DVD-Regionalcode - DVD region code

DVD-Regionen

DVD- Regionalcodes ( Digital Versatile Disc ) sind eine 1997 eingeführte Technik zur Verwaltung digitaler Rechte . Sie soll es Rechteinhabern ermöglichen, die internationale Verbreitung einer DVD-Veröffentlichung , einschließlich ihres Inhalts, ihres Veröffentlichungsdatums und ihres Preises, gemäß den entsprechenden Bestimmungen zu kontrollieren Region.

Dies wird durch regional gesperrte DVD-Player erreicht , die nur DVDs abspielen, die in ihrer Region codiert sind (plus solche ohne Regionalcode). Die American DVD Copy Control Association verlangt auch, dass DVD-Player-Hersteller das Regional-Playback-Control-(RPC)-System integrieren. Es sind jedoch auch DVD-Player mit Regionalcode, die die Regionalcodierung ignorieren, im Handel erhältlich, und viele DVD-Player können so modifiziert werden, dass sie regionsfrei sind, sodass alle Discs wiedergegeben werden können.

DVDs können einen Code, mehrere Codes (Multi-Region) oder alle Codes (Region Free) verwenden.

Regionalcodes und Länder

DVD-Regionalcodes und geografischer Geltungsbereich
Postleitzahl Bereich
0 Global
1 USA (inkl. Puerto Rico ), Kanada und Bermuda
2 Europa (ohne Weißrussland , Ukraine und Russland ), Grönland , Übersee Frankreich , Türkei , Mittlerer Osten , Ägypten , Tunesien , Eswatini , Lesotho , Südafrika und Japan
3 Südostasien , Südkorea , Taiwan , Hongkong und Macau
4 Lateinamerika (außer Französisch-Guayana und Puerto Rico ), Karibik (außer Französisch-Westindien ) und Ozeanien (außer Französisch-Polynesien , Neukaledonien , Wallis und Futuna und Hawaii )
5 Afrika (außer Ägypten , Tunesien , Lesotho , Eswatini , Südafrika , Mayotte und Réunion ), Russland , Weißrussland , Ukraine , Zentralasien , Südasien , Mongolei und Nordkorea
6 Festlandchina
7 MPAA- bezogene DVDs und "Medienkopien" von Vorabversionen in Asien
8 Internationale Veranstaltungsorte wie Flugzeuge , Kreuzfahrtschiffe und Raumschiffe
ALLE Bei diesen Regions-Discs sind alle 1 bis 8 Flags gesetzt, sodass die Disc an jedem Ort und auf jedem Player abgespielt werden kann

Eine beliebige Kombination von Regionen kann auf eine einzelne Disc angewendet werden. Beispielsweise ist eine DVD mit der Bezeichnung Region 2/4 für die Wiedergabe in Europa, Lateinamerika, Ozeanien und allen anderen Regionen der Region 2 oder Region 4 geeignet. Sogenannte "Region 0"- und "ALL"-Discs sollen weltweit abspielbar sein. Der Begriff "Region 0" beschreibt auch die DVD-Player, die entwickelt oder modifiziert wurden, um die Regionen 1–8 zu integrieren, wodurch die Kompatibilität mit den meisten Discs unabhängig von der Region gewährleistet wird. Diese scheinbare Lösung war in den frühen Tagen des DVD-Formats beliebt, aber die Studios reagierten schnell, indem sie Discs so anpassten, dass sie die Wiedergabe auf solchen Maschinen verweigern, indem sie ein System implementierten, das als "Regional Coding Enhancement" (RCE) bekannt ist.

DVDs, die in den baltischen Staaten verkauft werden, verwenden sowohl die Codes der Region 2 als auch 5, die zuvor in der Region 5 (aufgrund ihrer Geschichte als Teil der UdSSR) waren, aber das EU- Binnenmarktrecht zum freien Warenverkehr führte zu einer Verlagerung in die Region 2. Region 2-DVDs können mit den Subcodes "D1" bis "D4" versehen sein. "D1" sind nur Veröffentlichungen in Großbritannien; "D2" und "D3" werden in Großbritannien und Irland nicht verkauft; "D4" werden europaweit vertrieben. Überseegebiete des Vereinigten Königreichs und Frankreichs (beide in Region 2) haben oft andere Regionen (4 oder 5, je nach geografischer Lage) als ihre Heimatländer.

