Taubstumm - Deaf-mute

Taubstumm ist ein Begriff, der in der Vergangenheit verwendet wurde, um eine Person zu identifizieren, die entweder taub war und die Gebärdensprache verwendete oder beide taub und nicht sprechen konnte . Der Begriff wird weiterhin verwendet, um sich auf gehörlose Menschen zu beziehen, die keine mündliche Sprache sprechen können oder ein gewisses Maß an Sprechfähigkeit haben, aber aufgrund der negativen oder unerwünschten Aufmerksamkeit, die atypische Stimmen manchmal erregen, nicht sprechen. Diese Menschen kommunizieren in Gebärdensprache . Einige halten es für einen abfälligen Begriff, wenn er außerhalb seines historischen Kontexts verwendet wird; der bevorzugte Begriff ist heute einfach "taub".

Historische Verwendung von "taubstumm" und anderen Begriffen

Vereinigtes Königreich

Im britischen Englisch des 19. Jahrhunderts bedeuteten „mute“ und „dumb“ „nicht sprechend“ und waren keine abwertenden Begriffe. Zum Beispiel initiierte Königin Victoria 1889 die Royal Commission on The Blind, the Deaf and Dumb etc. im Vereinigten Königreich . Die Absicht bestand darin, die zeitgemäße Bildung und Beschäftigung blinder oder gehörloser Menschen zu untersuchen, um die Bedingungen für sie zu verbessern. Das Oxford English Dictionary gibt immer noch die primäre Definition von "dumm" als "mittellos der Sprachfähigkeit". Darin heißt es, dass die nordamerikanische abwertende Verwendung des Wortes, um Dummheit anzudeuten, erstmals 1928 in Großbritannien festgestellt wurde. Laut OED wurde "taubstumm" im frühen 19. Jahrhundert als medizinischer Begriff für die Unfähigkeit geprägt, so zu sprechen eine Folge von Taubheit. Es gibt keine Erwähnung der Anstößigkeit dieses Begriffs im Vereinigten Königreich.

Nordamerika

Die primäre Definition von "dumm" in Webster's Dictionary ist "mangelnde Intelligenz" oder "dumm". Seine zweite Definition des Wortes ist "fehlende Fähigkeit zu sprechen ... jetzt oft beleidigend". Websters Definition von "stumm" hingegen gibt dem Adjektiv die Bedeutung "unfähig zu sprechen", während eine seiner Verwendungen als Substantiv "eine Person, die nicht sprechen kann ... manchmal beleidigend" ist.

Im informellen amerikanischen Englisch werden die Begriffe "stumm" und "dumm" manchmal verwendet, um sich auf andere hörende Leute im Scherz zu beziehen, um jemanden zu tadeln oder ein Bild von jemandem zu beschwören, der sich weigert, gesunden Menschenverstand zu verwenden oder der unzuverlässig ist. In der Vergangenheit wurde Taubstumm verwendet, um gehörlose Menschen zu beschreiben, die Gebärdensprache verwendeten, aber in der heutigen Zeit wird der Begriff heute häufig als beleidigend und ungenau angesehen. Von der Antike (wie im Kodex von Hammurabi vermerkt ) bis in die jüngste Zeit wurden die Begriffe "taubstumm" und "taubstumm" von einigen hörenden Menschen manchmal als analog zu "dumm" angesehen. Die einfache Identität von "taub" wird von der Gemeinschaft der gebärdensprachlichen Gehörlosen seit den Gründungen der öffentlichen Gehörlosenbildung im 18. Jahrhundert angenommen und bleibt über viele Jahre hinweg der bevorzugte Bezugs- oder Identitätsbegriff. Innerhalb der Gehörlosengemeinschaft gibt es einige, die als Beschreibung ihres Status und ihrer Identität den Begriff „ taub “ (Großbuchstabe D) gegenüber „taub“ (Kleinbuchstabe) vorziehen .

Jüdisches Gesetz

Die Einstufung als Taubstumm hat im jüdischen Recht eine besondere Bedeutung . Da es historisch als unmöglich galt, mit ihnen zu unterrichten oder mit ihnen zu kommunizieren, waren Taubstumme keine moralischen Agenten und konnten daher keine Immobilien besitzen , als Zeugen auftreten oder für ein Verbrechen bestraft werden. Wenn heute jedoch Techniken zur Ausbildung gehörloser Menschen bekannt sind, werden sie nicht mehr als solche eingestuft.

Taubstumme in der Geschichte

Die osmanischen Sultane setzten vom 15. Jahrhundert bis zum Ende des Osmanischen Reiches in ihrem persönlichen Dienst sogenannte „angeborene Taubstumme“ (im Türkischen dilsiz oder bizeban , also „stumm“ oder „ohne Zunge“ genannt) ein . Aufgrund ihrer Natur wurden sie oft mit vertraulichen und heiklen Aufgaben betraut, einschließlich Hinrichtungen.

Taubstummheit in Kunst und Literatur

Stephen Kings Roman The Stand zeigt eine Hauptfigur namens Nick Andros, die als "taubstumm" bezeichnet wird. Obwohl gehörlose Menschen fast immer eine Stimme haben, interpretierte King den Begriff wörtlich und machte Nick unfähig zu vokalisieren. Er konnte jedoch Lippen lesen und sich pantomimisch und schriftlich verständlich machen.

Der Ausdruck wird in The Catcher in the Rye verwendet, um auf jemanden hinzuweisen, der seine Meinung nicht sagt und nichts hört, wodurch er praktisch von der Welt isoliert wird.

Häuptling Bromden, in Einer flog über das Kuckucksnest , wird von allen als taub und stumm angesehen, aber tatsächlich kann er hören und sprechen; er lässt dies niemanden wissen, weil er, als er aufwuchs, nicht angesprochen wurde (was ihn "taub" machte) und ignorierte (was ihn "stumm" machte).

Die Figur Singer in dem 1940 geschriebenen Roman Das Herz ist ein einsamer Jäger wird durchgehend als "taubstumm" bezeichnet.

In den klassischen Zorro- Geschichten, Fernsehserien usw. gibt Zorros Gehilfe Bernardo, ein Stummer, vor, auch nicht zuhören zu können, um Informationen zu erhalten, die seinem Herrn in seinem Kampf für Gerechtigkeit helfen.

In den frühen 87. Precinct- Romanen von Ed McBain wurde Teddy Carella, die Frau von Detective Steve Carella, als "taubstumm" bezeichnet, aber in späteren Büchern hörte McBain auf, den Begriff zu verwenden. Im Vorwort zu einer Nachdruckausgabe von "The Con Man", die ursprünglich 1957 veröffentlicht wurde, sagt McBain: "Ein Leser hat mich vor zwei oder drei Jahren darauf hingewiesen, dass dieser Ausdruck jetzt als abwertend angesehen wird. Aus dem Fenster ging er, und Teddy ist jetzt sprach- und hörgeschädigt."

Verweise