Kanadische Postabkürzungen für Provinzen und Territorien - Canadian postal abbreviations for provinces and territories

Kanadische Provinz- und Territorialpostabkürzungen werden von Canada Post in einem Codesystem bestehend aus zwei Großbuchstaben verwendet , um die 13 Provinzen und Territorien auf adressierten Postsendungen darzustellen . Diese Abkürzungen ermöglichen eine automatisierte Sortierung .

Die zweiten Elemente der ISO 3166-2:CA- Identifikatoren sind alle dieselben wie diese; ISO hat die bestehenden Abkürzungen der Canada Post übernommen.

Diese Abkürzungen sind nicht die Quelle von Briefen in kanadischen Postleitzahlen , die von Canada Post auf einer anderen Grundlage als diese Abkürzungen vergeben werden. Postleitzahlen werden zwar auch zur Sortierung verwendet, ermöglichen aber eine weitgehende regionale Sortierung. Darüber hinaus haben mehrere Provinzen Postleitzahlen, die mit unterschiedlichen Buchstaben beginnen.

Die Codes ersetzten das inkonsistente traditionelle System der Kanadier bis in die 1990er Jahre. Abgesehen von den postalischen Abkürzungen gibt es keine offiziell ausgewiesenen traditionellen (oder Standard-) Abkürzungen für die Provinzen. Natural Resources Canada führt jedoch eine Liste solcher Abkürzungen, die für den "allgemeinen Gebrauch" empfohlen werden und auch in anderen offiziellen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel bei der von Statistics Canada durchgeführten Zählung . Einige der französischen Versionen enthielten einen Bindestrich. Nunavut (gegründet 1999) hat keine festgelegte Abkürzung, da sie zum Zeitpunkt des Auslaufens dieser Codes noch nicht existierte, obwohl einige in anderen offiziellen Werken zu finden sind.

Namen und Abkürzungen

Provinz oder Territorium Postalische und ISO 3166‑2:CA-Abkürzung Traditionelle Abkürzung (Englisch) Traditionelle Abkürzung (Französisch) Anmerkungen
Alberta AB Alta. Alb.
Britisch-Kolumbien BC BC C.-B. C.-B. ist die Abkürzung für Colombie-Britannique
Manitoba MB Mann. Mann.
New Brunswick NB NB Hinweis Hinweis ist die Abkürzung für Nouveau-Brunswick .
Neufundland und Labrador NL NL T.-N.-L. Zuvor Nfld. und T.-N. für Neufundland vor der Umbenennung der Provinz am 6. Dezember 2001. T.-N. ist die Abkürzung für Terre-Neuve . T.-N.-L. ist die Abkürzung für Terre-Neuve-et-Labrador .
NF war die zweibuchstabige Abkürzung, die verwendet wurde, bevor der Name der Provinz in Neufundland und Labrador geändert wurde.
LB wurde vor 2002 häufig für Labrador – den Festlandteil der Provinz – verwendet. Es war ein offizieller Code, der anstelle von NF optional verwendet werden konnte und im Canada Postal Guide aufgeführt war.
Nordwestliche Territorien NT Neu mit Etikett TN-O. TN-O. ist die Abkürzung für Territoires du Nord-Ouest .
Neuschottland NS NS N.-É. N.-É. ist die Abkürzung für Nouvelle-Écosse .
Nunavut NU Nvt. Nt Diese traditionellen Abkürzungen werden von Natural Resources Canada und TERMIUM Plus nicht aufgelistet , die beide nur NU verwenden .
Ontario AN Ont. Ont. O. war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert weder für Ontario noch für Ohio ungewöhnlich . Die Annahme eines intranationalen Kontexts war in dieser Zeit oft der einzige eindeutige Faktor.
Prinz Edward Insel SPORT PEI .-P.-É. .-P.-É. ist die Abkürzung für Île du Prince-Édouard .
Quebec QC Que. Qc Auch PQ wird inoffiziell verwendet, kurz für Province du Québec . Später entwickelte sich PQ aus PQ als erste aus zwei Buchstaben bestehende Abkürzung ohne Satzzeichen. Später noch entwickelte sich QU als zweite nicht interpunktierte Abkürzung aus zwei Buchstaben, wodurch Quebecs Abkürzung mit anderen Provinzen insofern konsistent war, als nur Buchstaben aus dem Namen der Provinz, aber nicht das Wort "Provinz" verwendet wurden, wie es PQ tat.
Der Staat New York und New York City verwenden QB , um Kfz-Kennzeichen aus Québec zu identifizieren.
Saskatchewan SK Sask. Sask.
Yukon YouTube Yuk. Yn YK ist üblich, aber nicht offiziell. Sie wird als Second-Level-Country-Code-Domain ( .yk.ca ) verwendet. ISO-3166-2 listet YT als offiziell auf.

