DVD-Kommentar zu dieser Episode, dass sie schon seit "langer Zeit" eine Episode mit Treffen der Anonymen Alkoholiker machen wollten , es aber nie richtig hinbekommen haben.

Die Idee der blutenden Statue kam von Anne Garefino , einer Produzentin der Show, und wurde vom realen Phänomen der " weinenden Statuen " inspiriert , ungewöhnlichen Vorkommnissen, bei denen Statuen auf unerklärliche Weise eine Art Flüssigkeit über übernatürliche Mittel "bluten" würden, normalerweise aus den Augen . Die Crew diskutierte über die Idee, dies in einer Episode passieren zu lassen, fand aber, dass es etwas Ausgefalleneres als die Augen sein musste. Garefino kam dann auf die Idee, die Statue "mit Blut ins Gesicht des Papstes spritzen zu lassen". Parker und Stone liebten die Wendung, auch wenn dies bedeutete, dass die Episode wahrscheinlich weitaus mehr Kontroversen auslösen würde als normal.

Die Szene, in der Randy wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet wird, basiert auf einer fast identischen Erfahrung, die Parker mit seinem Vater hatte, als er neun Jahre alt war.

Kontroverse

Die Episode wurde am 7. Dezember 2005 ausgestrahlt, dem Vorabend des Festes der Unbefleckten Empfängnis , einer katholischen Feier, die sich speziell auf die Jungfrau Maria bezieht. "Bloody Mary" galt selbst für South Park- Verhältnisse als sehr umstrittene Episode .

In den Vereinigten Staaten

Die Katholische Liga forderte eine Entschuldigung und verlangte, dass die Episode "dauerhaft zurückgezogen und nicht auf DVD verfügbar gemacht wird " und dass Joseph A. Califano, Jr. , ein Vorstandsmitglied von Viacom (der Muttergesellschaft von Comedy Central ) und ein praktizierender Katholik, eine persönliche Stellungnahme abgeben. Califano veröffentlichte später eine Erklärung, in der die Episode als "entsetzliche und ekelhafte Darstellung der Jungfrau Maria" bezeichnet wurde, und versprach, sie vom Präsidenten und CEO von Viacom, Tom Freston, überprüfen zu lassen . Bischof William Skylstad , Präsident der Katholischen Bischofskonferenz der Vereinigten Staaten , schickte einen Brief an Freston, in dem er sagte, dass das Netzwerk bei der Ausstrahlung der Episode "extreme Unempfindlichkeit" gezeigt habe. Als Comedy Central am 28. Dezember 2005 alle Folgen der 9. Staffel erneut ausstrahlte, fehlte "Bloody Mary" in der Sendung. Comedy Central antwortete auf E-Mail-Anfragen zum Schicksal der Episode mit der Versicherung, dass "Bloody Mary" nicht in den Ruhestand versetzt wurde und nicht von der DVD-Veröffentlichung entfernt würde. Screenshots der Episode auf der Presseseite von Comedy Central und der South Park- Sektion von comedycentral.com fehlen.

Am 14. März 2006 sagte Rob Corddry , der über Comedy Centrals eigene The Daily Show mit Jon Stewart berichtete:

Das Christentum hat sich entwickelt und ist gereift. Sie steinigen Menschen nicht mehr wegen Blasphemie zu Tode. Jetzt schreiben sie viele Briefe an Werbetreibende. Sogar ein säkulares, atheistisches, moralisch bankrottes Unternehmen wie Comedy Central kann betroffen sein. Fragen Sie einfach Matt Stone und Trey Parker, die Macher von South Park , deren jüngste Episode mit dem Titel "Bloody Mary" nach einer einzigen Ausstrahlung gezogen wurde. Nun, offensichtlich können [wir bei] Comedy Central Ihnen dieses beleidigende Material nicht zeigen.

Die South Park- Clips, die gezeigt wurden, während Corddry sprach, enthielten mehrere Szenen mit scheinbar anstößigem Material (Unzucht mit Katzen, ein Mann, der sich erbricht und dann in sein eigenes Erbrochenes fällt, Butters sieht zu, wie ein Mann sodomisiert wird usw.), aber es gab nichts von der "Bloody Mary" Folge.

