Schiefes Haus -Crooked House
 Schutzumschlag-Illustration der britischen Erstausgabe.
| |
| Autor | Agatha Christie |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Kriminalroman |
| Herausgeber | Dodd, Met und Company |
Veröffentlichungsdatum |
März 1949 |
| Medientyp | Drucken (Hardcover & Taschenbuch) |
| Seiten | 211 S. (Erstausgabe, gebunden) |
| ISBN | 978-0-00-713686-5 |
| Vorangestellt | Die Rose und die Eibe |
| gefolgt von | Ein Mord wird angekündigt |
Crooked House ist ein Kriminalroman von Agatha Christie, der erstmalsim März 1949in den USA von Dodd, Mead and Company undam 23. Mai desselben Jahresin Großbritannien vom Collins Crime Club veröffentlicht wurde .
Die Handlung spielt im Herbst 1947 in und in der Nähe von London. Christie sagte, die Titel dieses Romans und Ordeal by Innocence seien ihre Favoriten unter ihren eigenen Werken.
Titelbedeutung
Der Titel bezieht sich auf einen Kinderreim („ There Was a Crooked Man “), ein gemeinsames Thema des Autors. Die Verlobte des Erzählers Charles, Sophia, sagt, es beziehe sich nicht auf Unehrlichkeit, sondern eher auf "wir waren nicht in der Lage, unabhängig aufzuwachsen ... verdreht und verschlungen", was eine ungesunde gegenseitige Abhängigkeit von der intensiv starken Persönlichkeit des Familienpatriarchen Aristide Leonides bedeutet.
Handlung Einführung
Drei Generationen der Familie Leonides leben unter dem wohlhabenden Patriarchen Aristide zusammen. Seine erste Frau Marcia starb; ihre Schwester Edith kümmert sich seitdem um den Haushalt. Seine zweite Frau ist die träge Brenda, Jahrzehnte jünger als er, die im Verdacht steht, eine heimliche Liebesbeziehung mit Laurence, dem Erzieher der Enkel, zu haben. Nachdem Aristide durch seine eigene Augenmedizin ( Eserin ) vergiftet wurde , sagt seine Enkelin Sophia dem Erzähler und Verlobten Charles Hayward, dass sie nicht heiraten können, bis der Mörder festgenommen wird. Charles' Vater, "The Old Man", ist stellvertretender Kommissar von Scotland Yard, also untersucht Charles zusammen mit dem zugewiesenen Detective Chief Inspector Taverner von innen heraus.
Zusammenfassung der Handlung
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ist Charles Hayward in Kairo und verliebt sich in Sophia Leonides, eine kluge, erfolgreiche Engländerin, die für das Auswärtige Amt arbeitet . Sie verschieben die Verlobung bis zum Ende des Krieges, wenn sie in England wieder vereint sind.
Hayward kehrt nach Hause zurück und liest in der Times eine Todesanzeige : Sophias Großvater, der wohlhabende Unternehmer Aristide Leonides, ist im Alter von 85 Jahren gestorben. Three Gables", das schiefe Haus des Titels. Die Autopsie zeigt, dass Leonides durch eine Insulinspritze mit seiner eigenen Augenmedizin auf Eserinbasis vergiftet wurde . Sophia sagt Charles, dass sie ihn nicht heiraten kann, bis die Angelegenheit geklärt ist.
Die offensichtlichen Verdächtigen sind Brenda Leonides, Aristides viel jüngere zweite Frau, und Laurence Brown, eine Kriegsdienstverweigererin aus Gewissensgründen, die als Privatlehrerin von Sophias jüngerem Bruder und Schwester Eustace und Josephine im Haus lebt. Es wird gemunkelt, dass sie unter der Nase des alten Leonides eine unerlaubte Liebesbeziehung geführt haben. Die Familienmitglieder hoffen, dass sich die beiden als Mörder erweisen, weil sie Brenda als Goldgräberin verachten und auch hoffen, dem Skandal zu entgehen, der einen anderen Ausgang mit sich bringen würde. Charles erklärt sich bereit, seinem Vater, einem stellvertretenden Kommissar von Scotland Yard, bei der Ermittlung des Verbrechens zu helfen. Er wird Hausgast bei Three Gables, in der Hoffnung, dass jemand in einem unbewachten Moment einen Hinweis preisgibt.