Buchstabenwahl

Die Quellen der postalischen Abkürzungen variieren. Einige stammen aus den Initialen von zwei Wörtern im Namen einer Provinz oder eines Territoriums, während andere aus dem ersten und letzten Buchstaben oder aus dem ersten und einem anderen Buchstaben des Namens stammen. Alle diese Namen basieren auf der englischen Form des Namens, obwohl sie in verschiedener Weise auch ihren französischen Entsprechungen entsprechen (zum Beispiel könnte NT für den Anfangs- und Endbuchstaben von Nord-Ouest anstelle von Nordwest-Territorien gelesen werden). Für Quebec und New Brunswick, die beiden Provinzen mit vielen Französischsprachigen, sind die Initialen in beiden Sprachen identisch. Französische Äquivalente jeder Abkürzung gab es einmal: siehe Traditionelle Abkürzungen .

Vermeidung von Namensüberschneidungen mit US

Diese Abkürzungen sind vollständig kompatibel mit den entsprechenden aus zwei Buchstaben bestehenden Codes, die für Bundesstaaten und Territorialgebiete der Vereinigten Staaten verwendet werden , da sich keine Abkürzungen überschneiden. Die Politik, Abkürzungen benachbarter Länder nicht zu überschneiden, was dem Postverarbeitungssystem hilft, Namenskollisionen zu vermeiden , schließt die Verwendung von NV für Nunavut (vergleiche NV für Nevada ) und TN für Terre-Neuve/Terra Nova/Neufundland (vergleiche TN für Tennessee) aus ). Die Abkürzung von Manitoba, MB, ist darauf zurückzuführen, dass US-Bundesstaaten neben "B" bereits Abkürzungen in allen Buchstaben des Provinznamens haben. Diese Richtlinie wurde später zu einer formellen Vereinbarung zwischen der Canada Post und dem USPS. Die USPS änderte im November 1969 die Abkürzung für den US-Bundesstaat Nebraska von NB in ​​NE, um einen Konflikt mit New Brunswick zu vermeiden .

Die kanadische Politik der Annahme von Provinzabkürzungen, die sich nicht mit den Staatsabkürzungen benachbarter Länder überschnitten, unterschied sich von der Situation in Mexiko, wo verschiedene konkurrierende Handelsorganisationen aus zwei Buchstabenkombinationen für mexikanische Staaten gewählt wurden (in Ermangelung eines offiziellen Correos de México Liste) unabhängig davon, ob diese Kombination bereits in den Vereinigten Staaten oder Kanada verwendet wurde, z. B. CO ( Coahuila / Colorado ), MI ( Michoacán / Michigan ), MO ( Morelos / Missouri ), NL ( Nuevo León / Neufundland und Labrador ) , BC ( Baja California /British Columbia).

Eine Alternative bietet der internationale Standard ISO 3166-2 mit weltweit eindeutigen administrativen Divisionskennungen , deren Divisionselemente alle zwischen einem und drei Buchstaben lang sind. Dies ist sehr nützlich für die Software- und Webentwicklung, obwohl es für etablierte Postsysteme strittig sein kann. Die Codes für Kanada, die USA und Mexiko sind in ISO 3166-2:CA , ISO 3166-2:US bzw. ISO 3166-2:MX aufgeführt .

