Brahma-Schriften - Brahmic scripts
Schreibsysteme |
---|
Alphabetisch |
Abjad |
Abugida |
Brahma-Schriften |
---|
Die brahmische Schrift und ihre Nachkommen |
Die brahmischen Schriften , auch als indische Schriften bekannt , sind eine Familie von Abugida- Schriftsystemen . Sie werden auf dem gesamten indischen Subkontinent , Südostasien und Teilen Ostasiens verwendet , einschließlich Japans in Form von Siddhaṃ . Sie stammen von der Brahmi-Schrift des alten Indiens ab und werden von verschiedenen Sprachen in mehreren Sprachfamilien in Süd- , Ost- und Südostasien verwendet : Indoarisch , Dravidisch , Tibetisch-Burmanisch , Mongolisch , Austroasiatisch , Austronesisch und Tai . Sie waren auch die Quelle der Wörterbuchordnung ( gojūon ) des japanischen Kana .
Geschichte
Brahma-Schriften stammen von der Brahmi-Schrift ab . Brahmi ist eindeutig aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. während der Herrschaft von Ashoka bezeugt , der die Schrift für kaiserliche Erlasse verwendete , aber es gibt einige Behauptungen früherer Inschriften, die auf Keramik in Südindien und Sri Lanka gefunden wurden . Die zuverlässigsten davon waren kurze Brahmi-Inschriften aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. und veröffentlicht von Coningham et al. (1996). Nördliches Brahmi brachte während der Gupta-Zeit die Gupta-Schrift hervor , die sich im Mittelalter wiederum in eine Reihe von Kursiven wandelte . Bemerkenswerte Beispiele für solche mittelalterlichen Schriften, die im 7. oder 8. Jahrhundert entwickelt wurden, sind Nagari , Siddham und Sharada .
Die Siddhaṃ-Schrift war im Buddhismus besonders wichtig , da viele Sutras darin geschrieben wurden. Die Kunst der Siddham- Kalligraphie überlebt heute in Japan . Die syllabic Natur und lexikalische Reihenfolge des modernen kana Systems der japanischen Schrift wird angenommen , dass von den indischen Schriften, höchstwahrscheinlich durch die abzustammen Verbreitung des Buddhismus .
Südliches Brahmi entwickelte sich zu den Schriften Kadamba , Pallava und Vatteluttu , die sich wiederum in andere Schriften Südindiens und Südostasiens diversifizierten. Brahma-Schriften verbreiten sich auf friedliche Weise, Indianisierung oder die Verbreitung indischer Gelehrsamkeit. Die Skripte verbreiteten sich auf natürliche Weise nach Südostasien, in Häfen an Handelsrouten. An diesen Handelsposten wurden alte Inschriften in Sanskrit gefunden, die aus Indien stammende Schriften verwenden. Zunächst wurden Inschriften in indischen Sprachen angefertigt, später wurden die Schriften jedoch verwendet, um die lokalen südostasiatischen Sprachen zu schreiben. Danach wurden lokale Varianten der Skripte entwickelt. Bis zum 8. Jahrhundert hatten sich die Schriften auseinander entwickelt und in regionale Schriften aufgeteilt.
Ein Fragment von Ashokas Edikt der 6. Säule , in Brahmi , dem Vorfahren aller brahmischen Schriften
Eigenschaften
Kalligraphie |
---|
Einige Merkmale, die in den meisten, aber nicht allen Skripten vorhanden sind, sind:
- Jeder Konsonant hat einen inhärenten Vokal, der normalerweise ein kurzes 'a' ist (in Bengali , Assamesisch und Odia ist die Phonetik aufgrund von Lautverschiebungen 'ɔ'). Andere Vokale werden geschrieben, indem sie dem Zeichen hinzugefügt werden. Ein Zeichen , im Sanskrit als Virama / Halant bekannt , kann verwendet werden, um das Fehlen eines inhärenten Vokals anzuzeigen.
- Jeder Vokal hat zwei Formen, eine unabhängige Form, wenn sie nicht mit einem Konsonanten verbunden ist, und eine abhängige Form, wenn sie mit einem Konsonanten verbunden ist. Abhängig von der Schrift können die abhängigen Formen entweder links, rechts, oben, unten oder sowohl links als auch rechts vom Grundkonsonanten platziert werden.
- Konsonanten (bis zu 4 in Devanagari) können in Ligaturen kombiniert werden . Sonderzeichen werden hinzugefügt, um die Kombination von 'r' mit einem anderen Konsonanten anzuzeigen.
- Nasalisierung und Aspiration des abhängigen Vokals eines Konsonanten werden auch durch separate Zeichen bemerkt.
- Die alphabetische Reihenfolge ist: Vokale , velare Konsonanten , palatinale Konsonanten , retroflexe Konsonanten , dentale Konsonanten , bilabiale Konsonanten , Approximanten , Zischlaute und andere Konsonanten. Jede Konsonantengruppierung hatte vier Register (mit allen vier möglichen Werten für Intonation und Aspiration) und einen nasalen Konsonanten .
Vergleich
Unten sind Vergleichstabellen mehrerer der wichtigsten indischen Schriften, die nach dem Prinzip organisiert sind, dass Glyphen in derselben Spalte alle von derselben Brahmi-Glyphe abstammen. Entsprechend:
- Die Diagramme sind nicht vollständig. Glyphen können nicht dargestellt werden, wenn sie nicht von einem Brahmi-Charakter stammen, sondern spätere Erfindungen sind.
- Die Aussprache von Glyphen in derselben Spalte ist möglicherweise nicht identisch. Die Aussprachezeile ist nur repräsentativ; die Aussprache des International Phonetic Alphabet (IPA) wird nach Möglichkeit in Sanskrit oder bei Bedarf in einer anderen Sprache angegeben.
Die Transliteration ist in ISO 15919 angegeben .
