Buch Sui - Book of Sui

Buch Sui
Traditionelles Chinesisch 隋 書
Vereinfachtes Chinesisch 隋 书

Das Buch Sui ( Suí Shū ) ist die offizielle Geschichte der Sui-Dynastie . Es zählt zu den offiziellen vierundzwanzig Geschichten des kaiserlichen China. Es wurde von Yan Shigu , Kong Yingda und Zhangsun Wuji mit Wei Zheng als Hauptautor geschrieben. Im dritten Jahr von Zhenguan aus der Tang-Dynastie (629) befahl Kaiser Taizong von Tang Fang Xuanling , die Fertigstellung des Buches Sui zu überwachen, das ungefähr zur gleichen Zeit zusammengestellt wurde, als andere offizielle Geschichten geschrieben wurden. Das Buch Sui wurde 636 n. Chr. Fertiggestellt, im selben Jahr, in dem das Buch Chen fertiggestellt wurde.

Inhalt

Das im Text verwendete Format folgt dem von Ban Gu im Buch des späteren Han festgelegten zusammengesetzten historischen Biografieformat (斷 代 紀 傳 體) mit drei Abschnitten: Annalen (紀), Abhandlungen (志) und Biografien (傳). Der umfangreiche Satz von 30 Abhandlungen, die manchmal als "Monographien" im Buch Sui übersetzt wurden, wurde von einer separaten Gruppe von Autoren vervollständigt und 656 - 20 Jahre nach Fertigstellung des Originaltextes hinzugefügt. Die Abhandlungen decken neben den Sui auch die Dynastien Liang , Chen , Northern Qi und Northern Zhou ab . Neben dem Buch Liang und dem Buch Chen ist das Buch Sui eine wichtige Informationsquelle zu den Themen, die für diese Dynastien behandelt werden. Die Abhandlungen über Klassiker (經 籍) sind besonders wichtig, da das Buch Sui die einzige Standardgeschichte ist, die einen solchen Abschnitt seit dem Buch Han enthält und wesentliche bibliografische Informationen für die Zeit vom späteren Han (25–220) bis zur Sui-Dynastie enthält . Die Abhandlungen wurden ursprünglich als separater Satz mit dem Titel "Abhandlungen über die Geschichte der fünf Dynastien" (五代 史志) verteilt.

Annalen (帝 紀)

# Titel Übersetzung Anmerkungen
Band 1 帝 紀 第 1 高祖 上 Gaozu
Band 2 帝 紀 第 2 高祖 下 Gaozu
Band 3 帝 紀 第 3 煬 帝 上 Kaiser Yang
Band 4 帝 紀 第 4 煬 帝 下 Kaiser Yang
Band 5 帝 紀 第 5 恭帝 Yang du

Abhandlungen (志)

# Titel Übersetzung Anmerkungen
Band 6 志 第 1 禮儀 1 Riten
Band 7 志 第 2 禮儀 2 Riten
Band 8 志 第 3 禮儀 3 Riten
Band 9 志 第 4 禮儀 4 Riten
Band 10 志 第 5 禮儀 5 Riten
Band 11 志 第 6 禮儀 6 Riten
Band 12 志 第 7 禮儀 7 Riten
Band 13 志 第 8 音樂 上 Musik
Band 14 志 第 9 音樂 中 Musik
Band 15 志 第 10 音樂 下 Musik
Band 16 志 第 11 律 曆 上 Rhythmus und Kalender
Band 17 志 第 12 律 曆 中 Rhythmus und Kalender
Band 18 志 第 13 律 曆 下 Rhythmus und Kalender
Band 19 志 第 14 天文 上 Astronomie
Band 20 志 第 15 天文 中 Astronomie
Band 21 志 第 16 天文 下 Astronomie
Band 22 志 第 17 五行 上 Die fünf Elemente
Band 23 志 第 18 五行 下 Die fünf Elemente
Band 24 志 第 19 食 貨 Essen und Geld
Band 25 志 第 20 刑法 Bestrafung und Gesetz
Band 26 志 第 21 百官 上 Regierungsbüros
Band 27 志 第 22 百官 中 Regierungsbüros
Band 28 志 第 23 百官 下 Regierungsbüros
Band 29 志 第 24 地理 上 Erdkunde
Band 30 志 第 25 地理 中 Erdkunde
Band 31 第 第 26 地理 下 Erdkunde
Band 32 志 第 27 經 籍 1 Klassiker
Band 33 志 第 28 經 籍 2 Klassiker
Band 34 志 第 29 經 籍 3 Klassiker
Band 35 志 第 30 經 籍 4 Klassiker

Biografien (列傳)