Die meisten DVDs, die in Mexiko und dem Rest Lateinamerikas verkauft werden, tragen sowohl die Codes der Region 1 als auch der Region 4. Einige sind erst nach 2006 in die Region 1 aufgenommen worden, um mit der Blu-Ray-Region A zusammenzufallen.

Ägypten, Eswatini, Lesotho und Südafrika befinden sich in DVD-Region 2, während alle anderen afrikanischen Länder in Region 5 liegen, aber alle afrikanischen Länder haben denselben Blu-ray-Regionscode (Region B).

Nordkorea und Südkorea haben unterschiedliche DVD-Regionscodes (Nordkorea: Region 5, Südkorea: Region 3), verwenden jedoch denselben Blu-ray-Regionscode (Region A). In China werden zwei DVD-Regionalcodes verwendet: Festlandchina verwendet Region 6, aber Hongkong und Macau verwenden Region 3. Es werden auch zwei Blu-ray-Regionen verwendet: Festlandchina verwendet Region C, aber Hongkong und Macau verwenden Region A. Die meisten DVDs in Indien kombinieren die Codes für Region 2, Region 4 und Region 5 oder sind Region 0.

Regionalcode verbessert

Region Code Enhanced, auch bekannt als "RCE" oder "REA", war ein rückwirkender Versuch, das Abspielen von Discs einer Region in einer anderen Region zu verhindern, selbst wenn die Disc in einem Player ohne Region abgespielt wurde. Das Schema wurde nur auf einer Handvoll Discs eingesetzt. Die Disc enthielt das als Region 1 codierte Hauptprogrammmaterial, aber auch eine kurze Videoschleife einer Weltkarte mit den Regionen, die als Region 2, 3, 4, 5 und 6 codiert war. Die Absicht war dass, wenn die Disc auf einem Player ohne Region 1 abgespielt wurde, der Player standardmäßig das Material für seine native Region abspielt. Dies spielte die oben erwähnte Videoschleife einer Karte ab, der man nicht entkommen konnte, da die Benutzersteuerung deaktiviert war.

Das Schema war grundlegend fehlerhaft, da ein Player ohne Region versucht, eine Disc mit der letzten Region abzuspielen, die mit der zuvor eingelegten Disc funktioniert hat. Wenn es die Disc nicht abspielen kann, versucht es eine andere Region, bis eine gefunden wird, die funktioniert. RCE könnte durch kurzes Abspielen einer "normalen" Region 1-Disc und anschließendes Einlegen der RCE-geschützten Region 1-Disc, die nun abgespielt würde, besiegt werden. RCE verursachte auch einige Probleme mit echten Region-1-Spielern.

Viele "Multi-Region"-DVD-Player haben die regionale Sperre und RCE besiegt, indem sie den Regionalcode einer Disc automatisch identifizieren und abgleichen oder dem Benutzer erlauben, eine bestimmte Region manuell auszuwählen. Einige Hersteller von DVD-Playern liefern jetzt kostenlos Informationen zum Deaktivieren der regionalen Sperre, und bei einigen neueren Modellen scheint sie standardmäßig deaktiviert zu sein. Computerprogramme wie DVD Shrink , Digiarty WinX DVD Ripper Platinum können Kopien von DVDs mit Regionalcode ohne RCE-Einschränkung erstellen.

Zweck

Ein Zweck der Regionscodierung ist die Kontrolle der Veröffentlichungsdaten. Eine durch das Aufkommen des digitalen Heimvideos bedrohte Praxis des Filmmarketings besteht darin, einen Film in die Kinos zu bringen und dann in einigen Ländern später als in anderen zum allgemeinen Verkauf anzubieten. Dies ist unter anderem deshalb üblich, weil die zeitgleiche Veröffentlichung eines Films weltweit früher unerschwinglich war. Zum Beispiel ist eine physische Filmkopie für ein Kino teuer und die meisten Kopien werden in den ersten Wochen nach der Veröffentlichung benötigt, so dass eine verbreitete Veröffentlichung die Wiederverwendung einiger Kopien in anderen Regionen ermöglicht. Videobänder waren von Natur aus regional, da die Formate denen des von Fernsehsendern in dieser bestimmten Region verwendeten Kodierungssystems wie NTSC und PAL entsprechen mussten , obwohl PAL-Geräte ab den frühen 1990er Jahren zunehmend NTSC-Wiedergabe boten . DVDs sind in diesem Sinne weniger eingeschränkt, und die Regionalcodierung ermöglicht es Filmstudios, die weltweiten Veröffentlichungsdaten von DVDs besser zu kontrollieren.