Alle Familienmitglieder hatten Motive und Gelegenheiten, keiner hat ein Alibi; und jeder von ihnen wusste, dass Aristides Augenmedizin giftig war, wie er auf Nachfrage von Josephine der ganzen Familie gesagt hatte. Dem Testament nach sollen sie alle ein gesundes Vermächtnis aus dem Nachlass des alten Mannes erlangen. Die Bediensteten bekommen keine Vermächtnisse, würden aber ihren (zunehmenden) Jahreslohn oder ihre Prämien verlieren, sind also keine Verdächtigen. Abgesehen davon haben die Familienmitglieder wenig gemeinsam. Edith de Haviland, Aristides unverheiratete Schwägerin, ist eine schroffe Frau in ihren 70ern, die nach dem Tod seiner ersten Frau zu ihm kam, um die Erziehung seiner Kinder zu überwachen. Roger, der älteste Sohn und Liebling von Aristide, ist als Geschäftsmann ein Versager. Er hat das ihm von seinem Vater geschenkte Catering-Geschäft an den Rand des Bankrotts getrieben und sehnt sich nach einem einfachen Leben in der Ferne. Rogers Frau Clemency, eine Wissenschaftlerin mit strengem und unsentimentalem Geschmack, konnte den Reichtum der Familie ihres Mannes nie genießen. Rogers jüngerer Bruder Philip hat unter der Vorliebe seines Vaters für Roger gelitten und sich in eine ferne Welt der Bücher und vergangener historischer Epochen zurückgezogen und alle seine wachen Stunden in der Bibliothek verbracht. Philips Frau Magda ist eine nur mäßig erfolgreiche Schauspielerin, für die alles, auch ein Familienmord, eine Bühnenshow ist, in der sie eine Hauptrolle spielen will. Der sechzehnjährige Eustace hat Kinderlähmung. Er ist gutaussehend und intelligent, aber verbittert durch seine Behinderung. Seine zwölfjährige Schwester Josephine hingegen ist hässlich, frühreif intelligent und besessen von Detektivgeschichten. Sie spioniert ständig den Rest des Haushalts aus und lässt alle wissen, dass sie ihre Beobachtungen in ein geheimes Notizbuch schreibt.
Leonides hatte heimlich persönlich (zur Überraschung seines Anwalts Mr. Gaitskill) seinen Willen umgeschrieben, alles seiner Tochter Sophia zu überlassen. Er glaubte, dass sie allein die Charakterstärke hatte, um seinen Platz als Familienoberhaupt einzunehmen. Josephine, die damit prahlte, die Identität des Mörders zu kennen, wird nach einem Schlag auf den Kopf von einem marmornen Türstopper bewusstlos im Hof aufgefunden. Charles entdeckt einen Fundus belastender Liebesbriefe von Brenda an Laurence und die beiden werden festgenommen. Während der Haft stirbt das Kindermädchen der Kinder, nachdem sie eine mit Digitalis versetzte Tasse Kakao getrunken hat, die offenbar für Josephine bestimmt war. Die Familie erkennt, dass der Mörder immer noch unter ihnen ist.
Charles, der um Josephines Leben fürchtet, versucht vergeblich, sie dazu zu bringen, den Namen des Mörders preiszugeben. Edith de Haviland lädt Josephine ein, mit ihr ins Auto zu fahren und ein Eis zu trinken. Das Auto fährt über eine Klippe und beide werden getötet. Zurück in Three Gables findet Charles zwei Briefe von Miss de Haviland. Einer ist ein Abschiedsbrief für Chief Inspector Taverner, der die Verantwortung für die Morde an Aristide und Nanny übernimmt, obwohl sie nicht ausdrücklich gesteht. Der zweite Brief, der nur für Sophia und Charles bestimmt ist, enthüllt die Wahrheit: Josephine war die Mörderin. Als Beweis hat de Haviland das geheime Notizbuch des Kindes beigelegt, dessen erste Zeile lautet: "Heute habe ich Großvater getötet".
Josephine tötete ihren Großvater, weil er ihren Ballettunterricht nicht bezahlen wollte; sie schwelgte dann in all der Aufmerksamkeit, die sie danach erhielt, und plante ihren eigenen Angriff mit dem marmornen Türstopper, um die Aufmerksamkeit abzulenken. Sie vergiftete Nanny, weil sie Magda ermutigt hatte, sie in die Schweiz zu schicken, und auch, weil Nanny sie ein "albernes kleines Mädchen" nannte. Sie fügte auch Drohungen gegen Magda hinzu, falls ihre Mutter ernsthaft erwäge, sie wegzuschicken. Miss de Haviland hatte Josephines Notizbuch in einer Hundehütte versteckt entdeckt und den Autounfall mit Mord und Selbstmord begangen, da sie nicht wollte, dass Josephine in einem Gefängnis oder einer Anstalt leidet, wenn die Polizei erfuhr, dass sie die Mörderin war.
