Schmetterlingszunge -Butterfly's Tongue

Schmetterlingszunge
Buttefly 1999 dvd.jpg
Amerikanische DVD-Veröffentlichung
Unter der Regie von José Luis Cuerda
Geschrieben von Rafael Azcona
José Luis Cuerda
Manuel Rivas
Mit Fernando Fernán Gómez
Manuel Lozano
Uxía Blanco
Gonzalo Uriarte
Alexis de los Santos
Elena Fernández
Tamar Novas
Kinematographie Javier Salmonen
Bearbeitet von Ignacio Cayetano Rodriguez
Nacho Ruiz Capillas
Musik von Alejandro Amenábar

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Warner Sogefilms SA
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 96 Minuten
Land Spanien
Sprache Spanisch
Budget 2.211.800 €
Theaterkasse 4.632.493 €

Schmetterlingszunge oder Schmetterling ( Spanisch : La lengua de las mariposas [la ˈleŋɡwa ðe laz maɾiˈposas] ; kann wörtlich übersetzt werden als " Die Zunge der Schmetterlinge ") ist ein spanischer Film aus dem Jahr 1999 von José Luis Cuerda . Der Film konzentriertauf Moncho (Manuel Lozano) und seine Heranwachsender Erfahrung in Galizien im Jahre 1936 Moncho entwickelteine enge Beziehung zu seinem Lehrer Don Gregorio ( Fernando Fernán Gómez ), der den Jungenum verschiedene Dinge in der Welt führt. Während sich die Geschichte auf Monchos gewöhnliche Erfahrungen beim Erwachsenwerden konzentriert,unterbrechenSpannungen im Zusammenhang mit dem drohenden spanischen Bürgerkrieg regelmäßig Monchos persönliches Wachstum und sein tägliches Leben.

Der Film basiert auf drei Kurzgeschichten aus dem 1996 erschienenen Buch Que me queres, amor? vom galizischen Autor Manuel Rivas . Die Kurzgeschichten sind "A lingua das bolboretas", "Un saxo na néboa" und "Carmiña".

Der Film erhielt einige Kritikerlob. Es wurde für den Goya Award 2000 für den besten Film nominiert und gewann den Goya Award für das beste adaptierte Drehbuch. Butterfly's Tongue hat auch eine Bewertung von 96% auf RottenTomatoes.com.

Werfen

Parzelle

In einer galizischen Stadt in den 1930er Jahren geht ein kleiner Junge, Moncho, zum ersten Mal zur Schule und wird von Don Gregorio über Leben und Literatur unterrichtet. Moncho hat zunächst Angst, dass die Lehrer ihn schlagen werden, da dies die Standardprozedur war, aber er stellt erleichtert fest, dass Don Gregorio seine Schüler nicht schlägt. Don Gregorio ist anders als die anderen Lehrer; Er baut eine besondere Beziehung zu Moncho auf und lehrt ihn, das Lernen zu lieben. Don Gregorio lehrt ihn auf einer Exkursion durch den Wald über die Zunge des Schmetterlings. Moncho erleidet einen Asthmaanfall und wird von Don Gregorio unterstützt. Don Gregorio baut auch eine besondere Beziehung zu Monchos Vater auf, der wie er Republikaner ist. In dieser Zeit führen die republikanischen und nationalistischen Fraktionen in Spanien einen Bürgerkrieg und zwingen die Menschen, Partei zu ergreifen. Monchos Mutter ist der Republik gegenüber lauwarm, ihr Hauptanliegen ist der Glaube an Gott; sie stellt sich schließlich auf die Seite der nationalistischen Rebellen.

Als Nationalisten die Kontrolle über die Stadt übernehmen, treiben sie bekannte Republikaner zusammen, darunter Don Gregorio. Da Monchos Vater Republikaner ist, befürchtet seine Familie, dass auch er verhaftet wird, wenn die Nationalisten seine politischen Neigungen entdecken. Um sich zu schützen, geht die Familie auf den Marktplatz, um die gefangenen Republikaner zu verspotten, als sie aus dem Gerichtsgebäude geführt und auf einen Lastwagen gesetzt werden. Der Film endet damit, dass Moncho, trotz seiner anhaltenden großen Zuneigung zu seinem Freund und Lehrer, hasserfüllte Dinge anschreit und Don Gregorio und die anderen Republikaner, wie von seiner Mutter angewiesen, mit Steinen bewirft, während der Lastwagen sie wegträgt, obwohl Moncho als letztes schreit sind die Worte für die Zunge eines Schmetterlings, espiritrompa (spanisch für „ Rüssel “), ein Lieblingswort gelehrt , die ihn von Don Gregorio, in einem Versuch , seinen lieben Freund wissen zu lassen , dass er wirklich bedeutet nicht , die Worte , die er zu schreien wird.

Verweise

Externe Links