David Hofstein- David Hofstein

David Hofstein ( jiddisch : דוד האָפשטיין Dovid Hofshteyn , Russisch : Давид Гофштейн ; 12. Juni 1889 in Korostyshiv - 12. August 1952) war ein jiddischer Dichter .

Biografie

Er wurde im Russischen Reich in der heutigen Ukraine geboren und erhielt eine traditionelle jüdische Ausbildung ; seine Bewerbung an der Kiewer Universität wurde abgelehnt. Hofstein begann auf Jiddisch, Hebräisch , Russisch und Ukrainisch zu schreiben . Seine Schwester Shifra Kholodenko wurde ebenfalls Dichterin.

Nach der Oktoberrevolution , die er begrüßte, schrieb Hofstein nur noch auf Jiddisch. Er war Mitherausgeber der Moskauer jiddischen Monatszeitschrift Shtrom , dem letzten Organ der freien jüdischen Meinungsäußerung in der Sowjetunion . Die Gedichte, in denen er das kommunistische Regime feierte, machten ihn neben Leib Kvitko und Peretz Markish zu einem der Kiewer Triumvirate jiddischer Dichter .

Hofsteins Elegien für jüdische Gemeinden, die von den Pogromen der Weißen Bewegung verwüstet wurden, erschienen 1922 mit Illustrationen von Marc Chagall . Beide hatten zusammen als Lehrer in einer Unterkunft für jüdische Jungen in einem Vorort von Malakhovka gearbeitet , wo Jungen, die von ukrainischen Pogromen verwaist waren, untergebracht und beschäftigt wurden.

Hofstein protestierte gegen das Verbot des Hebräischen und die Verfolgung hebräischer Schriftsteller und weckte damit das Misstrauen der Behörden. Er emigrierte daher zunächst nach Deutschland und dann 1923 nach Palästina . In Palästina schrieb er sowohl auf Hebräisch als auch auf Jiddisch und veröffentlichte auf Jiddisch das dramatische Gedicht Sha'ul–Der Letster Meylekh fun Yisroel ( Saul–The Last King of Israel , 1924) und ein expressionistisches Drama Meshiekhs Tsaytn ( Messianic Times , 1925). 1926 kehrte er nach Kiew zurück und sah sich gezwungen, lobende Gedichte der Kommunistischen Partei zu schreiben . 1939 wurde Hofstein Mitglied der Kommunistischen Partei. Hofstein begrüßte 1948 die Gründung des Staates Israel ; jedoch im selben Jahr, als Joseph Stalin seine Unterstützung für Israel zurückzog, wurde Hofstein zusammen mit Kvitko, Markish und anderen Mitgliedern des Jüdischen Antifaschistischen Komitees verhaftet , zuerst nach Moskau und dann nach Sibirien transportiert . Er wurde in der Nacht der ermordeten Dichter (12. bis 13. August 1952) zusammen mit zwölf anderen jiddischen Schriftstellern und Künstlern hingerichtet . Nach dem Tod Stalins wurden sie posthum rehabilitiert, und Hofsteins ausgewählte Werke erschienen 1958 in russischer Übersetzung wieder.

Siehe auch

• Geschichte der Juden in der Sowjetunion

Weiterlesen

• Liptzin, Sol (1997). „Hofstein, David“. Encyclopedia Judaica (CD-ROM-Ausgabe Version 1.0). Hrsg. Cecil Roth . Keter-Verlag. ISBN  965-07-0665-8

Verweise