Wie die Episode " Trapped in the Closet " kehrte "Bloody Mary" am 2. August 2006 in die Luft zurück.

In Neuseeland

Im Februar 2006 setzten sich Führer der neuseeländischen Katholischen Bischofskonferenz, des Rates der Christen und Muslime und anderer religiöser Gruppen gemeinsam dafür ein, dass der Medienkonzern CanWest eine geplante Ausstrahlung der Episode in Neuseeland auf dem Musiksender C4 stoppte . Das Netzwerk lehnte die Bitte ab und sagte, die Episode werde wie geplant ausgestrahlt. Führende katholische Bischöfe riefen daraufhin zum Boykott von C4 und seinem Schwesternetzwerk TV3 auf . CanWest widersetzte sich erneut und strahlte die Episode früher als geplant aus, um die Aufmerksamkeit der Medien zu nutzen. Die neuseeländische Premierministerin Helen Clark gab eine Erklärung ab, in der es hieß, die Episode klinge "ekelhaft", aber das Netzwerk könne sie frei ausstrahlen. Ein Werbetreibender hat seine Anzeigen aus den Netzwerken von CanWest zurückgezogen. Die katholische Gruppe Family Life International richtete eine Website ein, um die anderen Werbetreibenden von CanWest zu boykottieren. Ein anderes Unternehmen namens C4 Productions, das keine Verbindungen zum C4-Musikkanal hat, beantragte am Vorabend der Ausstrahlung einen Gerichtsbeschluss, um die Episode zu stoppen, und nannte seinen Geschäftsschaden, weil es dachte, dass die Leute ihn mit dem Kanal in Verbindung bringen würden. Der Richter entschied gegen die Anordnung. C4 strahlte die Episode am 22. Februar 2006 aus und zog 210.000 Zuschauer an, sechsmal das normale Publikum von South Park für den Kanal. Nachdem das Netzwerk 102 formelle Beschwerden von Zuschauern erhalten hatte, gab das Netzwerk einen Monat später eine Erklärung ab, in der es heißt: "C4 erkennt die Stärke des Gefühls in Bezug auf die Sendung an, und wir entschuldigen uns aufrichtig für jede Beleidigung."

Im Juni 2006 wurden bei der neuseeländischen Broadcasting Standards Authority (BSA) eingegangene Beschwerden zurückgewiesen: Die Ausstrahlung der Sendung verstoße nicht gegen die Rundfunkstandards. Laut der BSA, "[aber] Respektlosigkeit zu zeigen, bedeutet nicht die Art von bösartigem oder vitriolischem Angriff, der normalerweise mit dem Standard der Verunglimpfung verbunden ist." Sie sagten auch, die Episode sei "von so absurder und unrealistischer Natur, dass sie in dem Kontext, in dem sie angeboten wurde, nicht gegen die Standards des guten Geschmacks und Anstands verstößt". Die katholischen Bischöfe Neuseelands haben beschlossen, gegen die Entscheidung Berufung einzulegen.

In Australien

Im Februar 2006 schrieb Erzbischof Denis Hart in Melbourne , Australien , an den Fernsehsender SBS und bat sie, die Episode nicht auszustrahlen. Der Programmdirektor des Netzwerks lehnte die Anfrage ursprünglich ab, beschloss jedoch später, die Episode unter Berufung auf die Kontroverse um die Jyllands-Posten Muhammad-Karikaturen zu verschieben . Die Episode wurde jedoch am 30. August 2006 auf The Comedy Channel gezeigt .

Verweise

Externe Links

• "Bloody Mary" Vollständige Folge in den South Park Studios
• Episodenführer "Bloody Mary" in den South Park Studios
• Erste Entdeckung, dass Episode gezogen wird
• "Bloody Mary" South Park Archiv (Wikia)
• "Bloody Mary" bei IMDb