Wählen Sie M für Mord -Dial M for Murder

Wählen Sie M für Mord
Wählen Sie M für Mord.jpg
Kinostartplakat von Bill Gold
Unter der Regie von Alfred Hitchcock
Drehbuch von Friedrich Knoten
Bezogen auf Wählen Sie M für Mord
1952 Stück
von Frederick Knott
Produziert von Alfred Hitchcock
Mit Ray Milland
Grace Kelly
Robert Cummings
John Williams
Anthony Dawson
Kinematographie Robert Burk
Bearbeitet von Rudi Föhr
Musik von Dimitri Tiomkin
Vertrieben von Warner Bros.
Erscheinungsdaten
Laufzeit
105 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 1,4 Millionen Dollar
Theaterkasse 6 Millionen Dollar

Dial M for Murder ist ein amerikanischer Krimi aus dem Jahr 1954 unter der Regie von Alfred Hitchcock mit Ray Milland , Grace Kelly , Robert Cummings , Anthony Dawson und John Williams . Sowohl das Drehbuch als auch das erfolgreiche Bühnenstück, auf dem es basiert, wurden vom englischen Dramatiker Frederick Knott geschrieben . Das Stückwurde 1952 im BBC-Fernsehen uraufgeführt, bevor es im Juni desselben Jahres im Londoner West End undim Oktober am New Yorker Broadway aufgeführt wurde

Ursprünglich für die Vorführung in dual-strip polarized 3-D gedacht, wurde der Film in den meisten Kinos in gewöhnlichem 2-D abgespielt, da das Interesse am 3-D-Verfahren (dessen Projektion schwierig und fehleranfällig war) verloren ging der Zeitpunkt seiner Veröffentlichung. Der Film brachte 1954 geschätzte 2,7 Millionen US-Dollar an nordamerikanischen Kinokassen ein.

Parzelle

Tony Wendice, ein pensionierter englischer Tennisspieler, ist mit der wohlhabenden Prominenten Margot verheiratet, die eine Affäre mit dem amerikanischen Krimiautor Mark Halliday hat. Ohne ihr Wissen hat Tony ihre Affäre entdeckt und plant, Margot töten zu lassen, damit er ihr Vermögen erben kann.

Tony ist sich bewusst, dass Charles Swann, ein alter Bekannter von der Cambridge University , zu einem kleinen Betrüger mit Vorstrafen geworden ist. Tony lädt Swann unter einem Vorwand in seine Wohnung in Maida Vale ein und erzählt ihm von Margots Affäre. Tony vertraut auch an, dass er sechs Monate zuvor Margots Handtasche gestohlen hat, die einen Liebesbrief von Mark enthielt, und sie anonym erpresst hat. Nachdem Tony Swann dazu gebracht hat, seine Fingerabdrücke auf dem Brief zu hinterlassen, fängt er ihn ein und droht, ihn als Margots Erpresser anzuzeigen, es sei denn, er tötet Margot. Mit dem zusätzlichen Anreiz von 1.000 Pfund in bar stimmt Swann dem Mord zu und Tony erklärt seinen Plan. Tony und Mark werden an einer Party teilnehmen, während Margot allein zu Hause bleibt. Zu einer bestimmten Zeit, zu der Margot sicher im Bett sein wird, wird Swann die Wohnung mit Margots Schlüssel betreten, den Tony unter dem Teppich im Foyer verstauen wird, und sich verstecken. Minuten später wird Tony die Wohnung von der Party aus anrufen und Swann wird Margot töten, wenn sie den Anruf entgegennimmt. Swann wird dann über das Telefon pfeifen, um zu signalisieren, dass die Arbeit erledigt ist, Spuren eines schiefgegangenen Einbruchs hinterlassen und den Schlüssel unter dem Teppich im Foyer zurücklegen, wenn er geht.

In der folgenden Nacht betritt Swann die Wohnung und Tony ruft wie geplant an. Als Margot ans Telefon kommt, versucht Swann sie mit seinem Schal zu erwürgen, aber sie ersticht ihn tödlich mit einer Schere. Als Tony hört, wie Margot anstelle von Swanns Pfeife um Hilfe fleht, rät Tony ihr, mit niemandem zu sprechen. Er kehrt nach Hause zurück, ruft die Polizei, schickt Margot ins Bett und steckt, was er für Margots Schlüssel hält, aus Swanns Tasche in ihre Handtasche. Er versucht auch, Margot zu beschuldigen, indem er Marks Brief auf Swann pflanzt und Swanns Schal zerstört.

Am nächsten Tag überredet Tony Margot, die Tatsache zu verbergen, dass er ihr gesagt hat, sie solle nicht die Polizei rufen. Chief Inspector Hubbard kommt und befragt die Wendices und Margot macht mehrere widersprüchliche Aussagen. Als Hubbard sagt, die Beweise deuten darauf hin, dass Swann durch die Vordertür eingetreten ist, behauptet Tony, dass Swann für den Diebstahl von Margots Handtasche verantwortlich gewesen sein muss und eine Kopie ihres Schlüssels angefertigt hat. Wie Tony beabsichtigt, glaubt Hubbard die Geschichte nicht und verhaftet Margot, nachdem er zu dem Schluss gekommen ist, dass sie Swann getötet hat, weil er sie erpresst hat. Margot wird des Mordes für schuldig befunden und zum Tode verurteilt .

Monate später, am Tag vor Margots geplanter Hinrichtung, besucht Mark Tony und sagt, er habe sich eine Geschichte ausgedacht, die er der Polizei erzählen soll, um Margot zu retten. Marks „Geschichte“ kommt dem, was tatsächlich passiert ist, sehr nahe: dass Tony Swann dafür bezahlt hat, Margot zu töten. Hubbard kommt unerwartet und Mark versteckt sich im Schlafzimmer. Hubbard fragt Tony nach großen Geldsummen, die er in der Stadt ausgegeben hat, bringt Tony dazu, zu enthüllen, dass sich sein Hausschlüssel in seinem Regenmantel befindet, und erkundigt sich nach Tonys Aktenkoffer . Tony behauptet, den Koffer verlegt zu haben, aber Mark, der das Gespräch mithört, findet ihn auf dem Bett voller Banknoten. Abschließend, dass das Geld Tonys beabsichtigte Auszahlung an Swann war, konfrontiert Mark Tony und erklärt Hubbard seine Theorie. Tony "gesteht", dass das Geld Margots Erpressungszahlung an Swann war, die er zu ihrem Schutz geheim gehalten hatte. Hubbard scheint Tonys Erklärung zu akzeptieren und Mark geht wütend. Hubbard tauscht diskret seinen eigenen Regenmantel mit Tonys. Sobald Tony geht, benutzt Hubbard Tonys Schlüssel, um die Wohnung wieder zu betreten, gefolgt von Mark. Hubbard hatte bereits entdeckt, dass der Schlüssel in Margots Handtasche Swanns eigener Hausschlüssel war, und daraus geschlossen, dass Swann den Schlüssel der Wendices wieder in sein Versteck gelegt hatte, nachdem er die Tür aufgeschlossen hatte. Nun hatte Hubbard Tony zu Recht verdächtigt, sich mit Swann verschworen zu haben, und eine ausgeklügelte List entwickelt, um ihm eine Falle zu stellen.

Polizisten in Zivil bringen Margot aus dem Gefängnis in die Wohnung. Sie versucht erfolglos, die Tür mit dem Schlüssel in ihrer Handtasche aufzuschließen, tritt dann durch den Garten ein und beweist Hubbard, dass sie den versteckten Schlüssel nicht kennt und daher unschuldig ist. Hubbard lässt Margots Handtasche zur Polizeistation zurückbringen, wo Tony sie abholt, nachdem er entdeckt hat, dass er keinen Schlüssel hat. Der Schlüssel aus Margots Tasche funktioniert nicht, also öffnet er mit dem versteckten Schlüssel die Tür, demonstriert seine Schuld und entlastet Margot. Da seine Fluchtwege von Hubbard und einem anderen Polizisten blockiert sind, macht sich Tony ruhig einen Drink und gratuliert Hubbard.

Gießen

Cummings, Kelly und Milland

Produktion

Nach I Confess (1953) plante Hitchcock, The Bramble Bush , basierend auf dem Roman von David Duncan aus dem Jahr 1948 , als Transatlantic Pictures- Produktion mit Partner Sidney Bernstein zu verfilmen . Es gab jedoch Probleme mit dem Drehbuch und dem Budget, und Hitchcock und Bernstein beschlossen, ihre Partnerschaft aufzulösen. Warner Bros. erlaubte Hitchcock, den Film zu verwerfen und mit der Produktion von Dial M for Murder zu beginnen .

Marks Name wurde für den Film geändert; im ursprünglichen Stück war er Max Halliday. Die Schauspieler Dawson und Williams wiederholen ihre Broadway-Rollen als Swann/Captain Lesgate bzw. Inspector Hubbard.

Alfred Hitchcocks Gastauftritt ist ein charakteristisches Ereignis in den meisten seiner Filme. In Dial M for Murder ist er dreizehn Minuten nach Beginn des Films auf einem Schwarz-Weiß-Wiedersehensfoto zu sehen, wie er zwischen ehemaligen Studenten und Dozenten an einer Banketttafel sitzt.

