Camilo José Cela- Camilo José Cela

Camilo José Cela
Camilo José Cela.  Fototeca.  Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.jpg
Geboren Camilo José Cela y Trulock 11. Mai 1916 Iria Flavia , Galicien , Spanien
( 1916-05-11 )
Ist gestorben 17. Januar 2002 (2002-01-17)(85 Jahre)
Madrid , Spanien
Ruheplatz Friedhof von Iria Flavia
Besetzung Romancier, Kurzgeschichtenautor, Essayist
Sprache Spanisch
Literarische Bewegung Generation von '36
Nennenswerte Werke Die Familie von Pascual Duarte , The Hive
Bemerkenswerte Auszeichnungen Literaturnobelpreis
1989
Ehepartner María del Rosario Conde Picavea (m. 1944–div. 1990)
Marina Concepción Castaño López (m. 1991–2002)
(sein Tod)
Kinder Camilo José Cela Conde

Camilo José Cela y Trulock, 1. Marquis von Iria Flavia ( spanisch:  [kamilo xoˈse ˈθela] ; 11. Mai 1916 – 17. Januar 2002) war ein spanischer Romancier, Dichter, Erzähler und Essayist, der mit der Generation der '36 -Bewegung verbunden ist.

1989 erhielt er den Literaturnobelpreis "für eine reiche und intensive Prosa, die mit zurückhaltendem Mitgefühl eine herausfordernde Vision der Verletzlichkeit des Menschen formt".

Kindheit und Berufseinstieg

Camilo José Cela wurde am 11. Mai 1916 in der ländlichen Gemeinde Iria Flavia in Padrón , A Coruña , Spanien, als ältestes Kind von neun Jahren geboren. Sein Vater, Camilo Crisanto Cela y Fernández, war Galicier . Seine Mutter, Camila Emanuela Trulock y Bertorini, war eine Galicierin englischer und italienischer Abstammung. Die Familie war großbürgerlich und Cela beschrieb seine Kindheit als "so glücklich, dass es schwer war, erwachsen zu werden".

Von 1921 bis 1925 lebte er mit seiner Familie in Vigo , als sie nach Madrid zogen . Dort studierte Cela an einer Piaristenschule . 1931 wurde bei ihm Tuberkulose diagnostiziert und er wurde in das Sanatorium von Guadarrama eingeliefert , wo er seine Freizeit nutzte, um an seinem Roman Pabellón de reposo zu arbeiten . Während der Genesung von der Krankheit begann Cela intensiv, Werke von José Ortega y Gasset und Antonio de Solís y Ribadeneyra zu lesen .

Der Spanische Bürgerkrieg brach 1936 aus, als Cela 20 Jahre alt war und sich gerade von seiner Krankheit erholte. Seine politischen Neigungen waren konservativ und er floh in die Rebellenzone. Er meldete sich als Soldat, wurde jedoch verwundet und in Logroño ins Krankenhaus eingeliefert .

Werdegang

Der Bürgerkrieg endete 1939; Nach dem Krieg wurde Cela gegenüber seinem Universitätsstudium unentschlossen und arbeitete schließlich in einem Büro der Textilindustrie. Hier begann er seinen ersten Roman zu schreiben, La familia de Pascual Duarte ( Die Familie von Pascual Duarte ), der schließlich im Alter von 26 Jahren im Jahr 1942 veröffentlicht wurde. Pascual Duarte hat Schwierigkeiten, in der konventionellen Moral Gültigkeit zu finden und begeht eine Reihe von Verbrechen, darunter Morde, für die er nichts empfindet. Der Roman ist von besonderer Bedeutung, da er die Richtung des spanischen Romans nach dem Zweiten Weltkrieg maßgeblich prägte.

Camilo José Cela (rechts) im Jahr 1988.

Cela wurde 1943 Zensor im frankoistischen Spanien . Sein vielleicht bekanntestes Werk entstand in einer Zeit, in der seine eigenen Schriften von seinen Mitzensurkollegen geprüft wurden, darunter La colmena ( Der Bienenstock ), das 1951 in Buenos Aires veröffentlicht wurde in Spanien verboten. Der Roman enthält mehr als 300 Charaktere und einen Stil, der den Einfluss sowohl des spanischen Realismus als auch zeitgenössischer englisch- und französischsprachiger Autoren zeigt. Celas charakteristischer Stil – eine sarkastische, oft groteske Form des Realismus – wird in La colmena verkörpert .