Konsonanten
ISO | ka | kha | ga | gha | n / A | ca | cha | ja | jha | n / A | a | ha | a | ha | n / A | ta | das | da | dha | n / A | n / A | pa | pha | ba | bha | ma | ja | a | ra | a | la | a | a | va | a | a | sa | Ha |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Assamesisch | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | ৰ | ল | ৱ | শ | ষ | স | হ | ||||
Bengali | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | র | ল | শ | ষ | স | হ | |||||
Sylheti Nagari | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ | ꠓ | ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠡ | ꠢ | ||||||||||||
Devanagari | क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | ऩ | प | फ | ब | भ | म | य | य़ | र | ऱ | ल | ळ | ऴ | व | श | ष | स | ह |
Gujarati | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ||||
Odia | କ | ଖ | ଗ | ଘ | ଙ | ଚ | ଛ | ଜ | ଝ | ଞ | ଟ | ଠ | ଡ | ଢ | ଣ | ତ | ଥ | ଦ | ଧ | ନ | ପ | ଫ | ବ | ଭ | ମ | ୟ | ଯ | ର | ଲ | ଳ | ୱ | ଶ | ଷ | ସ | ହ | |||
Gurmukhi | ਕ | ਖ | ਗ | ਘ | ਙ | ਚ | ਛ | ਜ | ਝ | ਞ | ਟ | ਠ | ਡ | ਢ | ਣ | ਤ | ਥ | ਦ | ਧ | ਨ | ਪ | ਫ | ਬ | ਭ | ਮ | ਯ | ਰ | ਲ | ਲ਼ | ਵ | ਸ਼ | ਸ | ਹ | |||||
Meitei Mayek | ꯀ | ꯈ | ꯒ | ꯘ | ꯉ | ꯆ | ꫢ | ꯖ | ꯓ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꯇ | ꯊ | ꯗ | ꯙ | ꯅ | ꯄ | ꯐ | ꯕ | ꯚ | ꯃ | ꯌ | ꯔ | ꯂ | ꯋ | ꫩ | ꫪ | ꯁ | ꯍ | |||||
Tibetisch | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཛྷ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཡ | ར | ལ | ཝ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | |||||
Lepcha | ᰀ | ᰂ | ᰃ | ᰅ | ᰆ | ᰇ | ᰈ | ᰉ | ᱍ | ᱎ | ᱏ | ᰊ | ᰋ | ᰌ | ᰍ | ᰎ | ᰐ | ᰓ | ᰕ | ᰚ | ᰛ | ᰜ | ᰟ | ᰡ | ᰡ᰷ | ᰠ | ᰝ | |||||||||||
Limbu | ᤁ | ᤂ | ᤃ | ᤄ | ᤅ | ᤆ | ᤇ | ᤈ | ᤉ | ᤊ | ᤋ | ᤌ | ᤍ | ᤎ | ᤏ | ᤐ | ᤑ | ᤒ | ᤓ | ᤔ | ᤕ | ᤖ | ᤗ | ᤘ | ᤙ | ᤚ | ᤛ | ᤜ | ||||||||||
Tirhuta | 𑒏 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 | ||||||
Kaithi | 𑂍 | 𑂎 | 𑂏 | 𑂐 | 𑂑 | 𑂒 | 𑂓 | 𑂔 | 𑂕 | 𑂖 | 𑂗 | 𑂘 | 𑂙 | 𑂛 | 𑂝 | 𑂞 | 𑂟 | 𑂠 | 𑂡 | 𑂢 | 𑂣 | 𑂤 | 𑂥 | 𑂦 | 𑂧 | 𑂨 | 𑂩 | 𑂪 | 𑂫 | 𑂬 | 𑂭 | 𑂮 | 𑂯 | |||||
Früher Brahmi | 𑀓 |
𑀔 |
𑀕 |
𑀖 |
𑀗 |
𑀘 |
𑀙 |
𑀚 |
𑀛 |
𑀜 |
𑀝 |
𑀞 |
𑀟 |
𑀠 |
𑀡 |
𑀢 |
𑀣 |
𑀤 |
𑀥 |
𑀦 |
𑀧 |
𑀨 |
𑀩 |
𑀪 |
𑀫 |
𑀬 |
𑀭 |
𑀮 |
𑀴 | 𑀯 |
𑀰 |
𑀱 |
𑀲 |
𑀳 |
||||
Mittlerer Brahmi | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Später Brahmi | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tocharian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tamil | க | ங | ச | ஜ | ஞ | ட | ண | த | ந | ன | ப | ம | ய | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | |||||||||||||||
Kannada | ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | ಟ | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | ಯ | ರ | ಱ | ಲ | ಳ | ೞ | ವ | ಶ | ಷ | ಸ | ಹ | ||
Singhalesisch | ක | ඛ | ග | ඝ | ඞ | ච | ඡ | ජ | ඣ | ඤ | ට | ඨ | ඩ | ඪ | ණ | ත | ථ | ද | ධ | න | ප | ඵ | බ | භ | ම | ය | ර | ල | ළ | ව | ශ | ෂ | ස | හ | ||||
Telugu | క | ఖ | గ | ఘ | ఙ | చ | ఛ | జ | ఝ | ఞ | ట | ఠ | డ | ఢ | ణ | త | థ | ద | ధ | న | ప | ఫ | బ | భ | మ | య | ర | ఱ | ల | ళ | ೞ | వ | శ | ష | స | హ | ||
