Chernomyrdinka - Chernomyrdinka
Ein Chernomyrdinka ( russisch : Черномы́рдинка ; Plural: Черномы́рдинки) oder ein Chernomyrdinismus ist ein Zitat, oft ein Malapropismus oder eine Gaffe, das dem ehemaligen russischen Premierminister Viktor Chernomyrdin zugeschrieben wird . Viele von ihnen betraten das alltägliche russische Lexikon. Das bekannteste Beispiel ist "Wir wollten das Beste, aber es stellte sich wie immer heraus", das im Zusammenhang mit den Bemühungen Russlands um Wirtschaftsreformen, nämlich der Währungsreform in Russland, 1993 , geäußert wurde . Chernomyrdin versuchte nicht, klug zu sein, Chernomyrdinkas wurden auf natürliche Weise hergestellt. Selbst wenn sie lustig klangen, haben die Menschen eine tiefere Bedeutung in ihnen gefunden. Sie wurden nach der Auflösung der Sowjetunion produziert , und die Landesführung, einschließlich Tschernomyrdin, versuchte, "nicht vom Papierblatt" und ohne für die späte Sowjetunion typische Bürokratismen zu sprechen . Der russische Journalist Dmitry Travin schreibt, dass Chernomyrdinkas den Geist der Epoche oft besser widerspiegelten als dicke Bücher von Schriftstellern und Philosophen.
Der russische Schriftsteller und Satiriker Victor Shenderovich wird zitiert, er beneide Chernomyrdin: Ein Schriftsteller arbeitet hart, aber Chernomyrdin öffnet nur den Mund, und los geht's: Ein brillantes Zitat ist da.
Die Orenburger Gasaufbereitungsanlage , deren erster Direktor Chernomyrdin war, eröffnete anlässlich ihres 45-jährigen Bestehens einen Park, der Chernomyrdin gewidmet war, und schmückte ihn mit Tafeln mit Chernomyrdinkas .
Zitate
- Wir wollten das Beste, aber es stellte sich wie immer heraus. ( ru: Хотели как лучше, получилось как всегда )
- Der Satz wurde am 6. August 1993 ausgesprochen. Juri Luschkow beschrieb ihn als Teil des goldenen Pools der russischen Management-Folklore. Der erste Teil des Satzes ist eine übliche russische Entschuldigungsformel. Der russische Kulturwissenschaftler Konstantin Dushenko merkt an, dass laut Internetstatistik von Yandex von allen Äußerungen russischer Politiker dieser Zweiter nach dem "Putinismus" ist. Tauchen Sie sie in Toiletten ein Ein ähnlicher Satz geht auf Pjotr Kropotkin zurück : " Der Staat <...> wollte das Beste geben, aber es stellte sich wie immer heraus.
- Wir wollten das Beste ... ist der Titel des Buches über Tschernomyrdin und die Jelzin- Epoche geworden.
- Es war noch nie so und jetzt ist es wieder genau das gleiche. (Отродясь такого не бывало, и опять то же самое; allgemein zitiert als: Никогда такого не было, и вот опять)
- "Besser als Wodka, es gibt nichts Schlimmeres." (Лучше водки - хуже нет!)
- "Welche Partei wir auch gründen, es stellt sich immer heraus, dass es sich um die Kommunistische Partei der Sowjetunion handelt."
- "Sie können eine Frau mit hochhackigen Schuhen nicht erschrecken."
- Wir haben alle Aufgaben erfüllt: von A bis B. (Мы выполнили все пункты: от А до Б)
- "Ich werde nicht viel sprechen, sonst werde ich wieder etwas sagen" (Много говорить не буду, то опять чего-нибудь скажу)
Verweise
Externe Links
- Nema Gore Votke. „Nema lošije votke“ najpoznatija je izreka Černomirdina. Izreke o kolegama političarima - eine Sammlung von Tschernomyrdinkas auf Serbisch