Durch das Stechen meiner Daumen - By the Pricking of My Thumbs

Durch das Stechen meiner Daumen
Durch das Stechen meiner Daumen Erstausgabe Cover 1968.jpg
Schutzumschlagillustration der ersten britischen Ausgabe
Autor Agatha Christie
Cover-Künstler Kenneth Farnhill
Land Großbritannien
Sprache Englisch
Genre Kriminalroman
Verleger Collins Crime Club
Veröffentlichungsdatum
November 1968
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten 256 (Erstausgabe, Hardcover)
Vorangegangen von Endlose Nacht  
gefolgt von Halloween Party  

By the Pricking of My Thumbs ist ein Krimi von Agatha Christie, das im November 1968 vom Collins Crime Club in Großbritannien und später im selben Jahr von Dodd, Mead and Company in den USA veröffentlicht wurde . Die britische Ausgabe kostet 21 Schilling (21 / -) und die US-Ausgabe 4,95 US-Dollar. Es zeigt ihre Detectives Tommy und Tuppence Beresford .

Tommy und Tuppence sind in dieser Arbeit älter (sie sind von Roman zu Roman gealtert).

Der Titel des Buches stammt aus Akt 4, Szene 1 von William Shakespeare ‚s Macbeth , wenn die zweite Hexe sagt:

Durch das Stechen meiner Daumen kommt
etwas Böses auf diese Weise.

Zusammenfassung

Der Roman ist in vier Bücher unterteilt.

In Buch 1 besuchen Tommy und Tuppence Beresford Tommys Tante Ada in einem Altersheim namens Sunny Ridge. Während Tommy mit seiner Tante spricht, führt Tuppence ein Gespräch mit einer anderen Bewohnerin, Mrs. Lancaster, die unerwartet sagt: "War es Ihr armes Kind? Dort hinter dem Kamin."

Einige Wochen später stirbt Tante Ada aus natürlichen Gründen. Als sie nach der Beerdigung nach Hause zurückkehren, um Adas Besitz zu arrangieren, stellen sie fest, dass Frau Lancaster plötzlich gegangen ist. Die Matrone erzählt ihnen, dass eine Verwandte namens Mrs. Johnson sie mitgenommen hat. Tuppence vermutet, dass mehr dahinter steckt und versucht, den Verwandten zu finden, aber die Spur wird kalt. Eines der Dinge, die Tante Ada zurückgelassen hatte, ist ein Gemälde eines Hauses an einem Fluss. Das Bild erinnert Tuppence stark an ein Haus, das sie einmal gesehen und sofort gemocht hat. Das Gemälde wurde angeblich Tante Ada von Frau Lancaster gegeben.

In Buch 2 ist Tommy für ein paar Tage weg, also beginnt Tuppence selbst nach dem mysteriösen Haus zu suchen. Schließlich findet sie es in einem kleinen Dorf namens Sutton Chancellor. Es stellt sich heraus, dass das Haus auf besondere Weise geteilt ist. Der hintere Teil des Hauses wird von einem Ehepaar mittleren Alters namens Perrys gemietet. Der vordere Teil ist seit Jahren leer. Tuppence trifft sich mit den Leuten von Sutton Chancellor. Es gibt einen älteren Pfarrer, eine gesprächige B & B-Vermieterin namens Mrs. Copleigh und eine Miss Bligh, die die Gemeinde zu leiten scheint.

Unter dem Vorwand der Hausjagd versucht Tuppence, mehr Informationen über das Haus zu erhalten. Mrs. Copleigh erzählt ihr eine düstere Geschichte über eine Flut von Kindermorden vor einigen Jahren. Dann kehrt Tuppence an dem vereinbarten Tag nicht nach Hause zurück, da er von einem Schlag auf den Kopf betroffen war.

In Buch 3 machen sich Tommy und sein Diener Albert Sorgen um Tuppence. Tommy recherchiert alleine. Er entdeckt, dass das Gemälde von einem Künstler namens Boscowan stammt, der vor einigen Jahren gestorben ist. Tommy trifft sich mit dem Arzt von Sunny Ridge. Es gab einige Todesfälle, die der Arzt merkwürdig findet, und er ist besorgt über ein mögliches Foulspiel. Tommy spricht dann mit einem Ermittlerfreund, der andeutet, dass das Haus in Sutton Chancellor als sicheres Haus für eine kriminelle Bande genutzt worden sein könnte. Tommy zeigt das Gemälde Frau Boscowan, die feststellt, dass jemand dem Bild ein Boot hinzugefügt hat. Zu Hause erfährt Tommy, dass Tuppence mit schwerer Gehirnerschütterung in einem Krankenhaus in der Nähe des Kanzlers von Sutton liegt. Tommy und Albert finden dann einen versteckten Brief von Tante Ada, in dem sie vermutet, dass es in Sunny Ridge Bosheit gibt.

In Buch 4 hat sich Tuppence erholt. Eine alte Puppe, die sie im mysteriösen Haus gefunden hat, enthält ungeschnittene Diamanten. In Sutton Chancellor wird eine Party veranstaltet. Sir Phillip Starke, der örtliche Grundbesitzer, und Frau Boscowan sind eingeladen. Tuppence hat den Eindruck, dass Sir Phillip mehr über die ganze Angelegenheit weiß. Am nächsten Tag geht Tuppence zum Pfarrhaus und konfrontiert Miss Bligh, von der sie vermutet, dass sie sie auf den Kopf geschlagen hat.