Außerdem kann das Urheberrecht an einem Titel von verschiedenen Rechtsträgern in verschiedenen Gebieten gehalten werden. Mit der Regionscodierung können Urheberrechtsinhaber (versuchen) verhindern, dass eine DVD aus einer Region, aus der sie keine Lizenzgebühren beziehen , auf einem DVD-Player in ihrer Region abgespielt wird. Die Regionscodierung versucht, den Import von DVDs aus einer Region in eine andere zu verhindern.

PAL/SECAM vs. NTSC

DVDs werden auch für die Verwendung auf zwei widersprüchlichen regionalen Fernsehsystemen formatiert: 480i /60 Hz und 576i /50 Hz, die im analogen Kontext oft als 525/60 ( NTSC ) bzw. 625/50 ( PAL / SECAM ) bezeichnet werden. Streng genommen sind PAL und SECAM analoge Farbfernsehsignalformate, die im digitalen Bereich keine Bedeutung haben (wie die Verschmelzung von PAL und SECAM, die eigentlich zwei verschiedene analoge Farbsysteme sind) deutlich wird. Das DVD-System wurde jedoch ursprünglich entwickelt, um die zum Reproduzieren von Signalen in diesen Formaten erforderlichen Informationen zu codieren, und die Begriffe werden weiterhin (fälschlicherweise) als Methode zur Identifizierung von Bildwiederholfrequenzen und vertikaler Auflösung verwendet. Ein "NTSC", "PAL" oder "SECAM" DVD-Player mit einem oder mehreren analogen Composite-Video-Ausgängen (Basisband oder moduliert) erzeugt jedoch nur NTSC-, PAL- bzw. SECAM-Signale von diesen Ausgängen und kann nur abspielen DVDs, die mit dem entsprechenden Format gekennzeichnet sind.

NTSC ist das analoge TV-Format, das historisch mit den Vereinigten Staaten, Kanada, Japan, Südkorea, Mexiko, den Philippinen, Taiwan und anderen Ländern verbunden ist. PAL ist das analoge Farbfernsehformat, das historisch mit dem größten Teil Europas, dem größten Teil Afrikas, Chinas, Indiens, Australiens, Neuseelands, Israels, Nordkoreas und anderen Ländern verbunden ist (Brasilien hat die Variante PAL-M übernommen , die die Bildwiederholfrequenz verwendet und Auflösung, die üblicherweise mit NTSC in Verbindung gebracht wird). SECAM, ein Format, das mit dem französischsprachigen Europa assoziiert wird, verwendet zwar dieselbe Auflösung und Bildwiederholfrequenz wie PAL, ist jedoch ein eigenständiges Format, das ein ganz anderes Farbcodierungssystem verwendet. Einige DVD-Player können nur Discs abspielen, die als NTSC, PAL oder SECAM identifiziert wurden, während andere mehrere Standards abspielen können.

Im Allgemeinen ist es für Verbraucher in PAL/SECAM-Ländern einfacher, NTSC-DVDs anzusehen als umgekehrt. Fast alle in PAL/SECAM-Ländern verkauften DVD-Player können beide Arten von Discs abspielen, und die meisten modernen PAL-Fernseher können das umgewandelte Signal verarbeiten. NTSC-Discs können auf drei verschiedene Arten von einem PAL-DVD-Player ausgegeben werden:

Die meisten NTSC-Player können jedoch keine PAL-Discs abspielen, und die meisten NTSC-Fernseher akzeptieren keine 576i-Videosignale, wie sie auf PAL/SECAM-DVDs verwendet werden. Diejenigen in NTSC-Ländern, wie den Vereinigten Staaten, erfordern im Allgemeinen sowohl einen regionenfreien Multistandard-Player als auch einen Multistandard-Fernseher, um PAL-Discs anzuzeigen, oder eine Konverterbox, während in PAL-Ländern im Allgemeinen nur ein regionaler kostenloser Player zum Anzeigen von NTSC-Discs (mit der möglichen Ausnahme japanischer Discs in den meisten europäischen Ländern, da sie sich in derselben Region befinden - dies bedeutet, dass Benutzer der Region 2 japanische Discs importieren und problemlos auf ihren Playern abspielen können.) Unterschiede im Pixel-Seitenverhältnis (720 × 480 vs. 720 × 576 bei gleichem Bildseitenverhältnis ) und Anzeige-Framerate (29,97 vs. 25).