Malayalam | ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ | ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ | ട | ഠ | ഡ | ഢ | ണ | ത | ഥ | ദ | ധ | ന | ഩ | പ | ഫ | ബ | ഭ | മ | യ | ര | റ | ല | ള | ഴ | വ | ശ | ഷ | സ | ഹ | |
Grantham | 𑌕 | 𑌖 | 𑌗 | 𑌘 | 𑌙 | 𑌚 | 𑌛 | 𑌜 | 𑌝 | 𑌞 | 𑌟 | 𑌠 | 𑌡 | 𑌢 | 𑌣 | 𑌤 | 𑌥 | 𑌦 | 𑌧 | 𑌨 | 𑌪 | 𑌫 | 𑌬 | 𑌭 | 𑌮 | 𑌯 | 𑌰 | 𑌲 | 𑌳 | 𑌵 | 𑌶 | 𑌷 | 𑌸 | 𑌹 | ||||
Chakma | 𑄇 | 𑄈 | 𑄉 | 𑄊 | 𑄋 | 𑄌 | 𑄍 | 𑄎 | 𑄏 | 𑄐 | 𑄑 | 𑄒 | 𑄓 | 𑄔 | 𑄕 | 𑄖 | 𑄗 | 𑄘 | 𑄙 | 𑄚 | 𑄛 | 𑄜 | 𑄝 | 𑄞 | 𑄟 | 𑄠 | 𑄡 | 𑄢 | 𑄣 | 𑅄 | 𑄤 | 𑄥 | 𑄦 | |||||
birmanisch | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | / ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဠ | ဝ | ၐ | ၑ | သ | ဟ | ||||
Khmer | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | ឡ | វ | ឝ | ឞ | ស | ហ | ||||
Thai | ก | ,ฃ | ,ฅ | ฆ | ง | จ | ฉ | ,ซ | ฌ | ญ | ,ฏ | ฐ | ฑ | ฒ | ณ | ,ต | ถ | ท | ธ | น | ,ป | ,ฝ | ,ฟ | ภ | ม | ย | ร | ล | ฬ | ว | ศ | ษ | ส | ,ฮ | ||||
Laos | ກ | ຂ | ຄ | ຆ | ງ | ຈ | ຉ | ຊ | ຌ | ຎ | ຏ | ຐ | ຑ | ຒ | ຓ | ຕ | ຖ | ທ | ຘ | ນ | ປ | ຜ | ພ | ຠ | ມ | ຍ | ຣ | ລ | ຬ | ວ | ຨ | ຩ | ສ | ຫ | ||||
Cham | ꨆ | ꨇ | ꨈ | ꨉ | ꨋ | ꨌ | ꨍ | ꨎ | ꨏ | ꨑ | ꨓ | ꨔ | ꨕ | ꨖ | ꨘ | ꨚ | ꨜ | ꨝ | ꨞ | ꨠ | ꨢ | ꨣ | ꨤ | ꨥ | ꨦ | ꨧ | ꨨ | |||||||||||
Balinesisch | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | |||||
Javanisch | ꦏ | ꦑ | ꦒ | ꦓ | ꦔ | ꦕ | ꦖ | ꦗ | ꦙ | ꦚ | ꦛ | ꦜ | ꦝ | ꦞ | ꦟ | ꦠ | ꦡ | ꦢ | ꦣ | ꦤ | ꦘ | ꦥ | ꦦ | ꦧ | ꦨ | ꦩ | ꦪ | ꦫ | ꦭ | ꦮ | ꦯ | ꦰ | ꦱ | ꦲ | ||||
Sundanesisch | ᮊ | ᮮ | ᮌ | ᮍ | ᮎ | ᮏ | ᮑ | ᮒ | ᮓ | ᮔ | ᮕ | ᮘ | ᮽ | ᮙ | ᮚ | ᮛ | ᮜ | ᮝ | ᮯ | ᮞ | ᮠ | |||||||||||||||||
Lontara | ᨀ | ᨁ | ᨂ | ᨌ | ᨍ | ᨎ | ᨈ | ᨉ | ᨊ | ᨄ | ᨅ | ᨆ | ᨐ | ᨑ | ᨒ | ᨓ | ᨔ | ᨕ | ||||||||||||||||||||
Makasar | 𑻠 | 𑻡 | 𑻢 | 𑻩 | 𑻪 | 𑻫 | 𑻦 | 𑻧 | 𑻨 | 𑻣 | 𑻤 | 𑻥 | 𑻬 | 𑻭 | 𑻮 | 𑻯 | 𑻰 | 𑻱 | ||||||||||||||||||||
Rejang | ꤰ | ꤱ | ꤲ | ꤹ | ꤺ | ꤻ | ꤳ | ꤴ | ꤵ | ꤶ | ꤷ | ꤸ | ꤿ | ꤽ | ꤾ | ꥀ | ꤼ | ꥁ | ||||||||||||||||||||
Batak (Toba) | ᯂ | ᯎ | ᯝ | ᯐ | ᯠ / ᯛ | ᯖ | ᯑ | ᯉ | ᯇ | ᯅ | ᯔ | ᯒ | ᯞ | ᯞ | ᯘ | ᯂ | ||||||||||||||||||||||
Baybayin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buhid | ᝃ | ᝄ | ᝅ | ᝆ | ᝇ | ᝈ | ᝉ | ᝊ | ᝋ | ᝌ | ᝍ | ᝎ | ᝏ | ᝐ | ᝑ | |||||||||||||||||||||||
Hanunuo | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ | ᜰ | ᜱ | |||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝣ | ᝤ | ᝥ | ᝦ | ᝧ | ᝨ | ᝩ | ᝪ | ᝫ | ᝬ | ᝮ | ᝯ | ᝰ | |||||||||||||||||||||||||
ISO | ka | kha | ga | gha | n / A | ca | cha | ja | jha | n / A | a | ha | a | ha | n / A | ta | das | da | dha | n / A | n / A | pa | pha | ba | bha | ma | ja | a | ra | a | la | a | a | va | a | a | sa | Ha |
- Anmerkungen
Vokale
Vokale werden links in jeder Spalte in ihrer unabhängigen Form und rechts in ihrer entsprechenden abhängigen Form (Vokalzeichen) kombiniert mit dem Konsonanten k dargestellt . Eine Glyphe für ka ist ein unabhängiger Konsonant Brief selbst ohne Vokal Zeichen, wo der Vokal a ist inhärent .
ISO | ein | ein | ê | Ö | ich | ich | du | û | e | ç | ai | Ö | Ö | au | R | R | l | l | m | h | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ein | ka | ein | kā | ê | kê | Ö | ko | ich | ki | ich | kī | du | ku | û | kū | e | ke | ç | kē | ai | kai | Ö | ko | Ö | kō | au | kau | R | kr̥ | R | kr̥̄ | l | kl̥ | l | kl̥̄ | m | kṁ | h | kḥ | k | |