Zeichen
- Charles Hayward, Verlobter von Sophia Leonides, Erzähler
- Sophia Leonides, Tochter von Magda und Philip Leonides, Enkelin von Aristide
- Brenda Leonides, verwöhnte viel jüngere Witwe von Aristide Leonides, mit 24 verheiratet und jetzt 34 Jahre alt
- Magda West, eine extravagante Bühnenschauspielerin
- Edith de Haviland, Sophias alte Jungfern-Großtante, Schwester von Aristide Leonides' erster Frau Marcia de Haviland
- Roger Leonides, Sohn von Aristide Leonides
- Clemency Leonides, seine Frau, eine Wissenschaftlerin
- Philip Leonides, Magdas Ehemann und Rogers Bruder
- Laurence Brown, Lehrer von Josephine und Eustace; verliebt in Brenda. Etwa 30 Jahre alt
- Josephine Leonides, Magdas 12-jährige Tochter
- Eustace Leonides, Magdas 16-jähriger Sohn; Bruder von Sophia und Josephine
- Janet Rowe, Kindermädchen der Leonides-Kinder
- Chief Inspector Taverner, Scotland Yard Inspektor zugewiesen
- "The Old Man", Sir Arthur Hayward, Assistant Commissioner von Scotland Yard, Vater von Charles Hayward
- Aristide Leonides, der Ermordete; geboren in Smyrna, Türkei, kam er 1884 nach London, als er 24 Jahre alt war
- Herr Gaitskill, Anwalt seiner Familie (aber nicht immer geschäftlich) seit 43½ Jahren
Rezeption
Maurice Richardson gab in der Ausgabe von The Observer vom 29. Mai 1949 eine positive Rezension im Vergleich zu seiner Meinung zu Taken at the Flood im Vorjahr: "Ihr neunundvierzigstes Buch und eines ihrer besten sieben Millionär. Schön charakterisierte Familie von Verdächtigen. Köstliche Heringe. Unendliche Spannung und ein schockierender überraschender Abgang machen die leichte Lockerheit der Textur wett."
Ein namentlich nicht genannter Rezensent schrieb im Toronto Daily Star vom 12. "
Robert Barnard : „‚Pure Vergnügen‘, so beschrieb die Autorin das seit langem geplante und zu ihren Favoriten zählende Schreiben. Wie der Titel schon sagt, handelt es sich um einen Familienmord – und zwar um eine sehr seltsame Familie , einer der Klassiker, wurde in Margery Allinghams Lehrwerk The White Cottage Mystery vorweggenommen (aber viel weniger effektiv) .
Im "Binge!" Artikel der Entertainment Weekly Issue #1343-44 (26. Dezember 2014–3. Januar 2015), wählten die Autoren Crooked House als „EW-Favorit“ auf der Liste der „Neun großen Christie-Romane“.
Film-, Fernseh- oder Theateradaptionen
Der Roman wurde für BBC Radio 4 in vier wöchentlichen 30-Minuten-Episoden adaptiert, die am 29. Februar 2008 ausgestrahlt wurden. Er spielte Rory Kinnear (Charles Hayward), Anna Maxwell Martin (Sophia Leonides) und Phil Davis (Chief Insp. Taverner). Das Hörspiel wurde von Joy Wilkinson dramatisiert und von Sam Hoyle inszeniert. Es wurde anschließend auf CD herausgegeben. Diese Version entfernte den Charakter von Eustace.
2011 kündigte der US-amerikanische Filmemacher Neil La Bute an, für 2012 eine Spielfilmversion des Romans nach einem Drehbuch von Julian Fellowes zu inszenieren . Am 15. Mai 2011 wurde bekannt gegeben, dass Gemma Arterton , Matthew Goode , Gabriel Byrne und Dame Julie Andrews die Besetzung anführen. In einem am 10. Juni 2012 veröffentlichten Bericht erwarb Sony Pictures Worldwide Acquisitions alle Rechte in den USA, Kanada und international für den Film, was zu einer lukrativen Veröffentlichung beitragen könnte, obwohl sich die Besetzung und das Kreativteam geändert hatten.
Der Film , unter der Regie von Gilles Paquet-Brenner und mit Christina Hendricks , Gillian Anderson , Max Irons , Glenn Close , Julian Sands , Terence Stamp , Stefanie Martini und Christian McKay , wurde digital 2017 und die erste Sendung am 21. November über freigegeben 5 - Kanal auf 17 Dezember 2017. Am 22. Dezember 2017 erhielt es über Vertical Entertainment einen bescheidenen Kinostart (16 Kinos) in den USA . In dem Film ist Sir Arthur Hayward tot und Chief Inspector Tavener ist für den Fall zuständig.
Publikationsgeschichte
- 1949, Dodd Mead and Company (New York), März 1949, Hardcover, 211 S
- 1949, Collins Crime Club (London), 23. Mai 1949, Hardcover, 192 Seiten
- 1951, Pocket Books (New York), Taschenbuch, (Pocket #753), 200 Seiten
- 1953, Penguin Books , Taschenbuch, (Penguin #925), 191 S.
- 1959, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Taschenbuch, 191 S.
- 1967, Greenway sammelte Werke (William Collins), Hardcover, 223 S
- 1967, Greenway sammelte Werke (Dodd Mead), Hardcover, 223 S
- 1978 Omniprose sammelte Werke mit Passenger to Frankfurt, Hardcover, 472 S., ISBN 0921111096
- 1991, Ulverscroft Large-Print Edition, Hardcover, ISBN 0-7089-2419-0
Eine komprimierte Version des Romans wurde erstmals in den USA in der Zeitschrift Cosmopolitan in der Ausgabe für Oktober 1948 (Band 125, Nummer 4) mit einer Illustration von Grushkin veröffentlicht.
In Großbritannien wurde der Roman erstmals in sieben gekürzten Teilen vom 23. April (Band 85, Nummer 2234) bis 4. Juni 1949 (Band 85, Nummer 2240) in der Wochenzeitschrift John Bull mit Illustrationen von Alfred Sindall veröffentlicht.