Dirgha Agama- Dirgha Agama

Die Dirgha Agama ist eine der buddhistischen Agamas , eine Sammlung von fünf frühen Mahayana- Buddhistischen Texten . Es entspricht dem Digha Nikaya des Pāli-Kanons .

Eine chinesische Übersetzung des der Dharmaguptaka- Schule zugeschriebenen Textes ist im chinesischen buddhistischen Kanon enthalten . Diese Übersetzung wurde von Buddhayaśas und Zhu Fonian in der späten Qin-Dynastie aus dem Jahr 413 n. Chr. vervollständigt . Diese Rezension besteht aus 30 Sūtras im Gegensatz zu den 34 Suttas des Dīgha Nikāya des Pali-Kanons . Der ursprüngliche Sanskrit- Text der Dharmaguptaka-Rezension geht verloren. In den 1990er Jahren wurden jedoch umfangreiche Fragmente einer Sarvastivadin- Sanskrit-Rezension des Dīrgha-Āgama-Textes entdeckt. Teile der Sarvastivadin-Rezension sind auch in tibetischer Übersetzung erhalten.

Übersetzungen

Verweise