Ab den späten 1960er Jahren, mit der Veröffentlichung von San Camilo 1936 , wurde Celas Werk zunehmend experimentell. 1988 schrieb er Cristo versus Arizona ( Christ versus Arizona ), das in einem einzigen mehr als hundert Seiten langen Satz die Geschichte der Schießerei am OK Corral erzählt .

Erbe

Am 26. Mai 1957 wurde Cela zum Mitglied der Königlich Spanischen Akademie ernannt und erhielt den Sitz Q. Er wurde zum Königlichen Senator in den verfassungsgebenden Cortes ernannt , wo er einen gewissen Einfluss auf die Formulierung der spanischen Verfassung von 1978 ausübte . 1987 wurde ihm der Literaturpreis des Prinzen von Asturien verliehen .

Cela wurde ausgezeichnet mit Literaturnobelpreis 1989 „für eine reiche und intensive Prosa, die mit verhaltenem Mitgefühl bildet eine herausfordernde Vision der menschlichen Verwundbarkeit“ .

1994 wurde ihm der Premio Planeta zuerkannt , obwohl einige die Objektivität der Auszeichnungen in Frage stellen, und Gewinner haben sich gelegentlich geweigert, ihn anzunehmen. Zwei Jahre später wurde Cela in Anerkennung seiner Verdienste um die Literatur am 17. Mai 1996 von König Juan Carlos I. geadelt , der Cela den erblichen Titel eines Marquis von Iria Flavia im spanischen Adel verlieh . Nach seinem Tod ging der Titel an seinen Sohn Camilo José Cela Conde über .

Celas Arme als 1. Marquess of Iria Flavia (1996)

Kontroversen

The Hive wurde zum ersten Mal in Argentinien veröffentlicht, als Franco ‚s spanischen Staat es verboten , weil die empfundenen Unmoral seines Inhalts Referenzierung erotische Themen. Dies führte dazu, dass sein Name nicht mehr in den Printmedien erscheinen konnte. Trotzdem blieb Cela dem franquistischen Spanien treu und arbeitete sogar als Informant für die spanische Geheimpolizei, indem sie über die Aktivitäten von Dissidentengruppen berichtete und Intellektuelle verriet.

In seinen späteren Jahren wurde Cela für seine skandalösen Ausbrüche bekannt; In einem Interview mit Mercedes Milá für das spanische Staatsfernsehen prahlte er mit seiner Fähigkeit, Liter Wasser über seinen Anus aufzunehmen, während er eine Demonstration anbot. Cela hatte die spanische Gesellschaft bereits mit seinem Diccionario secreto (Geheimwörterbuch, 1969–1971), einem Wörterbuch mit Slang- und Tabuwörtern, skandalös gemacht .

Cela bezeichnete den spanischen Cervantes-Preis für sein Lebenswerk als Schriftstellerin als "mit Scheiße bedeckt". 1995 wurde ihm der Preis angeboten, den er annahm.

1998 Cela ausgedrückt Beschwerden auf das Vorhandensein von homosexuellen Gruppen an der Erinnerung an Federico García Lorca ‚s hundertsten, dass die Angabe„Für mich wäre ich ohne die Unterstützung von Homosexuell Gruppen , die ein einfacheres und weniger anekdotisch Gedenken bevorzugen. Ich habe nichts gegen Schwule nehme ich es einfach nicht in den Arsch".

Tod

Cela starb am 17. Januar 2002 im Krankenhaus Centro in Madrid im Alter von 85 Jahren an einer Herzkrankheit . Er wurde in seiner Heimatstadt auf dem Friedhof der Pfarrei Santa María de Adina beigesetzt .

Celas Testament wurde angefochten, weil er seine Witwe und zweite jüngere Frau Marina Castaño seinem Sohn Camilo José Cela Conde aus erster Ehe mit Rosario Conde vorzog.

