Cherokee-Phoenix -Cherokee Phoenix

ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ
Cherokee Phoenix
Cherokeephoenix-5-1828.png
Titelseite des Cherokee Phoenix 1828
Eigentümer Cherokee-Nation
Gegründet 1828
Sprache Cherokee und
Englisch
Hauptquartier Cherokee Nation Tribal Complex
Tsa-La-Gi Nebenraum 231
Tahlequah, Oklahoma
OCLC- Nummer 53811290
Webseite cherokeephoenix.org

The Cherokee Phoenix ( Cherokee : ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ , romanisiert :  Tsalagi Tsulehisanvhi ) ist die erste Zeitung, die von amerikanischen Ureinwohnern in den Vereinigten Staaten herausgegeben wurde , und die erste, die in einer indianischen Sprache veröffentlicht wurde. Die erste Ausgabe erschien in Englisch und Cherokee am 21. Februar 1828 in New Echota , der Hauptstadt der Cherokee-Nation (heutiges Georgia). Die Zeitung bestand bis 1834. Der Cherokee Phoenix wurde im 20. Jahrhundert wiederbelebt und veröffentlicht heute sowohl Druck- als auch Internetversionen.

19. Jahrhundert

Rekonstruktion der ursprünglichen Druckerei in New Echota, in der der Cherokee Phoenix gedruckt wurde

Mitte der 1820er Jahre wurde der Cherokee-Stamm von der Regierung und insbesondere von Georgia unter Druck gesetzt, in neue Länder westlich des Mississippi zu ziehen oder ihre Stammesregierung zu beenden und die Kontrolle über ihr traditionelles Territorium an die Vereinigten Staaten abzugeben ( US Regierung. Der Generalrat der Cherokee-Nation gründete eine Zeitung in Zusammenarbeit mit Samuel Worcester , einem Missionar , der den Typ für die Cherokee-Silbenschrift gegossen hat. Der Rat wählte Elias Boudinot zum ersten Herausgeber.

Elias Boudinot, in der Cherokee-Sprache Galagina Oowatie (ᎦᎴᎩᎾ ᎤᏩᏘ) genannt , wurde 1804 in Oothcaloga, Cherokee Nation, in der Nähe des heutigen Chatsworth, Georgia , geboren . Er wählte den Namen Elias Boudinot, nachdem er den Staatsmann auf seinem Weg zur Foreign Mission School in Cornwall, Connecticut, getroffen hatte, wo er seinen Abschluss machte. Dort heiratete Boudinot Harriet Ruggles Gold , Tochter einer prominenten Kongregationsfamilie. Sie kehrten zurück, um in New Echota zu leben.

Boudinot nannte den Cherokee Phoenix ein Symbol der Erneuerung, für den mythischen Vogel, der aus Feuerasche zu neuem Leben erwachte. The Nation gründete die Zeitung, um Unterstützung zu sammeln und die Mitglieder der Cherokee Nation vereint und informiert zu halten. Die Zeitung wurde in Englisch und Cherokee gedruckt, wobei die 1821 von Sequoyah entwickelte Cherokee-Silbenschrift verwendet wurde . Laut Langguth erhielten diejenigen, die nur Cherokee lesen konnten, die Zeitung kostenlos, während diejenigen, die Englisch lesen konnten, nach einer Staffelung zahlten: 2,50 USD pro Jahr, wenn sie im Voraus bezahlten, und 3,50 USD pro Jahr, wenn sie ein Jahr warteten. Es diente als wichtigstes Kommunikationsmittel zwischen den vielen Cherokee-Gemeinden, die die Cherokee-Nation bildeten. Die Nation besetzte Teile des heutigen Virginia , North Carolina , Alabama und Georgia.

Zweisprachige Mitteilung in Englisch und Cherokee, veröffentlicht im Cherokee Phoenix , 15. Mai 1828.

