Zypern -Cypria

Die Cypria ( griechisch : Κύπρια Kúpria ; lateinisch : Cypria ) ist ein verschollenes Epos der altgriechischen Literatur , das Stasinus zugeschrieben wurde und in der klassischen Antike recht bekannt und in einem überlieferten Text fixiert war, das aber später der Ansicht verloren ging . Es war Teil des epischen Zyklus , der die gesamte Geschichte des Trojanischen Krieges in epischen Hexameter-Versen erzählte . Die Geschichte der Cypria steht chronologisch am Anfang des epischen Zyklus und wird von der der Ilias gefolgt ; die Zusammensetzung der beiden war anscheinend in umgekehrter Reihenfolge. Das Gedicht umfasste elf Versbücher in epischen daktylischen Hexametern .

Datum und Autorschaft

Die Cypria , in der schriftlichen Form, in der sie im klassischen Griechenland bekannt war , wurde wahrscheinlich im späten 7. Jahrhundert v. Chr. verfasst, aber es gibt viel Unsicherheit. Die zyklischen Dichter, wie der Übersetzer von Homerica, Hugh G. Evelyn-White, bemerkte, "sorgten dafür, dass sie nicht das Gebiet betreten, das bereits von Homer besetzt war", einer der Gründe dafür, die endgültige, literarische Form von Cypria als posthomerisch zu datieren , in ein " Prequel " bewirken . "Der Autor der Kypria betrachtete die Ilias bereits als Text. Jede Lektüre der Kypria zeigt, dass sie sich auf Ereignisse für (speziell) die Ilias vorbereitet , um darauf zurückzugreifen, zum Beispiel den Verkauf von Lykaon an Lemnos oder das Kitting aus Achilles mit Briseis und Agamemnon mit Chryseis ". Vergleichbar ist die ebenfalls verlorene Aethiopis , die aber auch in ihren zitierten Fragmenten unabhängiger von der Ilias als Text ist.

Die in der Cypria enthaltenen Geschichten wurden dagegen viel früher festgelegt, und die gleichen Probleme der Datierung mündlicher Überlieferungen, die mit den homerischen Epen verbunden sind, gelten auch für die Cypria . Viele oder alle Geschichten in Zypern waren den Komponisten der Ilias und Odyssee bekannt . Die Cypria , die eine Bekanntschaft mit den Ereignissen des homerischen Gedichts voraussetzte, bildete somit in der verbreiteten Ansicht eine Art Einführung in die Ilias, obwohl sich die Ereignisse seit dem Tod des Palamedes , einschließlich des Katalogs der trojanischen Verbündeten, überschneiden . J. Marks stellt fest, dass "die Kreuzung in der Tat nahtlos wäre, wenn das Kypria einfach mit dem Tod von Palamedes enden würde ."

Der Titel Cypria , der das Epos mit Zypern in Verbindung brachte , verlangte nach einer Erklärung: Das Epos soll in einer alten Überlieferung von Homer als Mitgift an seinen Schwiegersohn, einen in keinem anderen Zusammenhang erwähnten Stasinus von Zypern , gegeben worden sein; es gab anscheinend eine Anspielung darauf in einer verlorenen Nemeischen Ode von Pindar . Einige spätere Autoren wiederholten die Geschichte. Es hat zumindest erklärt, warum die Cypria von einigen Homer und von anderen Stasinus zugeschrieben wurde. Andere schrieben das Gedicht jedoch Hegesias (oder Hegesinus) von Salamis auf Zypern oder Cyprias von Halikarnassos zu (siehe Zyklische Dichter ).

Es ist möglich, dass der „ Trojanische Schlachtorden “ (die Liste der Trojaner und ihrer Verbündeten, Ilias 2.816-876, die einen Anhang zum Schiffskatalog bildet ) von dem in der Cypria abgekürzt ist, von dem bekannt war, dass er in seinem letztes Buch eine Liste der trojanischen Verbündeten.

Manuskriptüberlieferung

In aktuellen kritischen Ausgaben sind nur etwa fünfzig Zeilen des Originaltextes der Cypria erhalten , der von anderen zitiert wird. Für den Inhalt sind wir fast vollständig abhängig von Prosa Zusammenfassung der zyklischen Epen in der enthaltenen Chrestomathie zurückzuführen auf einen unbekannten „Proklus“ (möglicherweise mit dem 2. Jahrhundert AD Grammatiker identifiziert werden Eutychius Proklus , oder auch mit einem sonst unbekannten 5th- Jahrhundert Grammatiker). Viele andere vorübergehende Hinweise geben weitere kleinere Hinweise auf die Handlung des Gedichts.

Inhalt

Was folgt, bettet Berichte über bekannte Inhalte der Cypria in eine Nacherzählung der bekannten Ereignisse ein, die zum Zorn des Achilles führten.

Das Gedicht erzählt die Ursprünge des Trojanischen Krieges und seine ersten Ereignisse. Es beginnt mit der Entscheidung des Zeus, die Erde durch Krieg von der Bevölkerungslast zu entlasten, eine Entscheidung mit bekannten mesopotamischen Parallelen. Es kommt zum Krieg der Sieben gegen Theben .