Ausgewählte Werke

Spanisch

Romane

  • La familia de Pascual Duarte [ Die Familie von Pascual Duarte ]. Madrid: Aldecoa. 1942.
  • Pabellón de reposo [ Erholungsheim ]. Übersetzt von Briffault, Herma. Madrid: Afrodisio Aguado. 1943.
  • Nuevas andanzas y Desventuras de Lazarillo de Tormes . Madrid: La Nave. 1944.
  • La colmena [ Der Bienenstock ]. Buenos Aires: Emecé. 1951.
  • Frau Caldwell habla con su hijo [ Frau Caldwell spricht mit ihrem Sohn ]. Barcelona: Destino. 1953.
  • La catira . Barcelona: Noguer. 1955.(Auch unter dem Titel Historias de Venezuela veröffentlicht .)
  • Tobogan de Hambrientos . Barcelona: Noguer. 1962.
  • Visperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en Madrid . Madrid: Alfaguara. 1969.
  • Oficio de tinieblas 5 . Barcelona: Noguer. 1973.
  • Mazurca para dos muertos . Barcelona: Seix Barral. 1983.
  • Cristo gegen Arizona [Christus gegen Arizona]. Barcelona: Seix Barral. 1988.
  • Oficio de tinieblas 5 . Barcelona: Plaza & Janés. 1989.
  • La Cruz de San Andrés . Barcelona: Planeta. 1994.
  • Madera de boj . Madrid: Espasa-Calpe. 1999.

Kurzgeschichtensammlungen

  • El bonito Crimen del Carabinero, y otras invenciones . Barcelona: José Janés. 1947.
  • El gallego und su cuadrilla . Madrid: Ricardo Aguilera. 1949.
  • Baraja de invenciones . Valencia: Kastilien. 1953.
  • El molino de viento y otros novelas cortas . Barcelona: Noguer. 1956.
  • Nuevo retablo de Don Cristobita: Invenciones, figuraciones y alucinaciones . Barcelona: Destino. 1957.

Schauspiel- und Gedichtsammlungen

  • Pisando la dudosa luz del dia . Barcelona: Ed. del Zodiaco. 1945.
  • Cancionero de la Alcarria . San Sebastian: Norte. 1948.
  • Maria Sabina . Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans. 1967.
  • El caro de heno oder El Erfinder der Guillotina . Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans. 1969.
  • Maria Sabina; El carro de heno oder El Erfinder der Guillotina (2. Aufl.) . Madrid: Alfaguara. 1970.
  • Poesia completa . Barcelona: Circulo de lectores. 1996.
  • La extracción de la piedra de la locura oder El Erfinder der Garrote . Barcelona: Seix Barral. 1999.

Reisen schreiben

  • Viaje a la Alcarria . MadridBarcelona: Revista de Occidente. 1948.
  • Avila . Barcelona: Noguer. 1952.
  • Del Miño al Bidasoa: Notas de un vagabundaje . Barcelona: Noguer. 1952.
  • Vagabundo von Castilla . Barcelona: Seix Barral. 1955.
  • Judíos, moros y cristianos: Notas de un vagabundaje por Avila, Segovia y sus tierras . Barcelona: Destino. 1956.
  • Primer viaje andaluz : notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Segovia, Huelva y sus tierras . Barcelona: Noguer. 1959.
  • Viaje al Pirineo de Lérida : Notas de un paseo a pie von el Pallars, Sobirá, el Valle de Arán und el Condado de Ribagorza . Madrid: Alfaguara. 1965.
  • Nuevo viaje a la Alcarria . Barcelona: Plaza & Janés. 1986.

Aufsätze

  • Mesa revuelta . Madrid: Ediciones de los Estudiantes Españoles. 1945.
  • Cajón de sastre . Madrid: Cid. 1957.
  • La rueda de los ocios . Barcelona: Mateu. 1957.

Kritik

  • Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja, Azorín, otros retratos y ensayos españoles . Barcelona: Aedos. 1961.

Nachschlagewerke

  • Diccionario secreto . Madrid: Alfaguara. 1968. (Aktualisiert seit Erstveröffentlichung.)
  • Enciclopedia del Erotismo . Madrid: Sedmay. 1977. (4 Bände.)
  • Cachondeos, escarceos y otros meneos [prólogo y vocabulario secreto, Pedro Abad Contreras] . Madrid: Ediciones Temas de Hoy. 1991.
  • Diccionario geográfico popular de España . Madrid: Editorial Noesis. 1998.

Erinnerungen

  • La cucaña: Memorias de Camilo José Cela . Barcelona: Destino. 1959.
  • Memorias, Entendimientos und Voluntades . Barcelona: Plaza & Janés. 1993.

Korrespondenz

  • Correspondencia con el exilio . Barcelona: Destino. 2009. (Celas Korrespondenz mit 13 im Exil lebenden spanischen Schriftstellern: María Zambrano, Rafael Alberti, Américo Castro, Fernando Arrabal, Jorge Guillén, Max Aub, Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, León Felipe, Corpus Barga, Francisco Ayala, Ramón J. Sender. )
  • Korrespondenz: Camilo José Cela, Antonio Vilanova . Barcelona: PPU. 2012.