# Titel Übersetzung Anmerkungen
Band 36 列傳 第 1 后妃 Kaiserinnen
Band 37 列傳 第 2 李穆 梁 睿 Li Mu ; Liang Rui
Band 38 列傳 第 3 劉 昉 昉 譯 譯 柳 裘 皇甫 績 盧 賁 Liu Fang ; Zheng Yi ; Liu Qiu ; Huangfu Ji ; Lu Ben
Band 39 列傳 第 4 于 義 義 壽 陰 世 師 竇 榮 榮 定 元 景山 源 豆 盧 勣 勣 豆 盧毓 賀 若 誼 Yu Yi
Band 40 列傳 第 5 梁士彥 宇文 宇文 王 王 誼 元 王世 積 積 虞 慶 則 元 胄 Liang Shiyan ; Yuwen Xin ; Wang Yi
Band 41 列傳 第 6 高 熲 蘇威 Gao Jiong ; Su Wei
Band 42 列傳 第 7 李德林 李 百 藥 Li Delin ; Li Baiyao
Band 43 列傳 第 8 河 間 間 楊 楊 処 綱 觀 觀 德 王 雄
Band 44 第 第 9 滕穆 王 王 道 道 悼 王靜 衛 昭王 爽 蔡王智 積 Yang Zan ; Yang Jing ; Yang Shuang
Band 45 列傳 第 10 文 四 子 Vier Fürsten von Wen
Band 46 第 第 11 趙 煚 煚 芬 芬 楊尚希 平 平 元 暉 韋 師 楊 異 蘇孝慈 李雄 張 煚
Band 47 列傳 第 12 韋世康 柳 機 Wei Shikang
Band 48 列傳 第 13 楊素 弟 弟 從 從 父 文思 文 Yang Su
Band 49 列傳 第 14 牛弘 Niu Hong
Band 50 列傳 第 15 宇文 慶 慶 禮 禮 成 元 孝 矩 郭榮 龐 晃 李安 Yuwen Qing
Band 51 列傳 第 16 長孫 覽 覽 從 子 熾 熾 弟 晟
Band 52 列傳 第 17 韓擒虎 賀若弼 Han Qinhu ; Heruo Bi
Band 53 列傳 第 18 達 奚長儒 賀 婁子 幹 幹 萬歲 萬歲 劉 方 Daxi Zhangru ; Shi Wansui ; Liu Fang
Band 54 第 第 19 王 長 長 李衍 李衍 伊 謙 謙 田仁恭 元亨 杜 整 李 徹 崔 彭
Band 55 列傳 第 20 杜 彥 彥 勱 爾朱 爾朱 周 搖 獨孤 獨孤 揩 乞 伏 慧 威 威 和 洪 侯 莫 陳穎
Band 56 第 第 21 盧 愷 令狐 熙 熙 薛 胄 宇文 張衡 張衡 楊 汪
Band 57 第 第 22 盧思 道 李孝貞 薛道衡 Lu Sidao ; Li Xiaozhen
Band 58 第 第 23 明克 讓 讓 澹 陸 陸 爽 杜 台 卿 辛德源 柳 䛒 許 善心 李文博
Band 59 第 第 24 煬 帝 三 男 Drei Prinzen von Yang
Band 60 列傳 第 25 崔 仲 仲 方 于 仲文 段 文 振 Cui Zhongfang ; Yu Zhongwen
Band 61 列傳 第 26 宇文 述 述 定 定 興 郭 Yuwen Shu
Band 62 列傳 第 27 王韶 元 元 劉 劉 行 本 梁 毗 柳 彧 趙 綽 裴 肅
Band 63 第 第 28 樊 子 子 史 祥 祥 壽 楊義臣 衛 衛 玄 劉 權 Fan Zigai
Band 64 第 第 29 李 圓通 圓通 張 定 定 張 奫 麥 麥 鐵杖 沈 光 護 兒 兒 魚 俱 羅 陳 稜 王 辯 Lai Hu'er
Band 65 第 第 30 周 羅睺 羅睺 法 尚 尚 李景 三藏 薛世雄 薛世雄 王仁恭 權 武 吐 萬 緒 董 純 趙 才
Band 66 第 第 31 李 諤 諤 宏 裴 政 柳庄 源 源 師 郎 茂 高 構 張 虔 威 榮 毗 陸 知命 房 彥 謙
Band 67 第 第 32 虞世基 裴 蘊 蘊 Yu Shiji ; Pei Yun ; Pei Ju
Band 68 列傳 第 33 宇文 愷 愷 毗 毗 何 Yuwen Kai
Band 69 列傳 第 34 王劭 袁 充 Wang Shao ; Yuan Chong
Band 70 第 第 35 楊 玄感 玄感 李子雄 趙元淑 斛斯 政 劉元 進 李密 裴仁基 Yang Xuangan ; Li Zixiong ; Li Mi ; Pei Renji
Band 71 列傳 第 36 誠 節 Aufrichtige Männer
Band 72 列傳 第 37 孝義 Filial Frömmigkeit
Band 73 列傳 第 38 循吏 Aufrechte Beamte
Band 74 第 第 39 酷吏 Grausame Beamte
Band 75 列傳 第 40 儒林 Konfuzianische Gelehrte
Band 76 列傳 第 41 文學 Literatur
Band 77 列傳 第 42 隱逸 Einsiedler
Band 78 第 第 43 藝術 Künstler
Band 79 列傳 第 44 外戚 Kaiserliche Affinen
Band 80 第 第 45 列 女 Vorbildliche Frauen
Band 81 第 第 46 東夷 Der Dongyi
Band 82 第 第 47 南蠻 Der Nanman
Band 83 列傳 第 48 西域 Die westlichen Regionen
Band 84 第 第 49 北狄 Die Beidi
Band 85 列傳 第 50 宇文化及 宇文 宇文 及 及 司 馬德 戡 裴 虔 通 王充 段 達 Yuwen Huaji ; Yuwen Zhiji ; Wang Shichong

Zitate

Zitierte Werke

  • Twitchett, Denis (1998). Das Schreiben der offiziellen Geschichte im T'ang . Cambridge Studies in chinesischer Geschichte, Literatur und Institutionen. Cambridge University Press. ISBN   978-052152293-9 .
  • Xiong, Victor Cunrui (2015). " Sui shu 隋 書". In Dien, Albert E.; Chennault, Cynthia Louise; Knapp, Keith Nathaniel; Berkowitz, Alan J. (Hrsg.). Frühmittelalterliche chinesische Texte: Ein bibliographischer Leitfaden . Berkeley, CA: Institut für Ostasienkunde der University of California. S. 330–334.

Externe Links