Civilization (Lied von Bob Hilliard und Carl Sigman) - Civilization (Bob Hilliard and Carl Sigman song)

"Civilization" ist ein traditioneller amerikanischer Popsong . Es wurde von Bob Hilliard und Carl Sigman geschrieben , 1947 veröffentlicht und später in das 1947 von Elaine Stritch gesungene Broadway- Musical Angel in the Wings aufgenommen . Das Lied ist manchmal auch als "Bongo, Bongo, Bongo (I Don't Want to Leave the Congo)" bekannt , von der ersten Zeile des Refrains. Die Noten geben den Titel als "Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)".

Konzept

Das Lied ist eine Satire, die aus der Perspektive einer einheimischen Person gesungen wird, deren Dorf von einem Missionar und anderen "zivilisierten" Menschen besucht wird, die die Eingeborene als "gebildete Wilde" bezeichnet. Diese Besucher versuchen, den Stamm zu "zivilisieren". Der Eingeborene lehnt sie jedoch ab und besingt die großen Mängel der zivilisierten Gesellschaft und entscheidet schließlich, dass er dort bleibt, wo er lebt (vermutlich der Kongo im Text des Liedes).

Aufnahmen

Mindestens fünf aufgenommene Versionen schafften es in die Billboard- Charts: von The Andrews Sisters und Danny Kaye , von Louis Prima , von "Smilin'" Jack Smith , von Ray McKinley und von Woody Herman .

Die Aufnahme von Andrews Sisters und Danny Kaye wurde am 27. September 1947 aufgenommen und von Decca Records unter der Katalognummer 23940 veröffentlicht. Die Platte erreichte am 14. November 1947 erstmals die Billboard- Magazin-Charts und hielt sich 10 Wochen in den Charts und erreichte Platz Nr. 3. Die Louis Prima-Aufnahme vom 24. Juli 1947, RCA Victor Records- Katalognummer 20-2400, erreichte am 7. November 1947 erstmals die Billboard- Magazin-Charts und dauerte acht Wochen und erreichte Platz 8. Die Jack Smith-Aufnahme veröffentlicht von recording Capitol Records als Katalognummer 465 erreichte die Billboard- Magazin-Charts am 26. Dezember 1947 und hielt sich zwei Wochen in den Charts und erreichte Platz 14. Die Ray McKinley-Aufnahme, Majestic Records- Katalognummer 7274, erreichte erstmals die Billboard- Charts am 26. Dezember 1947, Nr. 14, eine Woche lang. Die Woody Herman Aufnahme, Columbia Records Katalognummer 37885, erreichte die Billboard Magazine Charts in derselben Woche auf Platz 15, ebenfalls eine Woche lang.

Kartenversionen von 1947

Aufnahmekünstler Aufnahmedatum Etikett und Katze. Nein. Eingegebenes Billboard-Diagramm Spitzenposition Wochen auf dem Chart
Louis Prima 24. Juli 1947 RCA Victor 20-2400 7. November 1947 8 8
Die Andrews-Schwestern und Danny Kaye 27. September 1947 Dez. 23940 14. November 1947 3 10
Jack Smith Kapitol 465 26. Dezember 1947 14 2
Ray McKinley Majestätisch 7274 26. Dezember 1947 14 1
Woody Herman Kolumbien 37885 26. Dezember 1947 fünfzehn 1

Beachten Sie, dass alle fünf Versionen in der Woche vom 26. Dezember 1947 in der Tabelle aufgeführt waren.

Andere Versionen

Eine Aufnahme von Joe Loss und seinem Orchester mit Gesang von Elizabeth Batey wurde am 11. März 1948 in London aufgenommen. Sie wurde von EMI auf dem His Master's Voice Label BD 6007 veröffentlicht. Dyan Cannon spielte den Song in der Muppet Show zusammen mit mehreren Muppet Dschungeltiere. Obwohl Elaine Stritch es am Broadway sang, nahm sie es erst 1977 mit dem Album Make Mine Manhattan: Great Revues Revisited auf . Es war Teil ihrer 2002er One-Woman-Bühnenshow Elaine Stritch at Liberty . Im Jahr 1967 wurde eine Version des Songs auf Disneyland Records "Songs From 'The Jungle Book' And Other Jungle Favorites" (STER1304) aufgenommen.

Das Lied wurde von Tapio Lahtinen mit dem Titel "Bingo Bango Bongo" ins Finnische übersetzt. Es wurde 1948 von Henry Theel und Olavi Virta aufgenommen. Lasse Mårtenson (1963), Hullujussi (1974), How Many Sisters (1983) und Lissun Baari (1997) haben ihre Versionen auch auf Finnisch veröffentlicht.

Eine italienische Version, die von Alberto Curci übersetzt wurde, wurde in Italien populär gemacht, gesungen von Nilla Pizzi und Luciano Benevene im Jahr 1947 und auch von Sophia Loren in dem Film Too Bad She's Bad von 1954 . Es wurde 1985 erneut populär, als Renzo Arbore es in einer beliebten Fernsehsendung ( Quelli della notte ) und 1994 als Single-Veröffentlichung des Comedy-Schauspielers Christian De Sica verwendete .

Andere Auftritte

Verweise