Assamesisch | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অৗ | কৗ | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ,ক্ | ||||
Bengali | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অ | ক | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ,ক্ | ||||
Devanagari | अ | क | आ | का | ॲ | कॅ | ऑ | कॉ | इ | कि | ई | की | उ | कु | ऊ | कू | ऎ | कॆ | ए | के | ऐ | कै | ऒ | कॊ | ओ | को | औ | कौ | ऋ | कृ | ॠ | कॄ | ऌ | कॢ | ॡ | कॣ | अं | कं | अः | कः | ,क् |
Gujarati | અ | ક | આ | કા | ઇ | કિ | ઈ | કી | ઉ | કુ | ઊ | કૂ | એ | કે | ઐ | કૈ | ઓ | કો | ઔ | કૌ | ઋ | કૃ | ૠ | કૄ | ઌ | કૢ | ૡ | કૣ | અં | કં | અઃ | કઃ | ,ક્ | ||||||||
Odia | ଅ | କ | ଆ | କା | ଇ | କି | ଈ | କୀ | ଉ | କୁ | ଊ | କୂ | ଏ | କେ | ଐ | କୈ | ଓ | କୋ | ଔ | କୌ | ଋ | କୃ | ୠ | କୄ | ଌ | କୢ | ୡ | କୣ | ଂ | କଂ | ଃ | କଃ | କ୍ | ||||||||
Gurmukhi | ਅ | ਕ | ਆ | ਕਾ | ਇ | ਕਿ | ਈ | ਕੀ | ਉ | ਕੁ | ਊ | ਕੂ | ਏ | ਕੇ | ਐ | ਕੈ | ਓ | ਕੋ | ਔ | ਕੌ | ਅਂ | ਕਂ | ਅਃ | ਕਃ | ਕ੍ | ||||||||||||||||
Meitei Mayek | ꯑ | ꯀ | ꯑꯥ | ꯀꯥ | ꯏ | ꯀꯤ | ꯑꫫ | ꯀꫫ | ꯎ | ꯀꯨ | ꯑꫬ | ꯀꫬ | ꯑꯦ | ꯀꯦ | ꯑꯩ | ꯀꯩ | ꯑꯣ | ꯀꯣ | ꯑꯧ | ꯀꯧ | ꯑꯪ | ꯀꯪ | ꯑꫵ | ꯀꫵ | ꯛ | ||||||||||||||||
Tibetisch | ཨ | ཀ | ཨཱ | ཀཱ | ཨི | ཀི | ཨཱ ི | ཀཱ ི | ཨུ | ཀུ | ཨཱ ུ | ཀཱ ུ | ཨེ | ཀེ | ཨཻ | ཀཻ | ཨོ | ཀོ | ཨཽ | ཀཽ | རྀ | ཀྲྀ | རཱ ྀ | ཀཷ | ལྀ | ཀླྀ | ལཱ ྀ | ཀླཱ ྀ | ཨཾ | ཀཾ | ཨཿ | ཀཿ | ཀ ྄ | ||||||||
Lepcha | ᰣ | ᰀ | ᰣᰦ | ᰀᰦ | ᰣᰧ | ᰀᰧ | ᰣᰧᰶ | ᰀᰧᰶ | ᰣᰪ | ᰀᰪ | ᰣᰫ | ᰀᰫ | ᰣᰬ | ᰀᰬ | ᰣᰨ | ᰀᰨ | ᰣᰩ | ᰀᰩ | ᰣᰴ | ᰀᰴ | |||||||||||||||||||||
Limbu | ᤀ | ᤁ | ᤀᤠ | ᤁᤠ | ᤀᤡ | ᤁᤡ | ᤀᤡ᤺ | ᤁᤡ᤺ | ᤀᤢ | ᤁᤢ | ᤀ᤺ᤢ | ᤁ᤺ᤢ | ᤀᤧ | ᤁᤧ | ᤀᤣ | ᤁᤣ | ᤀᤤ | ᤁᤤ | ᤀᤨ | ᤁᤨ | ᤀᤥ | ᤁᤥ | ᤀᤦ | ᤁᤦ | ᤀᤲ | ᤁᤲ | ᤁ᤻ | ||||||||||||||
Tirhuta | 𑒁 | 𑒏 | 𑒂 | 𑒏𑒰 | 𑒃 | 𑒏𑒱 | 𑒄 | 𑒏𑒲 | 𑒅 | 𑒏𑒳 | 𑒆 | 𑒏𑒴 | 𑒏𑒺 | 𑒋 | 𑒏𑒹 | 𑒌 | 𑒏𑒻 | 𑒏𑒽 | 𑒍 | 𑒏𑒼 | 𑒎 | 𑒏𑒾 | 𑒇 | 𑒏𑒵 | 𑒈 | 𑒏𑒶 | 𑒉 | 𑒏𑒷 | 𑒊 | 𑒏𑒸 | 𑒁𑓀 | 𑒏𑓀 | 𑒁𑓁 | 𑒏𑓁 | 𑒏𑓂 | ||||||
Kaithi | 𑂃 | 𑂍 | 𑂄 | 𑂍𑂰 | 𑂅 | 𑂍𑂱 | 𑂆 | 𑂍𑂲 | 𑂇 | 𑂍𑂳 | 𑂈 | 𑂍𑂴 | 𑂉 | 𑂍𑂵 | 𑂊 | 𑂍𑂶 | 𑂋 | 𑂍𑂷 | 𑂌 | 𑂍𑂸 | 𑂃𑂁 | 𑂍𑂁 | 𑂃𑂂 | 𑂍𑂂 | 𑂍𑂹 | ||||||||||||||||
Sylheti Nagari | ꠇ | ꠀ | ꠇꠣ | ꠁ | ꠇꠤ | ꠃ | ꠇꠥ | ꠄ | ꠇꠦ | ꠅꠂ | ꠇꠂ | ꠅ | ꠇꠧ | ꠀꠋ | ꠇꠋ | ꠇ꠆ | |||||||||||||||||||||||||
Brahmi | 𑀅 | 𑀓 | 𑀆 | 𑀓𑀸 | 𑀇 | 𑀓𑀺 | 𑀈 | 𑀓𑀻 | 𑀉 | 𑀓𑀼 | 𑀊 | 𑀓𑀽 | 𑀏 | 𑀓𑁂 | 𑀐 | 𑀓𑁃 | 𑀑 | 𑀓𑁄 | 𑀒 | 𑀓𑁅 | 𑀋 | 𑀓𑀾 | 𑀌 | 𑀓𑀿 | 𑀍 | 𑀓𑁀 | 𑀎 | 𑀓𑁁 | 𑀅𑀂 | 𑀓𑀂 | 𑀅𑀃 | 𑀓𑀃 | 𑀓𑁆 | ||||||||
Tamil | அ | க | ஆ | கா | இ | கி | ஈ | கீ | உ | கு | ஊ | கூ | எ | கெ | ஏ | கே | ஐ | கை | ஒ | கொ | ஓ | கோ | ஔ | கௌ | அஂ | கஂ | அஃ | கஃ | க் | ||||||||||||
Kannada | ಅ | ಕ | ಆ | ಕಾ | ಇ | ಕಿ | ಈ | ಕೀ | ಉ | ಕು | ಊ | ಕೂ | ಎ | ಕೆ | ಏ | ಕೇ | ಐ | ಕೈ | ಒ | ಕೊ | ಓ | ಕೋ | ಔ | ಕೌ | ಋ | ಕೃ | ೠ | ಕೄ | ಌ | ಕೢ | ೡ | ಕೣ | అం | ಕಂ | అః | ಕಃ | ಕ್ | ||||
Telugu | అ | క | ఆ | కా | ఇ | కి | ఈ | కీ | ఉ | కు | ఊ | కూ | ఎ | కె | ఏ | కే | ఐ | కై | ఒ | కొ | ఓ | కో | ఔ | కౌ | ఋ | కృ | ౠ | కౄ | ఌ | కౢ | ౡ | కౣ | అం | కం | అః | కః | క్ | ||||
Singhalesisch | අ | ක | ආ | කා | ඇ | කැ | ඈ | කෑ | ඉ | කි | ඊ | කී | උ | කු | ඌ | කූ | එ | කෙ | ඒ | කේ | ඓ | කෛ | ඔ | කො | ඕ | කෝ | ඖ | කෞ | සෘ | කෘ | සෲ | කෲ | ඏ | කෟ | ඐ | කෳ | අං | කං | අඃ | කඃ | ක් |