Gesammelte Werke

  • Obra komplett . Barcelona: Ediciones Destino. 1962.(Seit 1962 als abgeschlossen erschienene Bände.) Band 1: Las tres primeas novelas (1942-44); Band 2: Cuentos (1941-53); Band 3: Apuntes carpetovetonicos. Novelas cortas (1941-56); Band 4: Viajes por España, 1 (1948-52); Band 5: Viajes por España, 2 (1952-58); Band 6: Viajes por España, 3 (1959—64)l Band 7: Tres novelas más (1951—55); Band 8: Los amigos y otra novela (1960-62); Band 9: Glosa del mundo en torno. Articulos, 1. (1940—53). Mesa Revuelta. 5. Aufl.; Band 10: Glosa del mundo en torno. Articulos, 2. (1944-59). Cajón de sastre. 4. Aufl.; Paginas de geografía errabunda. 3. Aufl.; Band 1:. Glosa del mundo en torno. Artʹiculos, 3 (1945-1954). Las compañías bequemes y otros fingimientos y cegueras. 3a hrsg. Garito de Hospicianos oder Guirigay de Imposturas y Bambollas. 4a Aufl.; Band 12: Glosa del mundo en torno. Artículos, 4 (1943—61). La rueda de los ocios. 4a hrsg. Cuatro figuras del 98. 2a ed.; Band 14: Enciclopedia del erotismo, 1. Aachen—Cirene; Band 15: Enciclopedia del erotismo, 1. Cirial – Futrʹosofo; Band 16: Enciclopedia del erotismo, 3. Gabacho—Óvulo; Band 17: Enciclopedia del erotismo, 4. Pabst—Zurrucarse.
  • Olivia Rodríguez González, Hrsg. (2006). Retorno a Iria Flavia: obra dispersa y olvidada, 1940-2001 . Santiago de Compostela: Alvarellos Editora.

Englische Übersetzungen

  • Pascual Duartes Familie . Übersetzt von Markus, John. London: Eyre & Spottiswoode. 1946.
  • Der Bienenstock . Übersetzt von Cohen, JM Cohen. New York: Farrar, Straus und Young. 1953.(Nachdruck: New York: New York: Noonday Press, 1990.) Übersetzung von La colmena .
  • Die Familie von Pascual Duarte . Übersetzt von Kerrigan, Anthony. Boston: Klein, Brown. 1964.
  • Reise nach Alcarria . Übersetzt vonLópez-Morillas, Frances M.Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. 1964.Übersetzung von Viaje a la Alcarria .
  • Pascual Duarte und seine Familie . Übersetzt von Briffault, Herma . New York: Las Americas Pub. Fa. 1965.
  • Frau Caldwell spricht mit ihrem Sohn . Übersetzt von Bernstein, JS Ithaca, NY: Cornell University Press. 1968.Autorisierte Übersetzung von Mrs. Caldwell habla con su hijo .
  • San Camilo, 1936: Der Abend, das Fest und die Oktave des Hl. Camillus des Jahres 1936 in Madrid . Übersetzt von Polt, JHR Durham: Duke University Press. 1991.Übersetzung von Visperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en Madrid .
  • Mazurka für zwei tote Männer . Übersetzt von Haugaard, Patricia. New York: Neue Richtungen. 1992.Übersetzung von Mazurca para dos muertos .
  • Buchsbaum . Übersetzt von Haugaard, Patricia. New York: Neue Richtungen. 2002.Übersetzung von Madera de boj .
  • Christus gegen Arizona . Übersetzt von Sokolinsky, Martin. Kampagne: Dalkey Archive Press. 2007.

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Politische Ämter
Mit vorangestelltem
Titel gemeinsam gehalten
Spanischer Senator
1977–1979
Nachgefolgt von
Titel gemeinsam gehalten
Auszeichnungen
Vorangegangen von
Mario Vargas Llosa
Rafael Lapesa
Träger des Literaturpreises des Prinzen von Asturien
1987
Nachfolger von
José Angel Valente
Carmen Martín Gaite
Vorangegangen von
Naguib Mahfouz
Träger des Literaturnobelpreises
1989
Nachfolger von
Octavio Paz
Vorangegangen von
Mario Vargas Llosa
Träger des Miguel-de-Cervantes-Preises
1995
Nachfolger von
José García Nieto
Spanischer Adel
Neuer Titel Marquis von Iria Flavia
1996–2002
Nachfolger von
Camilo José Cela Conde