Die meiste computerbasierte DVD-Software und -Hardware kann sowohl NTSC- als auch PAL-Video und beide Audiostandards wiedergeben. Blu-ray-Player, die bis zu 1080p-Signale verwenden, sind abwärtskompatibel mit NTSC- und PAL-DVDs.

Implementierungen von Regionalcodes

Eigenständige DVD-Player

Normalerweise ist in der Firmware jedes Players ab Werk ein Konfigurations-Flag gesetzt . Dieses Flag enthält die Regionsnummer, die der Automat spielen darf. Regionsfreie Player sind DVD-Player, die ohne die Fähigkeit zum Erzwingen einer regionalen Sperre (normalerweise durch einen Chip, der jegliche Regionscodierung ignoriert) oder ohne dieses Flag ausgeliefert werden.

Wenn der Player jedoch nicht regionenfrei ist, kann er oft mit einem über die Fernbedienung eingegebenen Entsperrcode entsperrt werden . Dieser Code ermöglicht es dem Benutzer einfach, das werkseitig eingestellte Konfigurationsflag auf eine andere Region oder auf die spezielle Region "0" zu ändern. Sobald der DVD-Player auf diese Weise entsperrt ist, kann der Besitzer DVDs aus jeder Region ansehen. Im Internet gibt es viele Websites, die diese Codes anbieten, die oft informell als Hacks bezeichnet werden . Viele Websites bieten Anweisungen für verschiedene Modelle von eigenständigen DVD-Playern, zum Hacken und deren Werkscodes.

Computer-DVD-Laufwerke

Ältere DVD-Laufwerke verwenden RPC-1 (Regional Playback Control)-Firmware, was bedeutet, dass das Laufwerk DVDs aus jeder Region abspielen kann. Neuere Laufwerke verwenden die RPC-2- Firmware, die die DVD-Regionalcodierung auf Hardwareebene durchsetzt. Diese Laufwerke können oft mit RPC-1-Firmware neu geflasht oder gehackt werden, wodurch das Laufwerk effektiv frei von Regionen wird. Dies kann zum Erlöschen der Garantie des Laufwerks führen.

Einige Laufwerke sind möglicherweise als regionsfrei eingestellt, sodass vom Benutzer erwartet wird, dass er seine Region beim Kauf zuweist. In diesem Fall können einige DVD-Programme den Benutzer auffordern, eine Region auszuwählen, während andere die Region basierend auf dem im Betriebssystem eingestellten Gebietsschema automatisch zuweisen .

In den meisten Computerlaufwerken dürfen Benutzer den Regionalcode bis zu fünfmal ändern. Wenn die Anzahl der Berechtigungen null erreicht, bleibt die zuletzt verwendete Region dauerhaft, auch wenn das Laufwerk auf einen anderen Computer übertragen wird. Dieser Grenzwert ist in die Controller-Software des Laufwerks integriert, die als Firmware bezeichnet wird. Das Zurücksetzen des Firmware-Zählers kann mit Softwaretools von Erst- oder Drittanbietern oder durch ein erneutes Flashen (siehe oben) auf die RPC-1- Firmware erfolgen.

Da bei RPC-1-Laufwerken manche Software nicht richtig funktioniert, gibt es auch die Möglichkeit, das Laufwerk mit einer sogenannten Auto-Reset-Firmware neu zu flashen. Diese Firmware erscheint der Software als RPC-2-Firmware, setzt jedoch den Regionsänderungszähler jedes Mal zurück, wenn die Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet wird, und kehrt in den Zustand eines Laufwerks zurück, dessen Regionscode nie geändert wurde.

Software-DVD-Player

Die meisten Freeware- und Open-Source- DVD-Player ignorieren die Regionalcodierung. VLC beispielsweise versucht nicht, eine Regionscodierung zu erzwingen; Es erfordert jedoch Zugriff auf die Rohdaten der DVD, um die CSS- Verschlüsselung zu überwinden , und dieser Zugriff ist möglicherweise auf einigen Laufwerken mit RPC-2-Firmware nicht verfügbar, wenn eine Disc aus einer anderen Region als der Region wiedergegeben wird, für die das Laufwerk gesperrt ist. Die meisten kommerziellen Player sind an einen Regionalcode gebunden, können aber leicht mit Software geändert werden.