Malayalam | അ | ക | ആ | കാ | ഇ | കി | ഈ | കീ | ഉ | കു | ഊ | കൂ | എ | കെ | ഏ | കേ | ഐ | കൈ | ഒ | കൊ | ഓ | കോ | ഔ | കൗ | ഋ | കൃ | ൠ | കൄ | ഌ | കൢ | ൡ | കൣ | അം | കം | അഃ | കഃ | ,ക് | ||||
Chakma | 𑄃𑄧 | 𑄇𑄧 | 𑄃 | 𑄇 | 𑄃𑄬𑄬 | 𑄇𑄬𑄬 | 𑄃𑅅 | 𑄇𑅅 | , 𑄃𑄨 | 𑄇𑄨 | 𑄃𑄩 | 𑄇𑄩 | , 𑄃𑄪 | 𑄇𑄪 | 𑄃𑄫 | 𑄇𑄫 | , 𑄃𑄬 | 𑄇𑄬 | 𑄃𑄰 | 𑄇𑄰 | 𑄃𑄮 | 𑄇𑄮 | 𑄃𑄯 | 𑄇𑄯 | 𑄃𑄧𑄁 | 𑄇𑄧𑄁 | 𑄃𑄧𑄂 | 𑄇𑄧𑄂 | 𑄇𑄴 | ||||||||||||
birmanisch | အ | က | အာ | ကာ | အယ် | ကယ် | အွ | ကွ | ဣ | ကိ | ဤ | ကီ | ဥ | ကု | ဦ | ကူ | ဧ | ကေ | အေး | ကေး | အိုင် | ကိုင် | ဩ | ကော | ဪ | ကော် | ၒ | ကၖ | ၓ | ကၗ | ၔ | ကၘ | ၕ | ကၙ | အံ | ကံ | အး | ကး | က် | ||
Khmer | អ | ក | អា | កា | ឥ | កិ | ឦ | កី | ឧ | កុ | ឩ | កូ | ឯ | កេ | ឰ | កៃ | ឱ | កោ | ឳ | កៅ | ឫ | ក្ឫ | ឬ | ក្ឬ | ឭ | ក្ឭ | ឮ | ក្ឮ | អំ | កំ | អះ | កះ | ក៑ | ||||||||
Thai | (อะ) | (กะ) | อา | กา | แอ | แก | (ออ) | (กอ) | อิ | กิ | อี | กี | อุ | กุ | อู | กู | (เอะ) | (เกะ) | เอ | เก | ,ใอ | ,ใก | (โอะ) | (โกะ) | โ | โก | เอา | เกา | ฤ | กฺ ฤ | ฤๅ | กฺ ฤๅ | ฦ | กฺ ฦ | ฦๅ | กฺ ฦๅ | อํ | กํ | (อะฮฺ) | (กะฮฺ) | (ก/ก์) |
Laos | ອະ | ກະ | ອາ | ກາ | ແອ | ແກ | (ອອ) | (ກອ) | ອິ | ກິ | ອີ | ກີ | ອຸ | ກຸ | ອູ | ກູ | (ແອະ) | (ແກະ) | ເອ | ເກ | ,ໃອ | ,ໃກ | (ໂອະ) | (ໂກະ) | ໂອ | ໂກ | ,ອາວ | ,ກາວ | ອ ํ | ກ ํ | ອະ | ກະ | ກ | ||||||||
Cham | ꨀ | ꨆ | ꨀꨩ | ꨆꨩ | ꨁ | ꨆꨪ | ꨁꨩ | ꨆꨫ | ꨂ | ꨆꨭ | ꨂꨩ | ꨆꨭꨩ | ꨃ | ꨆꨯꨮ | ꨄ | ꨆꨰ | ꨅ | ꨆꨯ | ꨀꨯꨱ | ꨆꨯꨱ | ꨣꨮ | ꨆꨴꨮ | ꨣꨮꨩ | ꨆꨴꨮꨩ | ꨤꨮ | ꨆꨵꨮ | ꨤꨮꨩ | ꨆꨵꨮꨩ | ꨀꩌ | ꨆꩌ | ꨀꩍ | ꨆꩍ | ꩀ | ||||||||
Balinesisch | ᬅ | ᬓ | ᬆ | ᬓᬵ | ᬇ | ᬓᬶ | ᬈ | ᬓᬷ | ᬉ | ᬓᬸ | ᬊ | ᬓᬹ | ᬏ | ᬓᬾ | ᬐ | ᬓᬿ | ᬑ | ᬓᭀ | ᬒ | ᬓᭁ | ᬋ | ᬓᬺ | ᬌ | ᬓᬻ | ᬍ | ᬓᬼ | ᬎ | ᬓᬽ | ᬅᬂ | ᬓᬂ | ᬅᬄ | ᬓᬄ | ᬓ᭄ | ||||||||
Javanisch | ꦄ | ꦏ | ꦄꦴ | ꦏꦴ | ꦆ | ꦏꦶ | ꦇ | ꦏꦷ | ꦈ | ꦏꦸ | ꦈꦴ | ꦏꦹ | ꦌ | ꦏꦺ | ꦍ | ꦏꦻ | ꦎ | ꦏꦺꦴ | ꦎꦴ | ꦏꦻꦴ | ꦉ | ꦏꦽ | ꦉꦴ | ꦏꦽꦴ | ꦊ | ꦏ꧀ꦭꦼ | ꦋ | ꦏ꧀ꦭꦼꦴ | ꦄꦁ | ꦏꦁ | ꦄꦃ | ꦏꦃ | ꦏ꧀ | ||||||||
Sundanesisch | ᮃ | ᮊ | ᮆ | ᮊᮦ | ᮉ | ᮊᮩ | ᮄ | ᮊᮤ | ᮅ | ᮊᮥ | ᮈ | ᮊᮦ | ᮇ | ᮊᮧ | ᮻ | ᮊ᮪ᮻ | ᮼ | ᮊ᮪ᮼ | ᮃᮀ | ᮊᮀ | ᮃᮂ | ᮊᮂ | ᮊ᮪ | ||||||||||||||||||
Lontara | ᨕ | ᨀ | ᨕᨛ | ᨀᨛ | ᨕᨗ | ᨀᨗ | ᨕᨘ | ᨀᨘ | ᨕᨙ | ᨀᨙ | ᨕᨚ | ᨀᨚ | |||||||||||||||||||||||||||||
Makasar | 𑻱 | 𑻠 | 𑻱𑻳 | 𑻠𑻳 | 𑻱𑻴 | 𑻠𑻴 | 𑻱𑻵 | 𑻠𑻵 | 𑻱𑻶 | 𑻠𑻶 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Rejang | ꥆ | ꤰ | ꥆꥎ | ꤰꥎ | ꥆꥍ | ꤰꥍ | ꥆꥇ | ꤰꥇ | ꥆꥈ | ꤰꥈ | ꥆꥉ | ꤰꥉ | ꥆꥊ | ꤰꥊ | ꥆꥋ | ꤰꥋ | ꥆꥌ | ꤰꥌ | ꥆꥏ | ꤰꥏ | ꥆꥒ | ꤰꥒ | ꤰ꥓ | ||||||||||||||||||
Batak (Toba) | ᯀ | ᯂ | ᯤ | ᯂᯪ | ᯥ | ᯂᯮ | ᯂᯩ | ᯂᯬ | ᯀᯰ | ᯂᯰ | ᯀᯱ | ᯂᯱ | ᯂ᯲ | ||||||||||||||||||||||||||||
Baybayin | ᜀ | ᜃ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜃ᜔ | ||||||||||||||||||||||||||||||
Buhid | ᝀ | ᝃ | ᝁ | ᝃᝒ | ᝂ | ᝃᝓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanunuo | ᜠ | ᜣ | ᜡ | ᜣᜲ | ᜢ | ᜣᜳ | ᜣ᜴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝠ | ᝣ | ᝡ | ᝣᝲ | ᝢ | ᝣᝳ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ISO | ein | ka | ein | kā | ê | kê | Ö | ko | ich | ki | ich | kī | du | ku | û | kū | e | ke | ç | kē | ai | kai | Ö | ko | Ö | kō | au | kau | R | kr̥ | R | kr̥̄ | l | kl̥ | l | kl̥̄ | m | kṁ | h | kḥ | k |
ein | ein | ê | Ö | ich | ich | du | û | e | ç | ai | Ö | Ö | au | R | R | l | l | m | h |
- Anmerkungen
Ziffern
Hindu-Arabisch | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Brahmi-Zahlen | 𑁒 | 𑁓 | 𑁔 | 𑁕 | 𑁖 | 𑁗 | 𑁘 | 𑁙 | 𑁚 | |