Die Cypria beschrieb die Hochzeit von Peleus und Thetis ; im Urteil von Paris unter den Göttinnen Athena , Hera und Aphrodite : Paris verleiht Aphrodite den Preis für Schönheit, und als Preis wird Helena , Frau des Menelaos, verliehen .

Dann baut Paris seine Schiffe auf Aphrodites Vorschlag, und Helenus sagt ihm die Zukunft voraus, und Aphrodite befiehlt Aeneas , mit ihm zu segeln, während Cassandra das Ergebnis prophezeit. In Lacedaemon werden die Trojaner von den Söhnen des Tyndareus , Castor und Polydeuces und von Menelaos unterhalten , der dann nach Kreta segelt und Helen befiehlt, die Gäste mit allem zu versorgen, was sie brauchen. Aphrodite bringt Helen und Paris zusammen, und er nimmt sie und ihre Mitgift mit einer Episode in Sidon zurück in seine Heimat Troja , die Paris und seine Männer erfolgreich stürmen.

In der Zwischenzeit werden Castor und Polydeuces, während sie das Vieh von Idas und Lynceus stehlen , gefangen und getötet: Zeus verleiht ihnen die Unsterblichkeit, die sie jeden zweiten Tag teilen.

Iris informiert Menelaos, der zurückkehrt, um mit seinem Bruder Agamemnon eine Expedition gegen Ilium zu planen . Sie machten sich auf, die ehemaligen Freier von Helen zu versammeln, die einen Eid geschworen hatten, die Rechte desjenigen zu verteidigen, der ihre Hand gewann. Nestor erzählt Menelaos in einem Exkurs, wie Epopeus zerstört wurde, nachdem er die Tochter des Lycus verführt hatte , die Geschichte von Ödipus , den Wahnsinn des Herakles und die Geschichte von Theseus und Ariadne . Beim Sammeln der Anführer entdecken sie Odysseus ' vorgetäuschten Wahnsinn.

Die versammelten Führer bringen in Aulis ein unheilvolles Opfer dar , wo der Prophet Calchas die Griechen warnt, dass der Krieg zehn Jahre dauern wird. Sie erreichen die Stadt Teuthras in Mysien und plündern sie irrtümlich für Ilium: Telephos kommt der Stadt zu Hilfe und wird von Achilles verwundet . Die im Sturm zerstreute Flotte, Achilles legt in Skyros an und heiratet Deidameia , die Tochter des Lykomedes , dann heilt er Telephos, damit er ihr Führer nach Ilium sein kann.

Als die Achäer ein zweites Mal in Aulis versammelt sind, wird Agamemnon von Calchas überredet, seine Tochter Iphigenie zu opfern , um die Göttin Artemis zu besänftigen und den Schiffen eine sichere Durchfahrt zu verschaffen, nachdem er sie durch das Töten eines Hirsches beleidigt hat. Iphigeneia wird wie zur Heirat mit Achilles geholt. Artemis entreißt sie jedoch, ersetzt ein Reh auf dem Altar und transportiert sie in das Land der Tauri , wodurch sie unsterblich wird.

Als nächstes segeln sie bis nach Tenedos , wo Philoktetes beim Schlemmen von einer Schlange gebissen und in Limnos zurückgelassen wird . Auch hier streitet Achilles mit Agamemnon. Eine erste Landung an der Troad wird von den Trojanern zurückgeschlagen und Protesilaus wird von Hector getötet . Achilles tötet dann Cycnus , den Sohn von Poseidon , und vertreibt die Trojaner. Die Griechen nehmen ihre Toten auf und schicken Gesandte zu den Trojanern, die die Übergabe von Helena und dem Schatz fordern. Da die Trojaner sich weigern, versuchen sie zuerst einen Angriff auf die Stadt und verwüsten dann das Land ringsum.

Achilles möchte Helen sehen, und Aphrodite und Thetis arrangieren ein Treffen zwischen ihnen. Die Achäer wollen als nächstes nach Hause zurückkehren, werden aber von Achilles zurückgehalten, der danach das Vieh von Aeneas vertreibt, benachbarte Städte plündert und Troilus tötet . Patroklos entführt Lykaon nach Lemnos und verkauft ihn als Sklaven, und aus der Beute erhält Achilles Briseis als Preis und Agamemnon Chryseis . Dann folgen der Tod von Palamedes, der Plan von Zeus, die Trojaner zu entlasten, indem er Achilles von der hellenischen Konföderation abtrennt, und ein Katalog der trojanischen Verbündeten.

Rezeption

Die Cypria galt als ein geringeres Werk als die beiden Meisterwerke Homers : Aristoteles kritisierte sie wegen ihres Mangels an erzählerischem Zusammenhalt und Fokus. Es war eher ein Katalog von Ereignissen als eine einheitliche Geschichte.

Editionen

  • Online-Ausgaben (englische Übersetzung):
  • Printausgaben (griechisch):
    • A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig)
    • M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen)
  • Printausgaben (griechisch mit englischer Übersetzung):
    • ML West 2003 (Hrsg., Übers.), Greek Epic Fragments from the seventh to the five Jahrhundert BC Loeb Classical Library (Harvard University Press, Cambridge, MA) S. 64–107 ISBN  0-674-99605-4 Online

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise