Dil Chahta Hai -Dil Chahta Hai

Dil Chahta Hai
Kinostartplakat
Unter der Regie von	Farhan Akhtar
Geschrieben von	Farhan Akhtar
Produziert von	Ritesh Sidhwani
Mit
Kinematographie	Ravi K. Chandran
Bearbeitet von	A. Sreekar Prasad
Musik von	Shankar–Ehsaan–Loy
Produktionsunternehmen	Excel-Unterhaltung
Vertrieben von	Eros-Unterhaltung
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	177 Minuten
Land	Indien
Sprache	Hindi
Budget	₹ 80 Millionen
Theaterkasse	₹ 397,2 Millionen

Dil Chahta Hai ( über. Das Herz begehrt ) ist ein 2001 Indian Hindi -language Coming-of-Age - Roman Film geschrieben und unter der Regie von Farhan Akhtar . Es wurde von Ritesh Sidhwani produziert und unter dem Banner von Excel Entertainment (das Akhtar und Sidhwani mitbegründet haben) veröffentlicht, was ihr Kinodebüt markiert. Der Film konzentriert sich auf eine bedeutende Übergangsphase im romantischen Leben von drei College-Freunden ( Aamir Khan , Saif Ali Khan und Akshaye Khanna ). Es spielt auch Preity Zinta , Sonali Kulkarni und  Grübchen Kapadia .

Dil Chahta Hai basiert auf Akhtars Tagebuch, das seine Reisen nach Mumbai und New York City beschreibt , und einer Geschichte eines Freundes von ihm. Er begann 1998 das Drehbuch zu schreiben , aber es beendet , wenn der Film Dreharbeiten wurde zwei Jahre später begonnen. Der Film wurde mit einem Budget von 80 Millionen ₹ (1,1 Millionen US-Dollar) produziert und in Indien und Australien gedreht. Dil Chahta Hai war einer der ersten Filme , die mit Synchronton gedreht wurden , wobei Nakul Kamte und H. Sridhar die Tonaufnahme übernahmen. Das Trio Shankar–Ehsaan–Loy mit Texten von Akhtars Vater Javed Akhtar komponierte den Soundtrack.

Dil Chahta Hai wurde am 10. August 2001 uraufgeführt. Der Film spielte an den Kinokassen mäßig und spielte nach dem Ende der Kinostarts 397,2 Millionen ₹ (5,3 Millionen US-Dollar) ein. Der Film wurde vom Publikum aus Ballungsräumen gut aufgenommen, scheiterte jedoch beim Publikum in ländlichen Gebieten; sein Versagen in ländlichen Gebieten wurde dem stadtorientierten Lebensstil zugeschrieben, den es präsentierte. Entscheidend ist, dass der Film positive Kritiken erhielt, wobei einige glaubten, dass er durch die Einführung einer realistischen Darstellung der indischen Jugend neue Wege beschritt. Dil Chahta Hai hat bei seiner Veröffentlichung mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter zwei National Film Awards und sieben Filmfare Awards .

Parzelle

Akash, Sameer und Sid haben gerade ihr College abgeschlossen und machen eine Reise nach Goa , um zu feiern. An einem malerischen Ort am Meer entspannen sie sich und schwören, jedes Jahr dorthin zurückzukehren. Nur Sid ist skeptisch, dass sie Freunde bleiben werden, wenn das Leben beginnt. Nach ihrer Rückkehr wird Sameer von seinen Eltern arrangiert , Pooja, die Tochter seiner Freunde, zu heiraten, während Akashs Eltern ihn bitten, das Familienunternehmen in Sydney zu leiten . Etwa zur gleichen Zeit lernt Sid eine neue Nachbarin, Tara, kennen, die allein lebt und der er beim Umzug hilft. Bald haben sich zwei der Freunde verliebt: Sameer in Pooja und Sid in Tara. Tara erhält an ihrem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von ihrem Ex-Mann. Um sie aufzuheitern, nimmt Sid sie mit, um mit Akash und Sameer zu feiern. Nachdem er sie auf dem Rückweg abgesetzt hat, sagt er seinen Freunden, dass er sie liebt. Akash macht eine abfällige Bemerkung über Taras Alter, was dazu führt, dass ein wütender Sid ihn schlägt und beleidigt. Akash und Sameer sind beide schockiert, und ersterer verlässt die Nacht wütend, was letztendlich seine Freundschaft mit Sid belastet.