Brahmi-Ziffern | 𑁦 | 𑁧 | 𑁨 | 𑁩 | 𑁪 | 𑁫 | 𑁬 | 𑁭 | 𑁮 | 𑁯 |
Assamesisch | 0 | 1 | ২ | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Bengali | 0 | 1 | ২ | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Tirhuta | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
Odia | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ |
Devanagari | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Gujarati | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Modi | 𑙐 | 𑙑 | 𑙒 | 𑙓 | 𑙔 | 𑙕 | 𑙖 | 𑙗 | 𑙘 | 𑙙 |
Sharada | 𑇐 | 𑇑 | 𑇒 | 𑇓 | 𑇔 | 𑇕 | 𑇖 | 𑇗 | 𑇘 | 𑇙 |
Takri | 𑛀 | 𑛁 | 𑛂 | 𑛃 | 𑛄 | 𑛅 | 𑛆 | 𑛇 | 𑛈 | 𑛉 |
Gurmukhi | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Chudabadi | 𑋰 | 𑋱 | 𑋲 | 𑋳 | 𑋴 | 𑋵 | 𑋶 | 𑋷 | 𑋸 | 𑋹 |
Meitei (Manipuri) | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
Pracalit | 𑑐 | 𑑑 | 𑑒 | 𑑓 | 𑑔 | 𑑕 | 𑑖 | 𑑗 | 𑑘 | 𑑙 |
Tibetisch | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
mongolisch | ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ |
Lepcha | ᱀ | ᱁ | ᱂ | ᱃ | ᱄ | ᱅ | ᱆ | ᱇ | ᱈ | ᱉ |
Limbu | ᥆ | ᥇ | ᥈ | ᥉ | ᥊ | ᥋ | ᥌ | ᥍ | ᥎ | ᥏ |
Singhalesische astrologische Zahlen | ෦ | ෧ | ෨ | ෩ | ෪ | ෫ | ෬ | ෭ | ෮ | ෯ |
Singhalesische archaische Zahlen | 𑇡 | 𑇢 | 𑇣 | 𑇤 | 𑇥 | 𑇦 | 𑇧 | 𑇨 | 𑇩 | |
Tamil | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Telugu | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Kannada | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Malayalam | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Saurashtra | ꣐ | ꣑ | ꣒ | ꣓ | ꣔ | ꣕ | ꣖ | ꣗ | ꣘ | ꣙ |
Ahom | 𑜰 | 𑜱 | 𑜲 | 𑜳 | 𑜴 | 𑜵 | 𑜶 | 𑜷 | 𑜸 | 𑜹 |
Chakma | 𑄶 | 𑄷 | 𑄸 | 𑄹 | 𑄺 | 𑄻 | 𑄼 | 𑄽 | 𑄾 | 𑄿 |
birmanisch | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Shan | 0 | 1 | ဋ္ဌ | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Khmer | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Thai | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Laos | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Cham | ꩐ | ꩑ | ꩒ | ꩓ | ꩔ | ꩕ | ꩖ | ꩗ | ꩘ | ꩙ |
Tai Tham | ᪐ | ᪑ | ᪒ | ᪓ | ᪔ | ᪕ | ᪖ | ᪗ | ᪘ | ᪙ |
Tai Tham (Hora) | ᪀ | ᪁ | ᪂ | ᪃ | ᪄ | ᪅ | ᪆ | ᪇ | ᪈ | ᪉ |
Neues Tai Lue | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Balinesisch | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ |
Javanisch | ꧐ | ꧑ | ꧒ | ꧓ | ꧔ | ꧕ | ꧖ | ꧗ | ꧘ | ꧙ |
Sundanesisch | ᮰ | ᮱ | ᮲ | ᮳ | ᮴ | ᮵ | ᮶ | ᮷ | ᮸ | ᮹ |
Hindu-Arabisch | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
- Anmerkungen
Liste der brahmischen Schriften
Historisch
Frühe brahmische Schriften IAST Ashoka Girnar Chandra-
guptaGujarat Allahabad Narbada Kistna ein ein ich ich du û R e ai Ö au k kh g gh n C CH J jh n T NS D h n T NS D dh n P ph B bh m ja R l v S S S h
Die Brahmi-Schrift wurde bereits zur Zeit der frühesten erhaltenen Epigraphik um das 3. Jahrhundert v. Chr. in regionale Varianten eingeteilt. Die Kursiven der Brahmi-Schrift begannen sich ab dem 5. Jahrhundert n. Chr. weiter zu diversifizieren und führten während des gesamten Mittelalters zu neuen Schriften.