Andere Software, bekannt als DVD-Regionalkiller, entfernt (oder versteckt) den DVD-Regionalcode transparent vom Software-Player. Einige können auch gesperrte RPC-2-Firmware umgehen.

Umgehung

Die Regionalcodierung einer DVD kann umgangen werden, indem eine Kopie erstellt wird, die Flags für alle Regionalcodes hinzufügt, wodurch eine All-Region-DVD erstellt wird. DVD-Backup-Software kann dies tun, und einige können auch Macrovision , CSS und deaktivierte Benutzeroperationen (UOps) entfernen.

Bei gängigen Regional-Locked-DVDs (aber nicht bei RCE-DVDs) ist der Regionalcode in der Datei "VIDEO_TS.IFO" (Tabelle "VMGM_MAT"), Byte-Offset 34 und 35 gespeichert. Die acht Regionen entsprechen jeweils einem Wert, der ist eine Potenz von 2: Region 1 entspricht 1 (2 0 ), Region 2 bis 2 (2 1 ), Region 3 bis 4 (2 2 ) und so weiter bis Region 8, die 128 (2 7 ) entspricht. Die Werte jeder Region, für die die Disc nicht codiert ist, werden addiert, um den Wert in der Datei zu ergeben. Beispielsweise hat eine Disc, die für Region 1 codiert ist, aber nicht für die Regionen 2–8, den Wert 2+4+8+16+32+64+128=254. Eine für die Regionen 1, 2 und 4 codierte Disc hat den Wert 4+16+32+64+128=244. Eine Region-freie oder RCE-geschützte DVD trägt den Wert Null, da keine Regionen ausgeschlossen werden.

Videospielkonsolen

Die Konsolen Xbox , Xbox 360 , PlayStation 2 und PlayStation 3 sind alle für die DVD-Wiedergabe regional gesperrt. Die PlayStation 2 kann so modifiziert werden, dass die regionale Sperre durch die Verwendung von Modchips deaktiviert wird . Obwohl die Region auf Film-DVDs und Film-Blu-ray-Discs gesperrt ist, sind PlayStation 3 , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One und Xbox Series X für Videospiele regional gesperrt, obwohl Add-On-Inhalte im Online-Shop regional gesperrt sind und muss mit der Region der Disc übereinstimmen.

Blu-ray-Disc-Regionscodes

Blu-ray-Regionen

Blu-ray-Discs verwenden ein viel einfacheres Regionalcode-System als DVDs mit nur drei Regionen, die mit A, B und C gekennzeichnet sind. Wie bei DVDs sind viele Blu-rays mit Region 0 (regionsfrei) codiert, wodurch sie für Player weltweit geeignet sind.

Postleitzahl Bereich
A /1 Das Nord -und Südamerika und ihre Abhängigkeiten , Hong Kong, Macao , Taiwan, Japan, Korea und Südostasien
B /2 Afrika , Mittlerer Osten , der größte Teil Europas , Ozeanien und ihre Abhängigkeiten
C /3 Zentralasien , Festlandchina , Mongolei, Südasien , Weißrussland, Ukraine, Russland, Kasachstan, Moldawien und deren Abhängigkeiten
ABC/KOSTENLOS Informeller Begriff, der "weltweit" bedeutet. Region frei ist keine offizielle Einstellung; Discs, die das FREE-Symbol der Region tragen, haben entweder keine Flags gesetzt oder alle drei Flags sind gesetzt.

Im Gegensatz zu DVD-Regionen werden Blu-ray-Regionen nur von der Player-Software überprüft, nicht vom Computersystem oder dem Laufwerk. Der Regionalcode wird in einer Datei oder der Registrierung gespeichert, und es gibt Hacks, um den Regionalzähler der Player-Software zurückzusetzen. Bei eigenständigen Playern ist der Regionalcode Teil der Firmware. Die meisten Blu-Rays sind jedoch regionenfrei.

Zur Umgehung von Regionalcodes stehen Software und multiregionale Player zur Verfügung.