Freigeben

Dial M for Murder wurde mit Warner Bros. gedreht. eigene proprietäre 3-D-Kameraanlage, die sogenannte All-Media-Kamera. Nach einer Vorpremiere am 18. Mai und vier Vorführungen am 19. Mai kontaktierte ein Theatermanager aus Philadelphia verzweifelt das Studio und sagte, dass die Leute in Scharen wegblieben. Er bat um Erlaubnis, das 3-D fallen zu lassen und den Film flach zu zeigen.

Der Philadelphia Inquirer berichtete am 23. Mai, dass sich das „erste Publikum als eine Jury herausstellte, die sich nicht nur entscheiden, sondern auch schnell entscheiden konnte nur vier Vorstellungen am Mittwoch, teils Ferngespräche wegen Reklamationen, die zunehmende Knauserigkeit der Kunden – nicht wenige machen aus ihrer Unzufriedenheit keinen Hehl – ​​wurde die Erlaubnis erteilt, die Brille wegzuwerfen und hastig auf die 2-D-Version umzusteigen . Worauf sich die Geschäfte im Randolph zum Besseren wendeten.“

Dial M for Murder markierte das Ende des kurzen Flirts mit 3-D-Filmen der frühen 1950er Jahre. Hitchcock sagte über 3-D: „Es ist ein Neun-Tage-Wunder, und ich kam am neunten Tag herein.“

Das Doppelstreifensystem wurde für die Wiederaufnahme des Films in 3D im Februar 1980 im York Theatre in San Francisco, Kalifornien, verwendet. Diese Wiederbelebung funktionierte so gut, dass Warner Bros. im Februar 1982 eine begrenzte landesweite Wiederveröffentlichung des Films unter Verwendung von Chris Condons Einzelstreifen-StereoVision 3-D-System herausbrachte. Die Neuveröffentlichung beinhaltete ein ausverkauftes Engagement im Detroit Institute of Arts.

Der Film wurde im Sommer 2013 in einigen britischen Kinos in 3D und Anfang Herbst desselben Jahres in Italien gezeigt.

Warner Bros. veröffentlichte Dial M for Murder am 9. Oktober 2012 als 3D-Blu-ray.

Rezeption

„Dies ist ein technischer Triumph, den Hitchcock erreicht hat“, schrieb Bosley Crowther von der New York Times in einer positiven Rezension. „Er brauchte dafür gute Schauspieler. Er hat sie – und der Beste von allen ist John Williams, der spät im Bühnenstück auftaucht und der Detektiv ist, der die finstere List aufdeckt.“ Variety schrieb: „Es gibt eine Reihe grundlegender Schwächen im Aufbau, die verhindern, dass der Film für alle außer den Leichtgläubigsten eine gute Suspense-Show ist. Durch die Leistungen und mehrere Suspense-Tricks, die von Hitchcock erwartet werden, werden die Schwächen beschönigt gewissermaßen, aber nicht genug, um den Film als Cinch-Gewinner zu bewerten." Harrison's Reports schrieb, dass der Film „trotz der fachmännischen Regie von Hitchcock und dem kompetenten Schauspiel der Spieler nicht mehr als eine milde Unterhaltung darstellt. Die Hauptschwäche besteht darin, dass die Handlung langsam ist, was darauf zurückzuführen ist, dass sich die Geschichte fast entfaltet ganz im Dialog."

Richard L. Coe von der Washington Post nannte den Film „völlige Wahl“, mit Williams und Dawson „glatt wie Seide, wenn sie ihre Bühnenrollen wiederholen“, und fügte hinzu: „Hitch hat einen großen Tag mit seinen Kameraeinstellungen und lenkt unsere Augen jetzt hierher. jetzt da, prickelnde Tricks mit Schatten und langen Totalen im schnellen Kontrast zu unscharfen Nahaufnahmen. Es ist die Arbeit eines Meisters, der sein Drehbuch genießt. John McCarten von The New Yorker schrieb eine allgemein positive Rezension und schrieb, dass er wünschte, das Drehbuch würde Hitchcock „eine Chance geben, mit einer dieser spektakulären Verfolgungsjagden loszulegen, auf die er sich früher spezialisiert hat“, stellte aber fest, dass nach einer gesprächigen Eröffnung 30 Minuten, "Die Dinge beschleunigen sich, sobald die Mordräder in Gang gesetzt werden, und schließlich wird das Stück grimmig unterhaltsam." Das Monthly Film Bulletin schrieb, dass der Film „dem produktiven Hitchcock kaum mehr als eine Gelegenheit bietet, ein ordentliches Stück gefilmtes Theater zu zimmern – eine Gelegenheit, die den Meister vielleicht ein wenig mehr zufriedenstellte als uns … Die Charaktere passen zu ihnen Situationen und existieren kaum an sich (noch werden sie durch die eher tristen Auftritte von Ray Milland, Grace Kelly und Robert Cummings belebt); nur John Williams' trockener, süffisanter Polizeiinspektor hat einen Hauch von Individualität."