Alleine geht Tuppence zum Mystery House und findet zu ihrer Überraschung die vermisste Mrs. Lancaster. Sie bringt Tuppence in einen geheimen Teil des Hauses und erzählt ihre Lebensgeschichte. Sie war ein wildes Kind, eine Tänzerin, die jung schwanger wurde. Nachdem sie beschlossen hatte, das Baby abzutreiben („Ich war Tänzerin, ich wollte kein Kind ... der Arzt sagte, es wäre in Ordnung, aber es war nicht in Ordnung“), nahm sie eine kriminelle Bande auf ;; Sie benutzten das Haus, um ihre Beute zu verstecken. Später ließ sie dieses Leben hinter sich und heiratete in der Hoffnung, eine Familie zu haben, konnte sich aber nicht wieder vorstellen und in ihrem Kummer und ihrer Schuld über die Abtreibung löste sie sich und begann, Kinder zu töten. "Der einzige Weg, um für den ersten Mord zu büßen, waren mehr Morde - es waren Opfer, verstehen Sie?"

Eine der anderen Bewohnerinnen, Mrs. Moody, in Sunny Ridge hatte sie erkannt, deshalb musste sie zum Schweigen gebracht werden. Miss Bligh, die sich als Verwandte ausgibt, hat sie in ein neues Zuhause umgesiedelt. Nach ihrer Offenheit versucht Frau Lancaster, Tuppence zuerst mit vergifteter Milch, dann mit einer Metallklinge zu töten.

Tuppence wird gerade noch rechtzeitig gespeichert. Es wird offenbart, dass Frau Lancaster tatsächlich die Frau von Sir Phillip Starke ist. Er hatte ihren Wahnsinn und die Verbrechen, die sie begangen hatte, vertuscht. Er wurde bei der Vertuschung von Miss Bligh, seiner ehemaligen Sekretärin und Vertrauten, unterstützt. Tommy und Tuppence kehren dann nach Hause zurück.

Literarische Bedeutung und Rezeption

Der Roman ist "den vielen Lesern in diesem und anderen Ländern gewidmet, die mir schreiben und fragen: 'Was ist mit Tommy und Tuppence passiert? Was machen sie jetzt?'"

Francis Iles ( Anthony Berkeley ) in The Guardian ' s Ausgabe von 13. Dezember 1968 eingeräumt , dass „Dies ist ein Thriller, kein Detektivgeschichte, und es ist unnötig eine geniale und aufregende man zu sagen, aber jeder kann einen Thriller schreiben (na ja, fast jeder), während eine echte Agatha Christie nur von einer Person geschrieben werden konnte. "

Maurice Richardson in The Observer vom 17. November 1968 sagte: "Nicht ihr Bestes, obwohl es Flecken ihrer gemütlichen Euphorie und Aura des Unheimlichen aufweist."

Robert Barnard sagte, dass dieser Roman "ziemlich gut mit einer bösartigen alten Tante von Tommy in einem vornehmen Altenheim beginnt, sich aber schnell in eine Vielzahl von halb verwirklichten Handlungen und eine Fülle dieser Gespräche verwandelt, die im späten Christie nur allzu vertraut sind." die sich durch Irrelevanzen, Wiederholungen und Inkonsequenzen schlängeln, um nirgendwo zu enden (als hätte sie zu Füßen von Samuel Beckett gesessen ). “ Er schloss seine negative Bewertung der Handlung mit den Worten: "Man schätzt die Ökonomie des Dialogs - alles Punkt oder zumindest möglicher Punkt im frühen Christie."

Film-, Fernseh- oder Theateradaptionen

2005 wurde der Roman vom französischen Regisseur Pascal Thomas unter dem Titel Mon petit doigt m'a dit ...

Der Roman wurde 2006 im Rahmen der Marple- Serie mit Geraldine McEwan in einen Fernsehfilm umgewandelt , obwohl Christie Marple nicht in die ursprüngliche Geschichte geschrieben hat. Die Handlung wurde geändert, als Tommy wegen militärischer Geheimdienstgeschäfte im Ausland abwesend war, und Tommys Teil der Geschichte wurde für Miss Marple neu geschrieben. Tommy wurde als selbstbewusster starker Mann dargestellt, während Tuppence als maudliner Alkoholiker dargestellt wurde, der eine Flachmannflasche trug und sich über den Erfolg ihres Mannes ärgerte. Auch sie sollte vom MI6 unter Vertrag genommen werden, konnte diesen Ehrgeiz jedoch nicht erfüllen, da sie mit ihrem ersten Kind schwanger war. Tommy und Tuppence wurden von Anthony Andrews und Greta Scacchi gespielt . Die Zeit, in der diese Anpassung vorgenommen wird, liegt irgendwo zwischen den späten 1940er und den frühen 1950er Jahren, ist jedoch unklar und leicht inkonsistent: Eine US- B-17 (die Großbritannien kurz nach dem Krieg verließ und 1949 außer Dienst gestellt wurde) überfliegt die Dorf, aber US-Flieger tragen die blaue USAF-Uniform, die 1949 eingeführt wurde, und es gibt auch ein Plakat des Festival of Britain von 1951 im Dorfladen.

Publikationsgeschichte

  • 1968, Collins Crime Club (London), November 1968, Hardcover, 256 Seiten
  • 1968, Dodd Mead and Company (New York), 1968, Gebundene Ausgabe, 275 Seiten
  • 1969, Pocket Books (New York), Taschenbuch, 208 Seiten
  • 1971, Fontana Books (Impressum von HarperCollins ), Taschenbuch, 191 Seiten
  • 1987, Ulverscroft Large-Print Edition, Hardcover, ISBN   0-7089-1571-X
  • 2000, Signet (New York), Taschenbuch, ISBN   0-451-20052-7

Verweise

Externe Links