Die erste Ausgabe erschien am 21. Februar 1828. Sie enthielt auf jeder ihrer vier Seiten fünf Spalten. Der Herausgeber kündigte an, dass die Zeitung anfangs nur drei Spalten pro Woche in der Cherokee-Sprache drucken würde, da die Übersetzung zwischen Englisch und Cherokee langsam war. Die erste Ausgabe behandelte eine Vielzahl von Themen. Samuel Worcester schrieb einen Artikel, in dem er Sequoyahs Erfindung der Silbenschrift lobte, und Boudinots erster Leitartikel kritisierte weiße Siedler, die Cherokee-Land wollten. Als das Umzugsproblem in den Vereinigten Staaten (USA) Aufmerksamkeit erregte, organisierte die Zeitung eine Fundraising- und Werbetour, die neue Abonnenten aus fast allen Teilen der USA und Europas anzog. Boudinot veröffentlichte nach und nach hauptsächlich auf Englisch und versuchte, dieses größere Publikum zu erreichen.

1829 benannte Boudinot den Cherokee Phoenix in Cherokee Phoenix and Indians' Advocate um , was seine Absicht widerspiegelte, ein Publikum jenseits des Cherokee zu beeinflussen. Er sprach Probleme an, mit denen Indianer in den Vereinigten Staaten und ihren Territorien im Zusammenhang mit der Assimilation und der Entfernung aus ihren traditionellen Heimatländern konfrontiert waren. Die Zeitung bezog sich nicht mehr nur auf den Cherokee-Stamm. Die Zeitung bot auch Berichte über Debatten über die Abschiebung von Indianern und Fälle vor dem Obersten Gerichtshof der USA, die das Leben der Indianer betrafen.

Boudinot glaubte, dass die Entfernung unvermeidlich sei und dass die Cherokee ihre Rechte vertraglich schützen sollten. Er war in dieser Ansicht mit Major Ridge verbündet . Seine Ansichten wurden von der Mehrheit der Cherokee abgelehnt, darunter auch von Chief Chief John Ross , der 1828 von der konstitutionellen Republik gewählt wurde. Ehemalige Verbündete in der Cherokee-Regierung wandten sich gegen Boudinot und andere „Vertragsbefürworter“. Gegner griffen die Loyalität der Männer an und hinderten sie daran, in Räten zu sprechen. Ross prangerte Boudinots "Toleranz unterschiedlicher Ansichten im Cherokee Phoenix an und verbot Boudinot, Argumente für die Entfernung in der Zeitung zu diskutieren. Aus Protest trat Boudinot im Frühjahr 1832 zurück. Ross 'Schwager Elijah Hicks ersetzte Boudinot als Editor.

Elijah Hicks, ein Anti-Umzugs-Cherokee, ersetzte Boudinot als Herausgeber. Als die Bundesregierung es 1834 versäumte, die Rente an die Cherokee zu zahlen, stellte die Zeitung ihre Veröffentlichung ein. Im August 1835 beschlagnahmte ein Kontingent der Georgia Guard die Druckerei, um eine weitere Veröffentlichung zu verhindern. Das eigentliche Ziel war, zu verhindern, dass die Zeitung unter den Einfluss von John Ross geriet. Die staatliche Miliz wurde organisiert, um das Cherokee-Territorium zu überwachen, das der Staat beansprucht hatte.

Kürzliche Entwicklungen

Der Cherokee Phoenix wurde zeitweise nach dem Umzug der Cherokee in das Indianerterritorium veröffentlicht. Seit dem späten 20. Jahrhundert wurde es wiederbelebt und wird nun von der Cherokee Nation als monatliches Broadsheet in Tahlequah, Oklahoma, veröffentlicht . Die Zeitung wurde seitdem modernisiert und veröffentlicht zusammen mit der Druckversion im Internet.

Eine digitalisierte, durchsuchbare Version des Artikels ist über die Bibliotheken der University of Georgia und die Digital Library of Georgia erhältlich. Transkriptionen der englischsprachigen Teile der Zeitung aus dem 19. Jahrhundert finden Sie auf der Website der Hunter Library der Western Carolina University .

Die Künstler Jeff Marley und Frank Brannon schlossen am 19. Oktober 2013 ein gemeinsames Projekt ab, bei dem sie in der Druckerei in New Echota mit Cherokee-Silbenschriften druckten . Dies war das erste Mal seit 1835, dass Silbendrucktypen in New Echota verwendet wurden.

Siehe auch

Anmerkungen

Quellen

  • Langguth, AJ Driven West: Andrew Jackson und die Spur der Tränen zum Bürgerkrieg . New York, Simon & Schuster. 2010. ISBN  978-1-4165-4859-1 .

Externe Links