Die Haupteinteilung in der Antike war zwischen Nord- und Süd-Brahmi . In der nördlichen Gruppe war die Gupta-Schrift sehr einflussreich, und in der südlichen Gruppe schickten die Vatteluttu- und Kadamba / Pallava- Schriften mit der Verbreitung des Buddhismus brahmische Schriften in ganz Südostasien.
Nördliche Brahma
- Gupta , 4. Jahrhundert
- Tocharian (schräger Brahmi)
Südliches Brahma
- Tamil-Brahmi , 2. Jahrhundert v. Chr.
- Singhalesisch
-
Bhattiprolu
-
Kadamba
- Telugu-Kannada
-
Pyu
-
birmanisch
- Chakma
- S'gaw Karen
- Shan
- Lik-Tai-Skripte
- Montag
-
birmanisch
-
Kadamba
Unicode
Ab Unicode- Version 14.0 sind die folgenden Brahmic-Schriften kodiert:
Skript | Ableitung | Ableitungszeitraum | Nutzungshinweise | ISO 15924 | Unicode-Bereich(e) | Stichprobe |
---|---|---|---|---|---|---|
Ahom | birmanisch | 13. Jahrhundert | Ausgestorbene Ahom-Sprache | Ahom | U+11700–U+1174F | 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉 |
Balinesisch | Kawi | 11. Jahrhundert | Balinesische Sprache | Bali | U+1B00–U+1B7F | ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ |
Batak | Pallava | 14. Jahrhundert | Batak-Sprachen | Batk | U+1BC0–U+1BFF | ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ |
Baybayin | Kawi | 14. Jahrhundert | Tagalog , andere philippinische Sprachen | Tglg | U+1700–U+171F | |
Bengalisch-Assamesisch | Siddhaṃ | 11. Jahrhundert | Assamesische Sprache ( Assamesische Schriftvariante ), Bengalische Sprache ( bengalische Schriftvariante ), Bishnupriya Manipuri , Maithili , Angika | Beng | U+0980–U+09FF |
|
Bhaiksuki | Gupta | 11. Jahrhundert | Wurde um die Jahrtausendwende zum Schreiben von Sanskrit . verwendet | Bhks | U+11C00–U+11C6F | |
Buhid | Kawi | 14. Jahrhundert | Buhid-Sprache | Buhd | U+1740–U+175F | ᝊᝓᝑᝒᝇ |
birmanisch | Pyu | 11. Jahrhundert | Burmesische Sprache , zahlreiche Modifikationen für andere Sprachen, einschließlich Chakma , Eastern und Western Pwo Karen , Geba Karen, Kayah, Mon , Rumai Palaung , S'gaw Karen , Shan | Mymr | U+1000–U+109F, U+A9E0–U+A9FF, U+AA60–U+AA7F | မြန်မာ အက္ခရာ |
Chakma | birmanisch | 8. Jahrhundert | Chakma-Sprache | km | U+11100–U+1114F | 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 |
Cham | Pallava | 8. Jahrhundert | Cham-Sprache | Cham | U+AA00–U+AA5F | ꨌꩌ |
Devanagari | Nagari | 13. Jahrhundert | Zahlreiche indo-arische Sprachen , darunter Sanskrit , Hindi , Marathi , Nepali , Bhili , Konkani , Bhojpuri , Nepal Bhasa und manchmal Sindhi und Kaschmir . Früher verwendet, um Gujarati zu schreiben . Manchmal verwendet, um Sherpa . zu schreiben oder zu transkribieren | Deva | U+0900–U+097F, U+A8E0–U+A8FF | देवनागरी |
Dhives Akuru | Grantha | Wurde bis zum 20. Jahrhundert verwendet, um die maledivische Sprache zu schreiben . | Diak | U+11900–U+1195F | 𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂 | |
Dogra | Takri | Wurde verwendet, um Dogri zu schreiben . Die Dogra-Schrift ist eng mit Takri verwandt. | Dogr | U+11800–U+1184F | 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬 | |
Grantha | Pallava | 6. Jahrhundert | Eingeschränkte Verwendung in traditionellen vedischen Schulen zum Schreiben von Sanskrit . Wurde von tamilischen Sprechern häufig für Sanskrit und die klassische Sprache Manipravalam verwendet . | Gran | U+11300–U+1137F | 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥 |
Gujarati | Nagari | 17. Jahrhundert | Gujarati-Sprache , Kutchi-Sprache | Gujr | U+0A80–U+0AFF | ગુજરાતી લિપિ |
Gunjala Gondi | 16. Jahrhundert | Wird zum Schreiben des Adilabad-Dialekts der Gondi-Sprache verwendet . | Gong | U+11D60–U+11DAF | 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 | |
Gurmukhi | Sharada | 16. Jahrhundert | Punjabi-Sprache | Guru | U+0A00–U+0A7F | ਗੁਰਮੁਖੀ |
Hanunó'o | Kawi | 14. Jahrhundert | Hanuno'o-Sprache | Hano | U+1720–U+173F | ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ |
Javanisch | Kawi | 16. Jahrhundert | Javanische Sprache , Sundanesische Sprache , Maduresische Sprache | Java | U+A980–U+A9DF | ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ |
Kaithi | Nagari | 16. Jahrhundert | Historisch verwendet zum Schreiben von rechtlichen, administrativen und privaten Aufzeichnungen. | Kthi | U+11080–U+110CF | 𑂍𑂶𑂟𑂲 |
Kannada | Telugu-Kannada | 9. Jahrhundert | Kannada , Konkani , Tulu , Badaga , Kodava , Beary , andere | Knda | U+0C80–U+0CFF | ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ |
Khmer | Pallava | 11. Jahrhundert | Khmer-Sprache | Khmra | U+1780–U+17FF, U+19E0–U+19FF | អក្សរខ្មែរ |
Khojki | Landa | 16. Jahrhundert | Einige werden von ismailitischen Gemeinschaften verwendet. Wurde von der Khoja- Gemeinde für muslimische religiöse Literatur verwendet. | Khoja | U+11200–U+1124F | 𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮 |
Khudawadi | Landa | 16. Jahrhundert | Wurde von Sindhi-Gemeinschaften für Korrespondenz und Geschäftsunterlagen verwendet. | Sind | U+112B0–U+112FF | 𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢 |
Laos | Khmer | 14. Jahrhundert | Laotische Sprache , andere | Laoo | U+0E80–U+0EFF | ອັກ ສອນ ລາວ |
Lepcha | Tibetisch | 8. Jahrhundert | Lepcha-Sprache | Lepc | U+1C00–U+1C4F | ᰛᰩᰴ |
Limbu | Lepcha | 9. Jahrhundert | Limbu-Sprache | Glied | U+1900–U+194F | ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ |
Lontara | Kawi | 17. Jahrhundert | Buginesische Sprache , andere | Bugi | U+1A00–U+1A1F | ᨒᨚᨈᨑ |