Eine neue Form der Blu-ray-Regionscodierung testet nicht nur die Region der Player-/Player-Software, sondern auch deren Ländercode. Das bedeutet zum Beispiel, während sowohl die USA als auch Japan Region A sind, werden einige amerikanische Discs nicht auf Geräten/Software abgespielt, die in Japan installiert sind oder umgekehrt, da die beiden Länder unterschiedliche Ländercodes haben (die Vereinigten Staaten haben 21843 oder Hex 5553 .). ("US" in ASCII , gemäß ISO 3166-1 ), und Japan hat 19024 oder Hex 4a50 ("JP"); Kanada hat 17217 oder Hex 4341 ("CA"). Obwohl es nur drei Blu-ray-Regionen gibt , erlaubt der Ländercode eine viel genauere Kontrolle der regionalen Verteilung von Blu-ray Discs als die sechs (bzw .

UMD-Regionscodes

Für die UMD, einen Disc-Typ, der für PlayStation Portable verwendet wird , haben UMD-Filme ähnliche Regionalcodes wie DVDs, obwohl viele PSP-Spiele regionenfrei sind.

Kritik und rechtliche Bedenken

Region-Code Durchsetzung wurde als möglich diskutiert Verletzung der Welthandelsorganisation Freihandelsabkomme oder Wettbewerbsrechts . Es wird angenommen, dass die einzigen Unternehmen, die von der DVD-Regionalcodierung profitieren, die Filmstudios, die Vermarkter von codefreien DVD-Playern und DVD-Entschlüsseler sind.

Ozeanien

Die ACCC ( Australische Wettbewerbs- und Verbraucherkommission ) hat gewarnt, dass DVD-Player, die eine Regionalcodierung durchsetzen, möglicherweise gegen ihren Wettbewerbs- und Verbrauchergesetz von 2010 verstoßen . Ein Bericht des ACCC vom Dezember 2000 riet den Verbrauchern, "beim Kauf eines DVD-Videoplayers Vorsicht walten zu lassen, da die Möglichkeit, importierte DVDs abzuspielen, eingeschränkt ist". In dem Bericht heißt es: "Diese Beschränkungen werden künstlich von einer Gruppe multinationaler Filmunterhaltungsunternehmen auferlegt und werden nicht durch die bestehenden Unterschiede bei den Fernsehanzeigeformaten wie PAL, NTSC und SECAM verursacht [...]. ACCC untersucht derzeit, ob australische Verbraucher zahlen höhere Preise für DVDs, weil Urheberrechtsinhaber wie Filmfirmen den Wettbewerb verhindern können, indem sie Importe aus Ländern einschränken, in denen dieselben (autorisierten) Videotitel billiger verkauft werden." Im Jahr 2012 enthüllte ein Bericht des Sydney Morning Herald , dass DVD-Player ohne Region in Australien legal waren, da sie von den im US-Freihandelsabkommen enthaltenen technischen Schutzmaßnahmen (TPMs) ausgenommen waren. Nach dem neuseeländischen Urheberrecht haben DVD-Regionalcodes und die Mechanismen in DVD-Playern, sie durchzusetzen, keinen rechtlichen Schutz.

Europa

Die Praxis wurde auch von der Europäischen Kommission kritisiert, die am 14. März 2001 untersuchte, ob die daraus resultierende Preisdiskriminierung einen Verstoß gegen das EU-Wettbewerbsrecht darstellt.

Nordamerika

Die Washington Post hat hervorgehoben, dass die DVD-Regionalcodierung eine große Unannehmlichkeit für Reisende darstellt, die legal DVDs im Ausland kaufen und mit ihnen in ihre Herkunftsländer zurückkehren möchten, Studenten von Fremdsprachen, Einwanderer, die Filme aus ihrem Heimatland und aus dem Ausland sehen möchten Filmbegeisterte. Ein weiterer Kritikpunkt ist, dass die Regionalcodierung eine lokale Zensur ermöglicht. Beispielsweise enthält die Region 1-DVD des Dramafilms Eyes Wide Shut aus dem Jahr 1999die digitalen Manipulationen, die für den Film erforderlich sind, um eine MPAA-R-Einstufung zu erhalten , während diese Manipulationen bei Discs ohne Region 1 nicht offensichtlich sind.

Siehe auch

Verweise

Externe Links