Ändert sich mit der Zeit

Die postalische Abkürzung von Neufundland und Labrador wurde am 21. Oktober 2002 von NF in NL geändert, um die Namensänderung der Provinz von "Neufundland" in "Neufundland und Labrador" am 6. Dezember 2001 widerzuspiegeln.

1991 wurde der Code für Quebec von PQ in QC geändert.

Der Kodex von Nunavut trat am 13. Dezember 2000 in Kraft; vor diesem Datum, aber nach der Gründung von Nunavut am 1. April 1999, wurde die Abkürzung "NT" für Nunavut sowie die Nordwest-Territorien verwendet . Kanadische Postleitzahlen beginnen mit "X" sowohl für NT als auch für NU, die einzigen zwei territorialen oder provinziellen Jurisdiktionen, die denselben Anfangsbuchstaben der Postleitzahl haben. Der neue Code NU wurde jedoch gewählt, um mögliche Verwirrung einzudämmen und die Schaffung des neuen Territoriums widerzuspiegeln.

Beispiel für eine richtig formatierte Adresse

Quelle: Kanadischer Adressierungsleitfaden

Für Inlandspost:

John Doe
27-1643 DUNDAS ST W
TORONTO AUF M6K 1V2

Für internationale Post:

John Doe
1643 DUNDAS ST W APT 27
TORONTO ON M6K 1V2
KANADA

Beachten Sie, dass Straßentyp , Einheitentyp und Stadtquadrant, falls zutreffend, ohne Punkte abgekürzt sind (obwohl die Verwendung von Punkten oder sogar die vollständige Schreibweise jedes Wortes die Zustellung in keiner Weise beeinflusst). Beachten Sie auch bei Inlandssendungen das Fehlen eines Kommas zwischen Gemeinde und Provinz oder Gebiet, das doppelte Leerzeichen zwischen letzterem und der Postleitzahl und das einzelne Leerzeichen zwischen den Segmenten der Postleitzahl, alles in einer Zeile. Bei Inlandssendungen muss dies die letzte Zeile der Adresse sein, bei Auslandssendungen folgt eine letzte Zeile, die nur den ungekürzten Ländernamen enthält. Adressen sollten in Großbuchstaben ohne Satzzeichen angegeben werden, und die Einheitsnummer kann der Hausnummer mit einer geeigneten Einheitskennung folgen, z. B. " 1643 DUNDAS ST W APT 27 " unter Verwendung des obigen Beispiels.

Die letzte Zeile des Adressblockbereichs darf nur den vollständigen Ländernamen (keine Abkürzungen) in Großbuchstaben enthalten. Ausländische Postleitzahlen, falls verwendet, sollten in der Zeile über dem Zielland platziert werden. Im Folgenden wird die Reihenfolge der Informationen für die Zieladresse angezeigt:

ZEILE 1: NAME DES ADRESSATEN ZEILE
2: STRAßENADRESSE ODER POSTFACHNUMMER ZEILE 3: STADT- ODER STADTNAME
, ANDERE HAUPTUNTERTEILUNG (wie PROVINZ, STAAT oder LAND) UND PLZ (FALLS BEKANNT) (Hinweis: in einigen Ländern , die Postleitzahl kann dem Stadt- oder Ortsnamen
vorangestellt sein) ZEILE 4: LÄNDERNAME (GROSSBUCHSTABEN IN ENGLISCH)

Von der USPS IMM 122.1 Zieladresse
nach Kanada müssen zwischen der Provinzabkürzung und der Postleitzahl zwei Leerzeichen stehen, wie unten zwischen "ON" und "K1A 0B1" gezeigt:
Das folgende Format sollte immer für Zieladressen nach Kanada verwendet werden:

MS HELEN SAUNDERS
1010 CLEAR STREET
OTTAWA AUF K1A 0B1
KANADA

Siehe auch

Verweise