Mahajani | Landa | 16. Jahrhundert | Historisch in Nordindien zum Schreiben von Konten und Finanzunterlagen verwendet. | Mahja | U+11150–U+1117F | 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑 |
Makasar | Kawi | 17. Jahrhundert | Wurde in Süd-Sulawesi , Indonesien zum Schreiben der Makassarese-Sprache verwendet . Die Makasar-Schrift ist in englischsprachigen wissenschaftlichen Arbeiten auch als "Old Makassarese" oder "Makassarese-Vogelskript" bekannt. | Maka | U+11EE0–U+11EFF | 𑻪𑻢𑻪𑻢 |
Malayalam | Grantha | 12. Jahrhundert | Malayalam | Mlym | U+0D00–U+0D7F | മലയാളലിപി |
Marken | Tibetisch | 7. Jahrhundert | Wurde in der tibetischen Bön- Tradition verwendet, um die ausgestorbene Zhang-Zhung-Sprache zu schreiben | Marc | U+11C70–U+11CBF | Ich |
Meetei Mayek | Tibetisch | 12. Jahrhundert | Historisch für die Meitei-Sprache verwendet . Einige moderne Verwendung. | Mtei | U+AAE0–U+AAFF, U+ABC0–U+ABFF | ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ |
Modi | Ngar | 17. Jahrhundert | Wurde verwendet, um die Marathi-Sprache zu schreiben | Modi | U+11600–U+1165F | 𑘦𑘻𑘚𑘲 |
Multani | Landa | Wurde verwendet, um die Multani-Sprache zu schreiben | Mult | U+11280–U+112AF | 𑊠𑊣𑊖𑊚 | |
Nandinagari | Ngar | 7. Jahrhundert | Historisch verwendet, um Sanskrit in Südindien zu schreiben | Nand | U+119A0–U+119FF | |
Neues Tai Lue | Tai Tham | 1950er Jahre | Tai-Lü-Sprache | Talu | U+1980–U+19DF | ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ |
Odia | Siddhaṃ | 13. Jahrhundert | Odia-Sprache | Orya | U+0B00–U+0B7F | ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର |
'Phags-Pa | Tibetisch | 13. Jahrhundert | Historisch verwendet während der mongolischen Yuan-Dynastie . | Phag | U+A840–U+A87F | ꡖꡍꡂꡛ ꡌ |
Prachalit (Newa) | Nepal | Wurde zum Schreiben der Sprachen Sanskrit , Nepali , Hindi , Bengali und Maithili verwendet | Newa | U+11400–U+1147F | 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 | |
Rejang | Kawi | 18. Jahrhundert | Rejang-Sprache , meist veraltet | Rjng | U+A930–U+A95F | ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ |
Saurashtra | Grantha | 20. Jahrhundert | Saurashtra-Sprache , meist veraltet | Saur | U+A880–U+A8DF | ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ |
Sharada | Gupta | 8. Jahrhundert | Wurde zum Schreiben von Sanskrit und Kaschmir verwendet | Shrd | U+11180–U+111DF | 𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳 |
Siddham | Gupta | 7. Jahrhundert | Wurde zum Schreiben von Sanskrit verwendet | Sidd | U+11580–U+115FF | 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽 |
Singhalesisch | Brahmi | 4. Jahrhundert | Singhalesische Sprache | Sinh | U+0D80–U+0DFF, U+111E0–U+111FF | ශුද්ධ සිංහල |
Sundanesisch | Kawi | 14. Jahrhundert | Sundanesische Sprache | Sonne | U+1B80–U+1BBF, U+1CC0–U+1CCF | ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ |
Sylheti Nagari | Nagari | 16. Jahrhundert | Historisch verwendet zum Schreiben der Sylheti-Sprache | Sylo | U+A800–U+A82F | ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ |
Tagbanwa | Kawi | 14. Jahrhundert | verschiedene Sprachen Palawans , fast ausgestorben | Tagb | U+1760–U+177F | ᝦᝪᝨᝯ |
Tai Le | Montag | 13. Jahrhundert | Tai-Nüa-Sprache | Geschichte | U+1950–U+197F | ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ |
Tai Tham | Montag | 13. Jahrhundert | Nordthailändische Sprache , Tai Lü Sprache , Khün Sprache | Lana | U+1A20–U+1AAF | ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ |
Tai Viet | Thai | 16. Jahrhundert | Tai Dam-Sprache | Tavt | U+AA80–U+AADF | ꪼꪕꪒꪾ |
Takri | Sharada | 16. Jahrhundert | Wurde zum Schreiben von Chambeali und anderen Sprachen verwendet | Takr | U+11680–U+116CF | 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 |
Tamil | Pallava | 2. Jahrhundert | Tamilische Sprache | Tamle | U+0B80–U+0BFF, U+11FC0–U+11FFF | தமிழ் அரிச்சுவடி |
Telugu | Telugu-Kannada | 5. Jahrhundert | Telugu-Sprache | Telu | U+0C00–U+0C7F | తెలుగు లిపి |
Thai | Khmer | 13. Jahrhundert | Thai Sprache | Thai | U+0E00–U+0E7F | อักษร ไทย |
Tibetisch | Gupta | 8. Jahrhundert | Klassisches Tibetisch , Dzongkha , Ladakhi-Sprache | Tibt | U+0F00–U+0FFF | Ich |
Tirhuta | Siddham | 13. Jahrhundert | Historisch für die Maithili-Sprache verwendet | Tirh | U+11480–U+114DF | 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 |
Siehe auch
- Devanagari-Transliteration
- Bharati Braille , die einheitlichen Braille-Zuweisungen der indischen Sprachen
- Indus-Schrift – das früheste Schriftsystem auf dem indischen Subkontinent
- ISCII – das Kodierungsschema, das speziell für die Darstellung indischer Schriften entwickelt wurde
Verweise
Externe Links
- Online-Tool, das die Konvertierung zwischen verschiedenen Brahmic-Skripten unterstützt
- Unterstützung für indisches Windows-Skript
- Eine Einführung in indische Skripte
- Südasiatische Schreibsysteme
- Verbesserter indischer Transliterator Transliterieren von romanisierten Schriften in indische Sprachen.
- Indian Transliterator A bedeutet, von romanisierten in indische Unicode-Schriften zu transliterieren.
- Imperial Brahmi Font und Text-Editor
- Brahmi-Schrift
- Xlit: Tool zur Transliteration zwischen englischen und indischen Sprachen
- Padma: Transformer for Indic Scripts, archiviert am 1. Oktober 2019 auf der Wayback Machine – ein Firefox- Add-on