Sid verlässt die Stadt nach Kasauli , um ein Studium der Malerei zu absolvieren, und Akash reist nach Sydney. Auf dem Flug trifft er auf Shalini, eine einmalige Bekanntschaft vom College, die sich bereit erklärt, ihm Sydney zu zeigen, während er dort ist. Währenddessen wartet Sameer darauf, dass Pooja ihren disziplinierten Freund Subodh fallen lässt und bittet sie schließlich um ein Date. Tara kommt zu Sid und erzählt seiner Mutter von seinen Gefühlen und möchte nicht mit ihm sprechen, weil sie glaubt, dass eine Beziehung zwischen ihnen möglich ist. In Sydney erlebt Akash einen Sinneswandel, indem sie sich in Shalini verliebt. Shalini ist jedoch verlobt und kehrt nach Indien zurück, um Rohit zu heiraten, der ihr gegenüber äußerst besitzergreifend ist. Der untröstliche Akash wird von seinem Vater gebeten, nach Hause zurückzukehren. Ermutigt von seinen Mitmenschen und Shalinis Onkel Mahesh spricht er am Vorabend ihrer Hochzeit mit Shalini und macht ihr trotz Drohungen von Rohit einen Heiratsantrag. Shalini steht in Konflikt mit der Loyalität zu Rohits Eltern, die sie nach dem Tod ihrer Eltern großgezogen haben. Rohits Eltern bitten sie, auf ihr Herz zu hören und stattdessen Akash zu heiraten.

Heute findet Sid Tara in einem fortgeschrittenen Stadium der Leberzirrhose . Er eilt ins Krankenhaus, aber sie stirbt, während sie noch mit ihm redet. Sid ist am Boden zerstört, aber die Nacht gab ihm die Chance, sich mit Sameer wieder zu vereinen und sich mit Akash zu versöhnen. Sechs Monate später kehren die Freunde wie versprochen nach Goa zurück, begleitet von Shalini und Pooja. An ihrem Picknickplatz von vorhin sieht Sid in der Ferne eine Frau, die ihn anlächelt. Er nähert sich ihr und der Film endet damit, dass die drei Paare gemeinsam in einem Restaurant zu Abend essen.

Werfen

Credits von Bollywood Hungama angepasst :

Produktion

Entwicklung

Der Film basierte auf Farhan Akhtars Tagebuch, das er während seiner Reisen nach Goa und seinem anderthalbmonatigen Aufenthalt in New York City im Jahr 1996 geschrieben hatte, und einer Geschichte eines Freundes von ihm. Ursprünglich erdachte er eine Geschichte über die romantische Beziehung zwischen Akash und seiner Freundin Shalini. Später teilte er es seinen Eltern ( Javed Akhtar und Honey Irani ) mit, die seine Idee sofort mochten, aber mehrere Änderungen vorschlugen. Er fand jedoch, dass die Geschichte für ihn nicht aufregend und ungewöhnlich genug war und begann, andere Charaktere zu entwickeln, darunter auch Akashs Freunde, wodurch seine ursprüngliche Idee zur Nebenhandlung des Films wurde . Er wurde mit den Worten zitiert:

„Ich habe mich immer gefragt, was mit den besten Freunden des Helden nach Rolle Nummer drei passiert. Wohin gehen sie? Wenn er sie am meisten braucht, sind sie nie da. Und so verlagerte sich irgendwann das Gewicht der Geschichte von Aamir [Khan ]s Liebesgeschichte mit Preity [Zinta] zu einer Geschichte über die Freundschaften und wie individuelle Liebesgeschichten die Freundschaften beeinflussen."

Während Co-Regie Musikvideos für Shankar Mahadevan ‚s Album Breathless (1998) mit seiner Schwester Zoya Akhtar , begann Farhan Akhtar des Films Drehbuch unter dem Arbeitstitel des Schreiben Hum Teen im Jahr 1998. Nach dem Hauptaufnahme im Jahr 2000 begann, beendete er es , wenn der Film wurde Dil Chahta Hai umbenannt . Im Gespräch mit der Zeitschrift Screen sagte er ihnen, dass das Drehbuch ihn selbst, seine Freundschaften und seine Bedenken widerspiegele, und fügte hinzu, dass es "definitiv eine neue Sicht der Freundschaft in Hindi-Filmen" sei. Farhan Akhtar schrieb den Dialog ursprünglich auf Englisch und übersetzte ihn innerhalb von zwei Monaten in Hindi . Dies war das Kinodebüt von Akhtar und seinem Freund Ritesh Sidhwani , die es unter ihrem Banner von Excel Entertainment produzierten . Mehrere Elemente des Films wurden von dem englischen Dramatiker inspiriert William Shakespeare ‚s Much Ado About Nothing .

Gießen

Im Uhrzeigersinn von oben links: Aamir Khan , Saif Ali Khan , Akshaye Khanna , Dimple Kapadia , Sonali Kulkarni und Preity Zinta wurden in den Hauptrollen besetzt

Als Hauptdarsteller wurden Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Preity Zinta, Sonali Kulkarni und Dimple Kapadia ausgewählt. Aamir Khan, der Akash spielte, beschrieb seinen Charakter als einen typischen Mann des heutigen Indiens. Er akzeptierte, in dem Film mitzuspielen, nachdem er das Drehbuch des Films gelesen hatte, das er für seine Frische bemerkte. Er sagte: "Er ist in hohem Maße egozentrisch , glaubt nicht an Liebe und gibt sich keinen Emotionen hin. In diesem Sinne ist er ziemlich oberflächlich, aber im Herzen kein wirklicher Bösewicht." Ihm wurde auch angeboten, Sid zu porträtieren, aber er wollte seine Meinung nicht ändern, da er glaubte, mehrere Rollen desselben Typs gespielt zu haben. Er gab zu, dass er die Rolle von Akash mochte und nannte es "etwas, das er noch nie zuvor gemacht hat". In Vorbereitung änderte Aamir Khan, 34, seinen Stil innerhalb von zwei Monaten zu einem 24-jährigen Mann.

Saif Ali Khan wurde als Sameer besetzt, eine Rolle, die seiner Persönlichkeit ähnelte. Besonders angezogen von den Qualitäten seiner Rolle bezeichnete er den Film als "Lernerfahrung". Ursprünglich wollte er nicht in dem Film mitspielen, aber Kapadia und Javed Akhtar überredeten ihn dazu, was bedeutete, dass er Abhishek Bachchan ersetzte . Farhan Akhtar wollte, dass Hrithik Roshan die Rolle des Sid spielt, nachdem er den Schauspieler in Kaho Naa... Pyaar Hai (2000) gesehen hatte. Als Roshan sagte, dass er einen vollen Terminkalender habe, kam Khanna, um ihn zu ersetzen. Die Presse bezeichnete dieses Projekt als Khannas Comeback-Film, nachdem es in vielen kommerziell erfolglosen Filmen zu sehen war und eine zweijährige Pause eingelegt hatte. Khanna erwähnte, dass Dil Chahta Hai ein einzigartiges Konzept hat, und sein Interesse an seinem Drehbuch veranlasste ihn, sich für den Film zu engagieren. Seine Rolle verlieh ihm "einen ganz neuen Sound, einen neuen Look und ein sehr junges Feeling" sowie ein neues Bild auf der Leinwand. Aamir Khan sprach positiv über seine Beziehung zu ihnen und gestand, dass es sein Traum war, mit den beiden zusammenzuarbeiten.

Zinta entschied sich auch, das Angebot für eine Hauptrolle in dem Film anzunehmen, nachdem sie das Drehbuch gelesen hatte, das sie als "fabelhaft" bezeichnete. Vor den Dreharbeiten waren Zinta und Farhan Akhtar langjährige Freunde und hatten versprochen, gemeinsam einen Film zu drehen. Sie führte einen Screen-Test in seinem Haus durch und wurde für die Rolle der Shalini, Aamir Khans Geliebter, besetzt, die dreieinhalb Monate in Vorbereitung war. Während Kulkarni die Rolle als Sameers Verlobte Pooja bekam, wurde Kapadia für die alkoholkranke Innenarchitektin und geschiedene Tara mittleren Alters ausgewählt und laut Rediff.com war es das erste Mal, dass sie das Liebesinteresse eines viel jüngeren Mannes spielte. Kapadia sagte gegenüber Filmfare , dass es eine bereichernde Erfahrung war, den Film zu machen, und nannte ihre Rolle "eine Rolle zum Sterben". In dem Interview sagte sie, die Rolle sei „sehr dunkel“, da der Charakter am Ende des Films stirbt, was ihr nicht gefiel, und sie hatte das Gefühl, dass sie keinen „Sonnenschein außer dieser kleinen Bindung hat, die sie mit Khanna bildet“. Farhan Akhtar betrachtete sie als "Überraschungspaket" des Films und wollte sie nicht in Trailern und Musikvideos von Dil Chahta Hai im Fernsehen zeigen, weil er das Publikum in Erstaunen versetzen wollte. Zoya Akhtar hat das Casting übernommen.

Dreharbeiten

Dil Chahta Hai wurde mit einem Budget von 80 Millionen Yen (1,1 Millionen US-Dollar) produziert. Die Dreharbeiten begannen im Jahr 2000 und wurden in 108 Tagen von Ravi K. Chandran in Mumbai , Goa und Sydney abgeschlossen . Während Arjun Bhasin das Kostümdesign übernahm, waren Farah Khan und Yunus Pathan Choreografen bzw. Art Director; Suzanne Caplan Merwanji arbeitete als Produktionsdesignerin. Der von Nakul Kamte und H. Sridhar fertiggestellte Film wurde mit Synchronton gedreht – was bedeutet, dass der Ton zum Zeitpunkt der Dreharbeiten aufgenommen wurde – was ihn zu einem der ersten indischen Filme macht, der diese Technik verwendet. A. Sreekar Prasad hat den Film geschnitten . In einem Interview mit dem Magazin Filmfare erklärte er, er sei zunächst skeptisch gegenüber Farhan Akhtar, einem Newcomer-Regisseur. Später änderte er jedoch seine Meinung, nachdem er festgestellt hatte, dass er professioneller war als andere Regisseure, mit denen er zusammenarbeitete. Prasad sagte, er sei aufgeregt, den Dil Chahta Hai zu bearbeiten , sagte, dass er ihn an seine College-Zeiten erinnere und nannte Dil Chahta Hai eine "Offenbarung" für ihn.

Musik

Der Soundtrack und die Hintergrundmusik zu Dil Chahta Hai wurden von Shankar-Ehsaan-Loy (ein Trio enthält Shankar Mahadevan , Ehsaan Noorani und Loy Mendonsa ) komponiert und ersetzt AR Rahman . Die Texte wurden von Javed Akhtar geschrieben. Der Gesang wurde von Udit Narayan , Alka Yagnik , Caralisa Monteiro , Srinivas , Shaan , Kavita Krishnamurthy , Mahadevan, Clinton Cerejo , KK , Harvey und Sonu Nigam gesungen . Noorani erklärte , dass das Trio ging Khandala zusammen mit Farhan Akhtar, Javed Akhtar und Sidhwani sechs Songs aus insgesamt neun für den Film in drei-und-ein-halb Tagen zu komponieren. Mendosa beschrieb die Erfahrung als 35 Prozent Arbeit und 65 Prozent Spaß und fügte hinzu, dass sie eine "fantastische Zeit" hatten. Nach seinem Aufenthalt in Khandala buchte Shankar-Ehsaan-Loy anschließend ein Studio, um die Aufnahmen in drei Wochen abzuschließen.

Veröffentlichung

Dil Chahta Hai war einer der am meisten erwarteten indischen Filme des Jahres, da seine Jugendgeschichte im indischen Kino selten berührt wurde. Der einminütige Trailer wurde im Fernsehen und in Filmtheatern in ganz Indien veröffentlicht, um die Begeisterung des Publikums und die Publizität durch die Medien zu steigern. Vor dem Kinostart fand in seinem Haus in Delhi eine Sondervorführung für den indischen Innenminister L. K. Advani statt . Der Film wurde am 10. August 2001 in den Kinos uraufgeführt und kollidierte mit Deepak Shivdasanis romantischem Drama Yeh Raaste Hain Pyaar Ke . Dil Chahta Hai wurde später auf mehreren Filmfestivals gezeigt: dem 33. Internationalen Filmfestival von Indien , dem 14. Palm Springs International Film Festival und dem 11. Austin Film Festival .

Der Film war mäßig erfolgreich und schnitt in Ballungsräumen gut ab, scheiterte jedoch in ländlichen Regionen. Handelsanalysten führten seine wirtschaftliche Leistung in ländlichen Regionen auf den im Film dargestellten stadtorientierten Lebensstil zurück. Der Film lief jedoch über 50 Wochen und wurde damit zu einem goldenen Jubiläumsfilm . Es wurde auf 210 Bildschirmen in Indien veröffentlicht und spielte am Eröffnungstag 9 Millionen ₹ (120.000 US-Dollar) ein. Es sammelte ₹ 27,7 Mio. (US $ 370.000) bis zum Ende seines ersten Wochenendes, und ₹ 57,3 Mio. (US $ 760.000) nach der ersten Woche. Der Film verdiente 332,8 Millionen ₹ (4,4 Millionen US-Dollar) vom Land und wurde in diesem Jahr der fünfthöchste indische Film. Im Ausland Dil Chahta Hai war ein kommerzieller Erfolg und sammelte am ersten Eröffnungswochenende 210.000 US-Dollar in Nordamerika und 100.000 US-Dollar in den atlantischen Ländern. Der Film gesammelt ₹ 16,5 Millionen (US $ 220.000) und einspielte ₹ 64,4 Mio. (US $ 860.000) nach seiner Übersee Theaterlauf Finishing, macht sich das siebthöchste Einspielergebnis indischen Film des Jahres. Box Office India schätzte, dass es international 397,2 Millionen ₹ (5,3 Millionen US-Dollar) einbrachte.

Die Fernsehpremiere von Dil Chahta Hai fand am 17. August 2002 auf StarPlus statt . Der Film wurde am 14. Dezember 2007 als Single-Disc-Pack im NTSC- Breitbildformat auf DVD veröffentlicht , und gleichzeitig wurde die Doppel-Disc-Version veröffentlicht; Letzteres hat Spark Entertainment vertrieben. Der Film ist seit dem 18. November 2016 zum Streamen auf Amazon Prime Video und Netflix verfügbar .

kritischer Empfang

Dil Chahta Hai wurde von Kritikern gut aufgenommen, die die "frische" Handlung des Films, die Regie von Farhan Akhtar und die Leistungen der Besetzung lobten. Einige Kritiker bemerkten auch, dass der Film eine realistische Darstellung der indischen Jugend habe. In einer von Bollywood Hungama veröffentlichten Zwei-Sterne-Rezension erklärte der Kritiker und Handelsanalyst Taran Adarsh den Film zu einem Meilenstein für Aamir Khans Karriere. Adarsh ​​hielt den Film für die beste Leistung der Karrieren von Saif Ali Khan und Khanna. Die Filmkritikerin Sita Menon meinte, Farhan Akhtar habe mit dem Film "ein beeindruckendes Debüt" gegeben und lobte ihn dafür, dass er die Charaktere "sehr gut" entwickelt habe. Menon hielt Khannas Leistung auch für „reich“ und tiefgründig.

Piroj Wadia, der für Screen schrieb , nannte den Film "ein erstaunliches Debüt" für Farhan Akhtar und lobte weiterhin sein "gutes" Drehbuch und seine "gute" Regie sowie die "hervorragende" Kameraführung von Chandran. Dinesh Raheja empfand den Film als "erfrischend bösen Humor". Er stimmte Adarshs Meinung über Saif Ali Khans Leistung zu und erklärte, dass Khan "das Haus mit seinen lustigen Einzeilern zum Einsturz bringt und eine Menge Spaß zu haben scheint". Sowohl Wadia als auch Raheja lobten Kapadia in ihrer kurzen Rolle und erklärten, dass sie ihre Vielseitigkeit gezeigt habe. Ziya Us Salam nannte Dil Chahta Hai "einen seltenen Film über männliche Kameradschaft, über Junggesellenabschiede". Er lobte die Darstellung des Lebensstils der urbanen Jugend aus Familien der Mittel- und Oberschicht und fügte hinzu, dass der Film "eine seltene Situationskomödie ist, die sich nicht auf Gesichtsverrenkungen und Bananenschalen verlassen muss, um Gelächter auszulösen. Hier sind die Situationen" fast normal mit fast ebenso natürlichen Reaktionen der drei Hauptdarsteller."

In einer Kritik von Filmfare lobte Arati Koppar Dil Chahta Hai als "fabelhaften ... Versuch" für ein Regiedebüt und behauptete, Aamir Khan sei der beste unter den anderen Hauptdarstellern. Komal Nahta lobte Zinta dafür, dass sie "glamourös und sexy aussieht und sich wunderschön verhält . Der neue Look aller vier oben genannten Schauspieler trägt nur zur Frische bei." Er sah auch, dass Kapadia trotz ihres alten Aussehens zu ihrer Rolle passte, aber Kulkarnis "verschwendete" Rolle verwischte. Abgesehen von der Überprüfung der Aufführungen drückte Nahta auch seine Bewunderung für die Regie von Farhan Akhtar aus und stellte fest, dass er mit der Erzählung "mit Souveränität und Lügen über die Tatsache, dass dies sein erster Versuch ist" umgehen konnte. Jasdeep Singh Pannu von NDTV bezeichnete Dil Chahta Hai als „wunderbar gemachten Film“ mit „einem melodramatischen Akt, einem Element, das besser dem konventionellen Bollywood-Film entspricht“. Während Zee Next ihn als einen der größten Bollywood-Filme des Jahres bezeichnete, erklärte Saibal Chatterjee : „Akhtar demonstriert einen ebenso raffinierten wie beeindruckenden Stil. Praktisch jede Figur in dem komplizierten Wandteppich, den der junge Filmemacher kreiert, ist absolut greifbar. die Emotionen sind absolut glaubwürdig und die Situationen voller subtiler Dramatik."

Die malaysische Zeitung New Straits Times ' KN Vijiyan schrieb: "Dies ist ein Kumpel-Kumpel-Film, der die Liebesbeziehungen von drei guten Freunden untersucht, die sich trennen und später wieder zusammenkommen." Vijiyan bemerkte, dass sich der Film etwas von den üblichen Bollywood-Masala-Filmen unterschied und meinte, dass er das indische Publikum nicht ansprechen würde; er diskutierte auch die Produktionsaspekte und meinte, Chandran habe mit seiner Kinematografie "Magie" gesponnen. In ihrer retrospektiven Rezension für das Wall Street Journal schrieb Beth Watkins: "Die Mischung aus Humor, Emotion, Aufrichtigkeit und Weisheit macht Dil Chahta Hai zu einem wirklich dauerhaften Film."

Auszeichnungen

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

• Dil Chahta Hai bei IMDb
• Dil Chahta Hai bei AllMovie