Auf der Bewertungsaggregations -Website Rotten Tomatoes hat der Film eine Bewertung von "Certified Fresh" von 89 %, basierend auf 47 Bewertungen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,30/10. Der kritische Konsens der Seite lautet: „ Dial M for Murder ist vielleicht ein bisschen unkonventionell von Hitchcock, aber nach allen anderen Maßstäben ist es ein raffinierter, unheimlicher Thriller – und einer, der obendrein eine unvergessliche Leistung von Grace Kelly bietet.“ Im Jahr 2012 nannte The Guardian den Film „einen straffen, ätzend lustigen Thriller“.

Der Film wurde 2001 vom American Film Institute in AFIs 100 Years ... 100 Thrills (#48) und 2008 in AFIs 10 Top 10 (#9 in Mysteries) aufgeführt .

Ähnliche Filme und Remakes

Da er als einer der Klassiker unter den Bühnenthrillern gilt , wurde er seither mehrfach wiederbelebt, unter anderem 1981 in einem US-Fernsehfilm mit Angie Dickinson und Christopher Plummer . 1958 strahlte die National Broadcasting Company (NBC) einen Fernsehfilm aus, in dem Maurice Evans (als Tony), Williams und Dawson alle ihre Rollen aus dem ursprünglichen Broadway-Stück wiederholten. Die American Broadcasting Company (ABC) produzierte 1968 eine zweistündige Farbversion mit Laurence Harvey als Tony, Diane Cilento als Margot und Hugh O'Brian als Max.

A Perfect Murder ist ein Remake von 1998unter der Regie von Andrew Davis , in dem die Charaktere von Halliday und Swann kombiniert werden, wobei der Ehemann ( Michael Douglas ) den Liebhaber seiner Frau (gespielt von Viggo Mortensen ) anheuert undzu einem Plan zwingt, sie zu töten ( Gwyneth) . Paltrow ). Doch der Liebhaber heckt einen Racheplan gegen den Ehemann aus. Die Dinge laufen für beide katastrophal schief und bringen den kalten, glatten Polizeiinspektor ( David Suchet ) hinzu, dessen Rolle stark reduziert ist, da es Gwyneth Paltrows Charakter, die Frau, ist, die einen Großteil des Rätsels aufdeckt.

Die Fernsehserie Alfred Hitchcock Presents wurde ein Jahr nach der Veröffentlichung von Dial M for Murder in den USA uraufgeführt . Die Hauptfigur in einer Episode aus der ersten Staffel der Serie, „Portrait of Jocelyn“, heißt Mark Halliday. In der Folge ist Hallidays Frau Jocelyn einige Jahre zuvor verschwunden, und am Ende wird bekannt, dass er sie ermordet hat.

Das Originalstück wurde 1981 auch in der Sowjetunion unter dem Titel Tony Wendice's Mistake  [ ru ] ( Ошибка Тони Вендиса ) adaptiert.

Der Film inspirierte 1985 teilweise eine Hindi- Version, die als Aitbaar veröffentlicht wurde , mit Raj Babbar , Dimple Kapadia und Suresh Oberoi . Eine Adaption in tamilischer Sprache mit dem Titel Saavi mit Sathyaraj , Saritha , Jaishankar und Nizhalgal Ravi wurde im selben Jahr veröffentlicht. Der Film inspirierte 1989 auch zu einer Adaption in Malayalam-Sprache als Neujahr mit Jayaram , Urvashi und Suresh Gopi. Ein weiterer Bollywood- Film, Humraaz (2002), mit Bobby Deol , Akshaye Khanna und Amisha Patel , wurde von A Perfect Murder inspiriert .

Die Folge „The Fifth Stair“ der TV-Serie 77 Sunset Strip stellte Dial M for Murder nach , wobei Richard Long Tony Wendice porträtierte.

Die dritte Folge der sechsten Staffel von Frasier trägt den Titel „Dial M for Martin“. Die Handlung konzentriert sich auf den Vater der Titelfigur, der glaubt, dass sein jüngerer Sohn unbewusst versucht, ihn zu töten, als er von einer Reihe von Pannen heimgesucht wird, die anscheinend von Frasiers jüngerem Bruder Niles verursacht wurden .

Das Finale der ersten Staffel der TV-Serie Archer trägt den Titel "Dial M for Mother" in Anlehnung an den Film. In der Folge erhält Sterling Archer ein Gehirnimplantat, das ihn unbewusst dazu bringt, seine Mutter Malory töten zu wollen .

Das New Vic Theatre inszenierte 2017 eine Produktion des Stücks in seinem Haupthaus (in the round). Es wurde von Peter Leslie Wild inszeniert und die Besetzung bestand aus William Ellis als Tony. Das Stück erhielt positive Presserezensionen.

Siehe auch

Verweise

Externe Links